hamlab/mobilizon-frontend
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve wording for emails

Browse Source 
Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
Thomas Citharel
2020-08-10 16:57:26 +02:00
parent 786c5e7f1d
commit 3263a84c51
48 changed files with 6429 additions and 6264 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
lib/web/templates/email/event_updated.text.eex
View File

@@ -1,32 +1,24 @@
<%= gettext "Event updated!" %>
<%= gettext "Event update!" %>
==
<%= gettext "The event %{title} was just updated", title: @old_event.title %>
<%= gettext "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know.", title: @old_event.title %>
<%= if MapSet.member?(@changes, :status) do %>
<%= case @event.status do %>
<%= case @event.status do %>
<% :confirmed -> %>
<%= gettext "Event has been confirmed" %>
<%= gettext "This event has been confirmed" %>
<% :tentative -> %>
<%= gettext "Event status has been set as tentative" %>
<%= gettext "This event has yet to be confirmed: organizers will let you know if they do confirm it." %>
<% :cancelled -> %>
<%= gettext "Event has been cancelled" %>
<% end %>
<%= gettext "This event has been cancelled by its organizers. Sorry!" %>
<% end %>
<% end %>
<%= if MapSet.member?(@changes, :title) do %>
<%= gettext "New title: %{title}", title: @event.title %>
<%= gettext "New title: %{title}", title: @event.title %>
<% end %>
<%= if MapSet.member?(@changes, :begins_on) do %>
<%= gettext "New date and time for start of event: %{begins_on}", begins_on: datetime_to_string(@event.begins_on, @locale) %>
<%= gettext "Start %{begins_on}", begins_on: datetime_to_string(@event.begins_on, @locale) %>
<% end %>
<%= if MapSet.member?(@changes, :ends_on) && !is_nil(@event.ends_on) do %>
<%= gettext "New date and time for ending of event: %{ends_on}", ends_on: datetime_to_string(@event.ends_on, @locale) %>
<%= gettext "End %{ends_on}", ends_on: datetime_to_string(@event.ends_on, @locale) %>
<% end %>
<%= gettext "View the updated event on: %{link}", link: page_url(Mobilizon.Web.Endpoint, :event, @event.uuid) %>
<%= gettext "If you need to cancel your participation, just access the event page through link above and click on the participation button." %>
<%= gettext "Visit the updated event page: %{link}", link: page_url(Mobilizon.Web.Endpoint, :event, @event.uuid) %>
<%= ngettext "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button.", "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button.", 1 %>