diff --git a/priv/gettext/it/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/it/LC_MESSAGES/default.po
index 642a925db..3be5dd5cf 100644
--- a/priv/gettext/it/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/it/LC_MESSAGES/default.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-24 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:40+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: diorama <diorama@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "backend/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1254,8 +1254,8 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "<b>%{inviter}</b> just invited you to join their group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}"
 msgstr ""
-"<b>%{inviter}</b> ti ha appena invitato a partecipare al suo gruppo "
-"%{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}"
+"<b>%{inviter}</b> ti ha appena invitato a partecipare al suo gruppo %"
+"{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}"
 
 #: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format