Fix link on instance follow email

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
Thomas Citharel
2022-01-17 17:45:12 +01:00
parent bba76c7ab6
commit 2a629759fa
26 changed files with 1242 additions and 716 deletions

View File

@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgid "A title is required for the post"
msgstr "Für die Stelle wird ein Titel benötigt"
#, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:3
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:5
msgid "%{name} (%{domain}) just requested to follow your instance."
msgstr "%{name} (%{domain}) hat soeben angefordert, Ihrer Instanz zu folgen."
@@ -1600,15 +1600,8 @@ msgid "%{name} requests to follow your instance"
msgstr "%{name} bittet darum, Ihrer Instanz zu folgen"
#, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:38
msgid "<b>%{name} (%{domain})</b> just requested to follow your instance. If you accept, this instance will receive all of your instance's public events."
msgstr ""
"<b>%{name} (%{domain})</b> hat gerade angefordert, Ihrer Instanz zu folgen. "
"Wenn Sie akzeptieren, erhält diese Instanz alle öffentlichen Ereignisse "
"Ihrer Instanz."
#, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:4
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:40
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
msgid "If you accept, this instance will receive all of your public events."
msgstr ""
"Wenn Sie akzeptieren, erhält diese Instanz alle Ihre öffentlichen Ereignisse."
@@ -1619,13 +1612,8 @@ msgid "Instance %{name} (%{domain}) requests to follow your instance"
msgstr "Instanz %{name} (%{domain}) bittet darum, Ihrer Instanz zu folgen"
#, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:66
msgid "See the federation settings"
msgstr "Siehe in den Einstellungen für die Föderation"
#, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:52
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:56
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
msgid "To accept this invitation, head over to the instance's admin settings."
msgstr ""
"Um diese Einladung anzunehmen, gehen Sie zu den Admin-Einstellungen der "
@@ -1638,8 +1626,8 @@ msgid "Want to connect?"
msgstr "Sie wollen sich verbinden?"
#, elixir-format
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:45
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:5
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:48
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:7
msgid "Note: %{name} (%{domain}) following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too."
msgstr ""
"Hinweis: Wenn %{name} (%{domain}) Ihnen folgt, bedeutet das nicht unbedingt, "
@@ -2200,3 +2188,39 @@ msgstr ""
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:38
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just changed your account role."
msgstr ""
#, elixir-format, ex-autogen, fuzzy
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:5
msgid "%{name} just requested to follow your instance."
msgstr "%{name} bittet darum, Ihrer Instanz zu folgen"
#, elixir-format, ex-autogen, fuzzy
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:38
msgid "<b>%{name} (%{domain})</b> just requested to follow your instance."
msgstr "%{name} (%{domain}) hat soeben angefordert, Ihrer Instanz zu folgen."
#, elixir-format, ex-autogen, fuzzy
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:38
msgid "<b>%{name}</b> just requested to follow your instance."
msgstr "%{name} bittet darum, Ihrer Instanz zu folgen"
#, elixir-format, ex-autogen, fuzzy
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:40
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
msgid "If you accept, this profile will receive all of your public events."
msgstr ""
"Wenn Sie akzeptieren, erhält diese Instanz alle Ihre öffentlichen Ereignisse."
#, elixir-format, ex-autogen, fuzzy
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:56
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
msgid "To accept this invitation, head over to the profile's admin page."
msgstr ""
"Um diese Einladung anzunehmen, gehen Sie zu den Admin-Einstellungen der "
"Instanz."
#, elixir-format, ex-autogen
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:71
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:75
msgid "View the details"
msgstr ""