hamlab/mobilizon-frontend
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 83.5% (76 of 91 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 21.5% (378 of 1751 strings)

Co-authored-by: אנטולי מהגבעות האדומות <fr33domlover@riseup.net>
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/he/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/he/
Translation: Mobilizon/Activity
Translation: Mobilizon/Frontend
This commit is contained in:
אנטולי מהגבעות האדומות
2026-03-20 19:31:48 +00:00
committed by Weblate
parent 80f4ad385a
commit 2573b7e66b
2 changed files with 7 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
priv/gettext/he/LC_MESSAGES/activity.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-14 08:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-14 12:35+0000\n"
"Last-Translator: fr33domlover <fr33domlover@riseup.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:39+0000\n"
"Last-Translator: אנטולי מהגבעות האדומות <fr33domlover@riseup.net>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"activity/he/>\n"
"Language: he\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
## This file is a PO Template file.
##
@@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "%{profile} הזכיר.ה אותך בהערה תחת האירוע %{event
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
msgstr ""
"לא רוצה לקבל התראות על פעילות? ניתן לשנות את התדירות או לכבות אותן "
"ב%{tag_start}הגדרות שלך%{tag_end}."
"לא רוצה לקבל התראות על פעילות? ניתן לשנות את התדירות או לכבות אותן ב%"
"{tag_start}הגדרות שלך%{tag_end}."
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:51
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
@@ -429,8 +429,8 @@ msgstr ""
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} renamed the resource from %{old_resource_title} to %{resource} in group %{group}."
msgstr ""
"%{profile} שינ.תה את שם המשאב מ־%{old_resource_title} ל־%{resource} בקבוצה "
"%{group}."
"%{profile} שינ.תה את שם המשאב מ־%{old_resource_title} ל־%{resource} בקבוצה %"
"{group}."
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:70
#, elixir-autogen, elixir-format

1
src/i18n/he.json
View File

@@ -128,7 +128,6 @@
"Followers": "עוקבים.ות",
"Followings": "עוקב.ת אחרי",
"For instance: London, Taekwondo, Architecture…": "לדוגמה: תל אביב, אייקידו, ארכיטקטורה…",
"Forgot your password ?": "שכחת ססמה?",
"From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}": "מתאריך {startDate} בשעה {startTime} עד התאריך {endDate}",
"From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}": "מתאריך {startDate} בשעה {startTime} עד התאריך {endDate} בשעה {endTime}",
"From the {startDate} to the {endDate}": "מהתאריך {startDate} עד התאריך {endDate}",