Improve wording for emails

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
Thomas Citharel
2020-08-10 16:57:26 +02:00
parent 786c5e7f1d
commit 3263a84c51
48 changed files with 6429 additions and 6264 deletions

View File

@@ -8,9 +8,9 @@
<![endif]-->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="max-width: 600px;" >
<tr>
<td bgcolor="#ffffff" align="center" valign="top" style="padding: 40px 20px 20px 20px; border-radius: 4px 4px 0px 0px; color: #111111; font-family: 'Lato', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 48px; font-weight: 400; line-height: 48px;">
<td bgcolor="#ffffff" align="center" valign="top" style="padding: 40px 20px 20px 20px; border-radius: 4px 4px 0px 0px; color: #3A384C; font-family: 'Roboto', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 48px; font-weight: 400; line-height: 48px;">
<h1 style="font-size: 48px; font-weight: 400; margin: 0;">
<%= gettext "Trouble signing in?" %>
<%= gettext "Password reset" %>
</h1>
</td>
</tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
</tr>
<!-- COPY BLOCK -->
<tr>
<td bgcolor="#f4f4f4" align="center" style="padding: 0px 10px 0px 10px;">
<td bgcolor="#E6E4F4" align="center" style="padding: 0px 10px 0px 10px;">
<!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
<table align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600">
<tr>
@@ -33,7 +33,7 @@
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="max-width: 600px;" >
<!-- COPY -->
<tr>
<td bgcolor="#ffffff" align="left" style="padding: 20px 30px 0px 30px; color: #666666; font-family: 'Lato', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: 400; line-height: 25px;" >
<td bgcolor="#ffffff" align="left" style="padding: 20px 30px 0px 30px; color: #474467; font-family: 'Roboto', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: 400; line-height: 25px;" >
<p style="margin: 0;">
<%= gettext("You requested a new password for your account on <b>%{instance}</b>.", instance: @instance[:name]) |> raw %>
</p>
@@ -43,7 +43,7 @@
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#ffffff" align="left" style="padding: 20px 30px 40px 30px; color: #777777; font-family: 'Lato', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 400; line-height: 20px;" >
<td bgcolor="#ffffff" align="left" style="padding: 20px 30px 40px 30px; color: #474467; font-family: 'Roboto', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 400; line-height: 20px;" >
<p style="margin: 0">
<%= gettext "If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one." %>
</p>