diff --git a/src/i18n/gl.json b/src/i18n/gl.json
index 6fc92b7b0..551372ac1 100644
--- a/src/i18n/gl.json
+++ b/src/i18n/gl.json
@@ -808,7 +808,7 @@
   "Online upcoming events": "Próximos eventos en liña",
   "Only Mobilizon instances can be followed": " ",
   "Only accessible through link": "Accesible só a través da ligazón",
-  "Only accessible through link (private)": "Só accesible desde a ligazón {private}",
+  "Only accessible through link (private)": "Só accesible desde a ligazón (private)",
   "Only accessible to members of the group": "Accesible só para membros do grupo",
   "Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported.": "Só se permiten caracteres alfanuméricos en minúsculas e trazo baixo.",
   "Only group members can access discussions": "Só os membros do grupo poden acceder aos debates",
@@ -841,7 +841,7 @@
   "Otherwise this identity will just be removed from the group administrators.": "Se non esta identidade será eliminada do grupo de administradoras.",
   "Owncast": "Owncast",
   "Page": "Páxina",
-  "Page limited to my group (asks for auth)": "Páxina limitada ó meu grupo {asks for auth}",
+  "Page limited to my group (asks for auth)": "Páxina limitada ao meu grupo (pide autenticarse)",
   "Page not found": "Páxina non atopada",
   "Parent folder": "Cartafol superior",
   "Partially accessible with a wheelchair": "Parcialmente accesible con cadeira de rodas",