diff --git a/src/i18n/hr.json b/src/i18n/hr.json index 8b44a34e4..d187c77ee 100644 --- a/src/i18n/hr.json +++ b/src/i18n/hr.json @@ -138,6 +138,7 @@ "Apps": "Aplikacije", "Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.": "Jeste li sigurni da želite izbrisati svoj cijeli račun? Izgubiti ćete sve. Identiteti, postavke, događaji, poruke, i sudjelovanja će biti zauvijek uklonjeni.", "Are you sure you want to completely delete this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed.": "Stvarno želiš potpuno izbrisati ovu grupu? Svi članovi (uključujući i one izvan ove instance) će biti obaviješteni i uklonjeni iz grupe, te će se svi grupni podatci (događaji, objave, rasprave …) zauvijek poništiti.", + "Are you sure you want to delete this comment? This action cannot be undone.": "Stvarno želiš izbrisati ovaj komentar? Ovo je nepovratna radnja.", "Are you sure you want to delete this comment? This action cannot be undone.": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj komentar? Nećete ga moći ponovno vratiti.", "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj komentar? Nećete ga moći ponovno vratiti. Možda biste željeli započeti razgovor sa organizatorom događaja ili izmjeniti događaj.", "Are you sure you want to suspend this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed.": "Stvarno želiš suspendirati ovu grupu. Svi članovi (uključujući i one izvan ove instance) će biti obaviješteni i uklonjeni iz grupe, te će se svi grupni podatci (događaji, objave, rasprave …) zauvijek poništiti.", @@ -299,7 +300,7 @@ "Decline": "Odbij", "Decrease": "Smanji", "Default": "Standardno", - "Default Mobilizon privacy policy": "Zadana Mobilizon politika privatnosti", + "Default Mobilizon privacy policy": "Standardna Mobilizon politika privatnosti", "Default Mobilizon terms": "Standardni Mobilizon uvjeti", "Delete": "Izbriši", "Delete account": "Izbriši račun", @@ -557,7 +558,7 @@ "Instance Privacy Policy Source": "Izvor politike privatnosti instance", "Instance Privacy Policy URL": "URL politike privatnosti instance", "Instance Rules": "Pravila Instance", - "Instance Short Description": "Kratki Opis Instance", + "Instance Short Description": "Kratki opis instance", "Instance Slogan": "Slogan instance", "Instance Terms": "Uvjeti Instance", "Instance Terms Source": "Izvor Uvjeta Instance", @@ -1117,6 +1118,7 @@ "The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}.": "Odabrana slika je prevelika. Moraš odabrati datoteku manju od {size}.", "The technical details of the error can help developers solve the problem more easily. Please add them to your feedback.": "Tehnički detalji greške mogu pomoći programerima lakše riješiti problem. Dodaj ih u povratne informacije.", "The user has been disabled": "Korisnik je deaktiviran", + "The videoconference will be created on {service}": "Video konferencija će se izraditi na {service}", "The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.": "Koristit će se {default_privacy_policy}. Prevest će se na jezik korisnika.", "The {default_terms} will be used. They will be translated in the user's language.": "Koristit će se {default_terms}. Prevest će se na jezik korisnika.", "Theme": "Tema", @@ -1300,7 +1302,7 @@ "View more groups around {position}": "Prikaži više grupa u {position}", "View more online events": "Prikaži još online događaja", "View page on {hostname} (in a new window)": "Prikaži stranicu na {hostname} (u novom prozoru)", - "View past events": "Prikaži prošle događaje", + "View past events": "Pogledaj prošle događaje", "View the group profile on the original instance": "Pogledaj profil grupe na izvornoj instanci", "Visibility was set to an unknown value.": "Vidljivost je postavljena na nepoznatu vrijednost.", "Visibility was set to private.": "Vidljivost je postavljena na privatno.",