Improve notification settings

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

js/src/i18n/en_US.json

@@ -248,7 +248,7 @@
   "No results for \"{queryText}\"": "No results for \"{queryText}\"",
   "No user account with this email was found. Maybe you made a typo?": "No user account with this email was found. Maybe you made a typo?",
   "Notes": "Notes",
-  "Notifications": "Notifications",
+  "Email notifications": "Email notifications",
   "Number of places": "Number of places",
   "OK": "OK",
   "Old password": "Old password",
@@ -571,15 +571,14 @@
   "Other": "Other",
   "No moderation logs yet": "No moderation logs yet",
   "Participation notifications": "Participation notifications",
-  "We'll always send you emails to notify about important event updates": "We'll always send you emails to notify about important event updates",
-  "Like title or physical address update, start or end date change or event being confirmed or cancelled.": "Like title or physical address update, start or end date change or event being confirmed or cancelled.",
+  "Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc.": "Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc.",
+  "Other notification options:": "Other notification options:",
   "Organizer notifications": "Organizer notifications",
   "Notifications for manually approved participations to an event": "Notifications for manually approved participations to an event",
-  "We'll send you an email when there new participations requests.": "We'll send you an email when there new participations requests.",
-  "No notifications": "No notifications",
-  "Direct": "Direct",
-  "Every hour": "Every hour",
-  "Every day": "Every day",
+  "Do not receive any mail": "Do not receive any mail",
+  "Receive one email per request": "Receive one email per request",
+  "Hourly email summary": "Hourly email summary",
+  "Daily email summary": "Daily email summary",
   "report #{report_number}": "report #{report_number}",
   "{moderator} closed {report}": "{moderator} closed {report}",
   "a non-existent report": "a non-existent report",
@@ -644,5 +643,6 @@
   "Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.": "Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.",
   "more than 1360 contributors": "more than 1360 contributors",
   "{moderator} has unsuspended profile {profile}": "{moderator} has unsuspended profile {profile}",
-  "{moderator} has deleted user {user}": "{moderator} has deleted user {user}"
+  "{moderator} has deleted user {user}": "{moderator} has deleted user {user}",
+  "Change timezone": "Change timezone"
 }

js/src/i18n/fr_FR.json

@@ -311,7 +311,7 @@
   "Notes": "Notes",
   "Notification before the event": "Notification avant l'événement",
   "Notification on the day of the event": "Notification le jour de l'événement",
-  "Notifications": "Notifications",
+  "Email notifications": "Notifications par email",
   "Number of places": "Nombre de places",
   "OK": "OK",
   "Old password": "Ancien mot de passe",
@@ -593,15 +593,14 @@
   "{title} ({count} todos)": "{title} ({count} todos)",
   "© The OpenStreetMap Contributors": "© Les Contributeur⋅ices OpenStreetMap",
   "Participation notifications": "Notifications de participation",
-  "We'll always send you emails to notify about important event updates": "Nous vous enverrons toujours des emails pour vous notifier à propos des mises à jour importantes des événements",
-  "Like title or physical address update, start or end date change or event being confirmed or cancelled.": "Comme la mise à jour du titre ou de l'addresse de l'événement, un changement de date de début ou de fin, ou bien l'événement devenant confirmé ou bien annulé.",
+  "Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc.": "Mobilizon vous enverra un email quand les événements auxquels vous participez connaissent des événements importants : date et heure, adresse, confirmation ou annulation, etc.",
+  "Other notification options:": "Autres options de notification :",
   "Organizer notifications": "Notifications pour organisateur·ice",
   "Notifications for manually approved participations to an event": "Notifications pour l'approbation manuelle des participations à un événement",
-  "We'll send you an email when there new participations requests.": "Nous vous enverrons un email lorsqu'il y aura de nouvelles demandes de participation.",
-  "No notifications": "Pas de notifications",
-  "Direct": "Direct",
-  "Every hour": "À chaque heure",
-  "Every day": "Chaque jour",
+  "Do not receive any mail": "Ne pas recevoir d'e-mail",
+  "Receive one email per request": "Recevoir un e-mail par demande",
+  "Hourly email summary": "E-mail récapitulatif chaque heure",
+  "Daily email summary": "E-mail récapitulatif chaque jour",
   "report #{report_number}": "le signalement #{report_number}",
   "{moderator} closed {report}": "{moderator} a fermé {report}",
   "a non-existent report": "un signalement non-existant",
@@ -667,5 +666,6 @@
   "Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.": "Propulsé par {mobilizon}. © 2018 - {date} Les contributeur·ices Mobilizon - Fait avec le soutien financier de {contributors}.",
   "more than 1360 contributors": "plus de 1360 contributeur·ices",
   "{moderator} has unsuspended profile {profile}": "{moderator} a annulé la suspension de {profile}",
-  "{moderator} has deleted user {user}": "{moderator} a supprimé l'utilisateur·ice {user}"
+  "{moderator} has deleted user {user}": "{moderator} a supprimé l'utilisateur·ice {user}",
+  "Change timezone": "Changer de fuseau horaire"
 }