diff --git a/priv/gettext/gl/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/gl/LC_MESSAGES/default.po
index 21aedbf4a..9ccb827ff 100644
--- a/priv/gettext/gl/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/gl/LC_MESSAGES/default.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-18 04:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-18 21:35+0000\n"
-"Last-Translator: \"josé m.\" <correoxm@disroot.org>\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "backend/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Coches, lanchas e avións"
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:36
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Book clubs"
-msgstr "Clubs de libros"
+msgstr "Clubes de libros"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:40
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "Comunidade"
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:52
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Crafts"
-msgstr "Habilidades"
+msgstr "Artesanía"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:76
 #, elixir-autogen, elixir-format