Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Mobilizon/Frontend Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/
This commit is contained in:
@@ -309,8 +309,6 @@
|
|||||||
"Deactivate notifications": "Désactiver les notifications",
|
"Deactivate notifications": "Désactiver les notifications",
|
||||||
"Decline": "Refuser",
|
"Decline": "Refuser",
|
||||||
"Decrease": "Baisser",
|
"Decrease": "Baisser",
|
||||||
"Decreasing creation date": "Nouveaux groupes",
|
|
||||||
"Decreasing number of members": "Le plus de membres",
|
|
||||||
"Default": "Défaut",
|
"Default": "Défaut",
|
||||||
"Default Mobilizon privacy policy": "Politique de confidentialité par défaut de Mobilizon",
|
"Default Mobilizon privacy policy": "Politique de confidentialité par défaut de Mobilizon",
|
||||||
"Default Mobilizon terms": "Conditions d'utilisation par défaut de Mobilizon",
|
"Default Mobilizon terms": "Conditions d'utilisation par défaut de Mobilizon",
|
||||||
@@ -490,7 +488,6 @@
|
|||||||
"From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}": "Du {startDate} à {startTime} jusqu'au {endDate}",
|
"From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}": "Du {startDate} à {startTime} jusqu'au {endDate}",
|
||||||
"From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}": "Du {startDate} à {startTime} au {endDate} à {endTime}",
|
"From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}": "Du {startDate} à {startTime} au {endDate} à {endTime}",
|
||||||
"From the {startDate} to the {endDate}": "Du {startDate} au {endDate}",
|
"From the {startDate} to the {endDate}": "Du {startDate} au {endDate}",
|
||||||
"From the {startDate} to the {endDate} at {endTime}": "Du {startDate} au {endDate} à {endTime}",
|
|
||||||
"From this instance only": "Depuis cette instance uniquement",
|
"From this instance only": "Depuis cette instance uniquement",
|
||||||
"From yourself": "De vous",
|
"From yourself": "De vous",
|
||||||
"Fully accessible with a wheelchair": "Entièrement accessible avec un fauteuil roulant",
|
"Fully accessible with a wheelchair": "Entièrement accessible avec un fauteuil roulant",
|
||||||
@@ -534,12 +531,10 @@
|
|||||||
"Headline picture": "Image à la une",
|
"Headline picture": "Image à la une",
|
||||||
"Hide filters": "Masquer les filtres",
|
"Hide filters": "Masquer les filtres",
|
||||||
"Hide replies": "Masquer les réponses",
|
"Hide replies": "Masquer les réponses",
|
||||||
"Hide the number of participants":"Cacher le nombre de participants",
|
|
||||||
"Home": "Accueil",
|
"Home": "Accueil",
|
||||||
"Home to {number} users": "Abrite {number} utilisateur·rice·s",
|
"Home to {number} users": "Abrite {number} utilisateur·rice·s",
|
||||||
"Homepage": "Page d'accueil",
|
"Homepage": "Page d'accueil",
|
||||||
"Hourly email summary": "E-mail récapitulatif chaque heure",
|
"Hourly email summary": "E-mail récapitulatif chaque heure",
|
||||||
"How to register":"Gestion des participants",
|
|
||||||
"I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}": "J'accepte les {instanceRules} et les {termsOfService}",
|
"I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}": "J'accepte les {instanceRules} et les {termsOfService}",
|
||||||
"I create an identity": "Je crée une identité",
|
"I create an identity": "Je crée une identité",
|
||||||
"I don't have a Mobilizon account": "Je n'ai pas de compte Mobilizon",
|
"I don't have a Mobilizon account": "Je n'ai pas de compte Mobilizon",
|
||||||
@@ -549,7 +544,6 @@
|
|||||||
"I participate": "Je participe",
|
"I participate": "Je participe",
|
||||||
"I want to allow people to participate without an account.": "Je veux permettre aux gens de participer sans avoir un compte.",
|
"I want to allow people to participate without an account.": "Je veux permettre aux gens de participer sans avoir un compte.",
|
||||||
"I want to approve every participation request": "Je veux approuver chaque demande de participation",
|
"I want to approve every participation request": "Je veux approuver chaque demande de participation",
|
||||||
"I want to manage the registration on Mobilizon": "Je souhaite gérer les inscriptions avec Mobilizon",
|
|
||||||
"I want to manage the registration with an external provider": "Je souhaite gérer les inscriptions auprès d'un fournisseur externe",
|
"I want to manage the registration with an external provider": "Je souhaite gérer les inscriptions auprès d'un fournisseur externe",
|
||||||
"I've been mentionned in a comment under an event": "J'ai été mentionné·e dans un commentaire sous un événement",
|
"I've been mentionned in a comment under an event": "J'ai été mentionné·e dans un commentaire sous un événement",
|
||||||
"I've been mentionned in a conversation": "J'ai été mentionnée dans une conversation",
|
"I've been mentionned in a conversation": "J'ai été mentionnée dans une conversation",
|
||||||
@@ -575,8 +569,6 @@
|
|||||||
"In the past": "Dans le passé",
|
"In the past": "Dans le passé",
|
||||||
"In this instance's network": "Dans le réseau de cette instance",
|
"In this instance's network": "Dans le réseau de cette instance",
|
||||||
"Increase": "Augmenter",
|
"Increase": "Augmenter",
|
||||||
"Increasing creation date": "Date de création croissante",
|
|
||||||
"Increasing number of members": "Nombre croissant de membres",
|
|
||||||
"Instance": "Instance",
|
"Instance": "Instance",
|
||||||
"Instance Long Description": "Description longue de l'instance",
|
"Instance Long Description": "Description longue de l'instance",
|
||||||
"Instance Name": "Nom de l'instance",
|
"Instance Name": "Nom de l'instance",
|
||||||
@@ -617,7 +609,6 @@
|
|||||||
"Keyword, event title, group name, etc.": "Mot clé, titre d'un événement, nom d'un groupe, etc.",
|
"Keyword, event title, group name, etc.": "Mot clé, titre d'un événement, nom d'un groupe, etc.",
|
||||||
"Language": "Langue",
|
"Language": "Langue",
|
||||||
"Languages": "Langues",
|
"Languages": "Langues",
|
||||||
"Last event activity": "Événements récents",
|
|
||||||
"Last IP adress": "Dernière adresse IP",
|
"Last IP adress": "Dernière adresse IP",
|
||||||
"Last group created": "Dernier groupe créé",
|
"Last group created": "Dernier groupe créé",
|
||||||
"Last published event": "Dernier événement publié",
|
"Last published event": "Dernier événement publié",
|
||||||
@@ -646,10 +637,8 @@
|
|||||||
"Live": "Direct",
|
"Live": "Direct",
|
||||||
"Load more": "Voir plus",
|
"Load more": "Voir plus",
|
||||||
"Load more activities": "Charger plus d'activités",
|
"Load more activities": "Charger plus d'activités",
|
||||||
"Loading…": "Chargement…",
|
|
||||||
"Loading comments…": "Chargement des commentaires…",
|
"Loading comments…": "Chargement des commentaires…",
|
||||||
"Loading map": "Chargement de la carte",
|
"Loading map": "Chargement de la carte",
|
||||||
"Loading search results...": "Chargement des résultats...",
|
|
||||||
"Local": "Local·e",
|
"Local": "Local·e",
|
||||||
"Local time ({timezone})": "Heure locale ({timezone})",
|
"Local time ({timezone})": "Heure locale ({timezone})",
|
||||||
"Local times ({timezone})": "Heures locales ({timezone})",
|
"Local times ({timezone})": "Heures locales ({timezone})",
|
||||||
@@ -735,7 +724,6 @@
|
|||||||
"Next month": "Le mois-prochain",
|
"Next month": "Le mois-prochain",
|
||||||
"Next page": "Page suivante",
|
"Next page": "Page suivante",
|
||||||
"Next week": "La semaine prochaine",
|
"Next week": "La semaine prochaine",
|
||||||
"No about content yet":"À propos n'est pas encore renseigné",
|
|
||||||
"No activities found": "Aucune activité trouvée",
|
"No activities found": "Aucune activité trouvée",
|
||||||
"No address defined": "Aucune adresse définie",
|
"No address defined": "Aucune adresse définie",
|
||||||
"No apps authorized yet": "Aucune application autorisée pour le moment",
|
"No apps authorized yet": "Aucune application autorisée pour le moment",
|
||||||
@@ -763,7 +751,6 @@
|
|||||||
"No instance to remove|Remove instance|Remove {number} instances": "Pas d'instances à supprimer|Supprimer une instance|Supprimer {number} instances",
|
"No instance to remove|Remove instance|Remove {number} instances": "Pas d'instances à supprimer|Supprimer une instance|Supprimer {number} instances",
|
||||||
"No instances match this filter. Try resetting filter fields?": "Aucune instance ne correspond à ce filtre. Essayer de remettre à zéro les champs des filtres ?",
|
"No instances match this filter. Try resetting filter fields?": "Aucune instance ne correspond à ce filtre. Essayer de remettre à zéro les champs des filtres ?",
|
||||||
"No languages found": "Aucune langue trouvée",
|
"No languages found": "Aucune langue trouvée",
|
||||||
"No location yet":"Localisation non renseignée",
|
|
||||||
"No member matches the filters": "Aucun·e membre ne correspond aux filtres",
|
"No member matches the filters": "Aucun·e membre ne correspond aux filtres",
|
||||||
"No members found": "Aucun·e membre trouvé·e",
|
"No members found": "Aucun·e membre trouvé·e",
|
||||||
"No memberships found": "Aucune adhésion trouvée",
|
"No memberships found": "Aucune adhésion trouvée",
|
||||||
@@ -1062,7 +1049,6 @@
|
|||||||
"Show the time when the event ends": "Afficher l'heure de fin de l'événement",
|
"Show the time when the event ends": "Afficher l'heure de fin de l'événement",
|
||||||
"Showing events before": "Afficher les événements avant",
|
"Showing events before": "Afficher les événements avant",
|
||||||
"Showing events starting on": "Afficher les événements à partir de",
|
"Showing events starting on": "Afficher les événements à partir de",
|
||||||
"Showing participants":"Affichage des participants",
|
|
||||||
"Sign Language": "Langue des signes",
|
"Sign Language": "Langue des signes",
|
||||||
"Sign in with": "Se connecter avec",
|
"Sign in with": "Se connecter avec",
|
||||||
"Sign up": "S'enregistrer",
|
"Sign up": "S'enregistrer",
|
||||||
@@ -1268,7 +1254,6 @@
|
|||||||
"Time in your timezone ({timezone})": "Heure dans votre fuseau horaire ({timezone})",
|
"Time in your timezone ({timezone})": "Heure dans votre fuseau horaire ({timezone})",
|
||||||
"Times in your timezone ({timezone})": "Heures dans votre fuseau horaire ({timezone})",
|
"Times in your timezone ({timezone})": "Heures dans votre fuseau horaire ({timezone})",
|
||||||
"Timezone": "Fuseau horaire",
|
"Timezone": "Fuseau horaire",
|
||||||
"Timezone parameters": "Paramétrer le fuseau horaire",
|
|
||||||
"Timezone detected as {timezone}.": "Fuseau horaire détecté en tant que {timezone}.",
|
"Timezone detected as {timezone}.": "Fuseau horaire détecté en tant que {timezone}.",
|
||||||
"Title": "Titre",
|
"Title": "Titre",
|
||||||
"To activate more notifications, head over to the notification settings.": "Pour activer plus de notifications, rendez-vous dans vos paramètres de notification.",
|
"To activate more notifications, head over to the notification settings.": "Pour activer plus de notifications, rendez-vous dans vos paramètres de notification.",
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user