hamlab/mobilizon-frontend
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (358 of 358 strings)

Translation: Mobilizon/Backend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/cs/
This commit is contained in:
Jiri Podhorecky
2024-08-09 20:23:53 +00:00
committed by Weblate
parent b7cd742b17
commit 0959bd43b0
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/default.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 14:39+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-24 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-25 00:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-10 20:38+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Podhorecky <j.podhorecky@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jiri Podhorecky <j.podhorecky@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/" "Language-Team: Czech <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend/cs/>\n" "backend/cs/>\n"
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
#: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66 #: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2313,66 +2313,66 @@ msgstr "Do příště!"
#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:67 #: lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:67
#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:5 #: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:5
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "As this group was located on this instance, all of its data has been irretrievably deleted." msgid "As this group was located on this instance, all of its data has been irretrievably deleted."
msgstr "" msgstr ""
"Protože se tato skupina nacházela v této instanci, byla všechna její data " "Protože se tato skupina nacházela v této instanci, byla všechna její data "
"nenávratně odstraněna." "nenávratně odstraněna."
#: lib/web/templates/email/report.text.eex:11 #: lib/web/templates/email/report.text.eex:11
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Events" msgid "Events"
msgstr "Událost" msgstr "Události"
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:115 #: lib/web/templates/email/report.html.heex:115
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Flagged events" msgid "Flagged events"
msgstr "Označené komentáře" msgstr "Označené události"
#: lib/service/export/participants/common.ex:65 #: lib/service/export/participants/common.ex:65
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participant registration date" msgid "Participant registration date"
msgstr "Status účastníka" msgstr "Datum registrace účastníka"
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:113 #: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:113
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:122 #: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:122
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Cancel my attendance" msgid "Cancel my attendance"
msgstr "" msgstr "Zrušit mou účast"
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:90 #: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:90
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:99 #: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:99
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you wish to cancel your participation, simply click on the link below." msgid "If you wish to cancel your participation, simply click on the link below."
msgstr "" msgstr ""
"Pokud si přejete zrušit svou účast, stačí kliknout na níže uvedený odkaz."
#: lib/web/email/admin.ex:142 #: lib/web/email/admin.ex:142
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Email configuration test for %{instance}" msgid "Email configuration test for %{instance}"
msgstr "" msgstr "Test konfigurace e-mailu pro %{instance}"
#: lib/web/templates/email/email_configuration_test.html.heex:47 #: lib/web/templates/email/email_configuration_test.html.heex:47
#: lib/web/templates/email/email_configuration_test.text.eex:3 #: lib/web/templates/email/email_configuration_test.text.eex:3
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you received this email, the email configuration seems to be correct." msgid "If you received this email, the email configuration seems to be correct."
msgstr "" msgstr ""
"Pokud jste tento e-mail obdrželi, zdá se, že konfigurace e-mailu je správná."
#: lib/web/templates/email/email_configuration_test.html.heex:18 #: lib/web/templates/email/email_configuration_test.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/email_configuration_test.text.eex:1 #: lib/web/templates/email/email_configuration_test.text.eex:1
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Well done!" msgid "Well done!"
msgstr "" msgstr "Výborně!"
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:55 #: lib/web/templates/api/terms.html.heex:55
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms" msgctxt "terms"
msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page." msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
msgstr "" msgstr ""
"Když v tomto dokumentu říkáme \"my\", \"naše\" nebo \"nás\", máme na mysli " "Když v tomto dokumentu říkáme „my“, „naše“ nebo „nás“, máme na mysli "
"vlastníky, provozovatele a správce této instance Mobilizon. Software " "vlastníky, operátory a správce této instance Mobilizon. Software Mobilizon "
"Mobilizon je poskytován týmem přispěvatelů Mobilizonu, který je podporován " "poskytuje tým přispěvatelů Mobilizonu. Pokud není výslovně uvedeno, je tato "
"<a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, francouzskou neziskovou " "instance Mobilizon nezávislou službou využívající zdrojový kód společnosti "
"organizací prosazující svobodný software. Pokud to není výslovně uvedeno, je " "Mobilizon. Další informace o této instanci můžete najít na stránce <a href=\""
"tato instance Mobilizonu nezávislou službou využívající zdrojový kód " "/about/instance\">\"O této instanci\"</a>."
"Mobilizonu. Více informací o této instanci najdete na stránce <a href=\"/"
"about/instance\">\"O této instanci\"</a>."