hamlab/mobilizon-frontend
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix link on instance follow email

Browse Source 
Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
Thomas Citharel
2022-01-17 17:45:12 +01:00
parent bba76c7ab6
commit 2a629759fa
26 changed files with 1242 additions and 716 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-14 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-17 17:33+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Citharel <thomas.citharel@framasoft.org>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Un texte est requis pour le billet"
msgid "A title is required for the post"
msgstr "Un titre est requis pour le billet"
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:3
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:5
msgid "%{name} (%{domain}) just requested to follow your instance."
msgstr "%{name} (%{domain}) vient de demander à suivre votre instance."
@@ -1004,11 +1004,7 @@ msgstr "%{name} (%{domain}) vient de demander à suivre votre instance."
msgid "%{name} requests to follow your instance"
msgstr "%{name} demande à suivre votre instance"
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:38
msgid "<b>%{name} (%{domain})</b> just requested to follow your instance. If you accept, this instance will receive all of your instance's public events."
msgstr "<b>%{name} (%{domain})</b> vient de demander à suivre votre instance. Si vous acceptez, leur instance recevra tous les événements publics de votre instance."
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:4
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:40 lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
msgid "If you accept, this instance will receive all of your public events."
msgstr "Si vous acceptez, leur instance recevra tous les événements publics de votre instance."
@@ -1016,19 +1012,15 @@ msgstr "Si vous acceptez, leur instance recevra tous les événements publics de
msgid "Instance %{name} (%{domain}) requests to follow your instance"
msgstr "L'instance %{name} (%{domain}) demande à suivre votre instance"
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:66
msgid "See the federation settings"
msgstr "Voir les paramètres de fédération"
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:52 lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:56 lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
msgid "To accept this invitation, head over to the instance's admin settings."
msgstr "Pour accepter cette invitation, rendez-vous dans vos groupes."
msgstr "Pour accepter cette invitation, rendez-vous dans les paramètres de fédération de l'instance."
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:13 lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:1
msgid "Want to connect?"
msgstr "Voulez-vous vous connecter ?"
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:45 lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:5
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:48 lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:7
msgid "Note: %{name} (%{domain}) following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too."
msgstr "Note : le fait que %{name} (%{domain}) vous suive n'implique pas nécessairement que vous suivez cette instance, mais vous pouvez demander à les suivre également."
@@ -1428,3 +1420,27 @@ msgstr "Salut ! Nous voulions juste vous informer qu'un⋅e administrateur⋅ic
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:38
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just changed your account role."
msgstr "Salut ! Nous voulions juste vous informer qu'un⋅e administrateur⋅ice de <b>%{instance}</b> vient de changer le rôle de votre compte."
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:5
msgid "%{name} just requested to follow your instance."
msgstr "%{name} vient de demander à suivre votre instance."
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:38
msgid "<b>%{name} (%{domain})</b> just requested to follow your instance."
msgstr "<b>%{name} (%{domain})</b> vient de demander à suivre votre instance."
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:38
msgid "<b>%{name}</b> just requested to follow your instance."
msgstr "<b>%{name}</b> demande à suivre votre instance."
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:40 lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
msgid "If you accept, this profile will receive all of your public events."
msgstr "Si vous acceptez, ce profil recevra tous les événements publics de votre instance."
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:56 lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
msgid "To accept this invitation, head over to the profile's admin page."
msgstr "Pour accepter cette invitation, rendez-vous sur la page du profil dans l'administration."
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:71 lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:75
msgid "View the details"
msgstr "Voir les détails"