@@ -13,10 +13,14 @@
|
||||
"Allow all comments": "Allow all comments",
|
||||
"Approve": "Approve",
|
||||
"Are you going to this event?": "Are you going to this event?",
|
||||
"Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.": "Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.",
|
||||
"Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.",
|
||||
"Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.",
|
||||
"Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account": "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account",
|
||||
"By {name}": "By {name}",
|
||||
"Cancel creation": "Cancel creation",
|
||||
"Cancel edition": "Cancel edition",
|
||||
"Cancel my participation request…": "Cancel my participation request…",
|
||||
"Cancel my participation…": "Cancel my participation…",
|
||||
"Cancel": "Cancel",
|
||||
@@ -33,6 +37,7 @@
|
||||
"Comments": "Comments",
|
||||
"Confirm my particpation": "Confirm my particpation",
|
||||
"Confirmed: Will happen": "Confirmed: Will happen",
|
||||
"Continue editing": "Continue editing",
|
||||
"Country": "Country",
|
||||
"Create a new event": "Create a new event",
|
||||
"Create a new group": "Create a new group",
|
||||
@@ -59,12 +64,15 @@
|
||||
"Display participation price": "Display participation price",
|
||||
"Displayed name": "Displayed name",
|
||||
"Do you want to participate in {title}?": "Do you want to participate in {title}?",
|
||||
"Draft": "Draft",
|
||||
"Drafts": "Drafts",
|
||||
"Edit": "Edit",
|
||||
"Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.": "Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.",
|
||||
"Email": "Email",
|
||||
"Ends on…": "Ends on…",
|
||||
"Enter some tags": "Enter some tags",
|
||||
"Error while validating account": "Error while validating account",
|
||||
"Event already passed": "Event already passed",
|
||||
"Event list": "Event list",
|
||||
"Event {eventTitle} deleted": "Event {eventTitle} deleted",
|
||||
"Event {eventTitle} reported": "Event {eventTitle} reported",
|
||||
@@ -165,6 +173,7 @@
|
||||
"Public event": "Public event",
|
||||
"Public feeds": "Public feeds",
|
||||
"Public iCal Feed": "Public iCal Feed",
|
||||
"Publish": "Publish",
|
||||
"Published events": "Published events",
|
||||
"RSS/Atom Feed": "RSS/Atom Feed",
|
||||
"Region": "Region",
|
||||
@@ -172,10 +181,14 @@
|
||||
"Register": "Register",
|
||||
"Registration is currently closed.": "Registration is currently closed.",
|
||||
"Reject": "Reject",
|
||||
"Rejected participations": "Rejected participations",
|
||||
"Rejected": "Rejected",
|
||||
"Report this event": "Report this event",
|
||||
"Report": "Report",
|
||||
"Requests": "Requests",
|
||||
"Resend confirmation email": "Resend confirmation email",
|
||||
"Reset my password": "Reset my password",
|
||||
"Save draft": "Save draft",
|
||||
"Save": "Save",
|
||||
"Search events, groups, etc.": "Search events, groups, etc.",
|
||||
"Search results: \"{search}\"": "Search results: \"{search}\"",
|
||||
@@ -210,7 +223,9 @@
|
||||
"To confirm, type your event title \"{eventTitle}\"": "To confirm, type your event title \"{eventTitle}\"",
|
||||
"To confirm, type your identity username \"{preferredUsername}\"": "To confirm, type your identity username \"{preferredUsername}\"",
|
||||
"Transfer to {outsideDomain}": "Transfer to {outsideDomain}",
|
||||
"Unfortunately, your participation request was rejected by the organizers.": "Unfortunately, your participation request was rejected by the organizers.",
|
||||
"Unknown error.": "Unknown error.",
|
||||
"Unsaved changes": "Unsaved changes",
|
||||
"Upcoming": "Upcoming",
|
||||
"Update event {name}": "Update event {name}",
|
||||
"Update my event": "Update my event",
|
||||
@@ -253,9 +268,5 @@
|
||||
"{approved} / {total} seats": "{approved} / {total} seats",
|
||||
"{count} participants": "{count} participants",
|
||||
"{count} requests waiting": "{count} requests waiting",
|
||||
"© The Mobilizon Contributors {date} - Made with Elixir, Phoenix, VueJS & with some love and some weeks": "© The Mobilizon Contributors {date} - Made with Elixir, Phoenix, VueJS & with some love and some weeks",
|
||||
"Requests": "Requests",
|
||||
"Rejected": "Rejected",
|
||||
"Rejected participations": "Rejected participations",
|
||||
"Unfortunately, your participation request was rejected by the organizers.": "Unfortunately, your participation request was rejected by the organizers."
|
||||
"© The Mobilizon Contributors {date} - Made with Elixir, Phoenix, VueJS & with some love and some weeks": "© The Mobilizon Contributors {date} - Made with Elixir, Phoenix, VueJS & with some love and some weeks"
|
||||
}
|
||||
@@ -13,10 +13,14 @@
|
||||
"Allow all comments": "Autoriser tous les commentaires",
|
||||
"Approve": "Approuver",
|
||||
"Are you going to this event?": "Allez-vous à cet événement ?",
|
||||
"Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.": "Étes-vous certain⋅e de vouloir annuler la création de l'événement ? Vous allez perdre toutes vos modifications.",
|
||||
"Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "Étes-vous certain⋅e de vouloir annuler l'édition de l'événement ? Vous allez perdre toutes vos modifications.",
|
||||
"Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "Êtes-vous certain⋅e de vouloir annuler votre participation à l'événement « {title} » ?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Êtes-vous certain⋅e de vouloir supprimer cet événement ? Cette action ne peut être annulée.",
|
||||
"Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account": "Avant que vous puissiez vous enregistrer, vous devez cliquer sur le lien à l'intérieur pour valider votre compte",
|
||||
"By {name}": "Par {name}",
|
||||
"Cancel creation": "Annuler la création",
|
||||
"Cancel edition": "Annuler l'édition",
|
||||
"Cancel my participation request…": "Cancel my participation request…",
|
||||
"Cancel my participation…": "Annuler ma participation…",
|
||||
"Cancel": "Annuler",
|
||||
@@ -33,6 +37,7 @@
|
||||
"Comments": "Commentaires",
|
||||
"Confirm my particpation": "Confirmer ma particpation",
|
||||
"Confirmed: Will happen": "Confirmé : aura lieu",
|
||||
"Continue editing": "Continuer l'édition",
|
||||
"Country": "Pays",
|
||||
"Create a new event": "Créer un nouvel événement",
|
||||
"Create a new group": "Créer un nouveau groupe",
|
||||
@@ -59,12 +64,15 @@
|
||||
"Display participation price": "Afficher un prix de participation",
|
||||
"Displayed name": "Nom affiché",
|
||||
"Do you want to participate in {title}?": "Voulez-vous participer à {title} ?",
|
||||
"Draft": "Brouillon",
|
||||
"Drafts": "Brouillons",
|
||||
"Edit": "Éditer",
|
||||
"Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.": "Soit le compte est déjà validé, soit le jeton de validation est incorrect.",
|
||||
"Email": "Email",
|
||||
"Ends on…": "Se termine le…",
|
||||
"Enter some tags": "Écrire des tags",
|
||||
"Error while validating account": "Erreur lors de la validation du compte",
|
||||
"Event already passed": "Événement déjà passé",
|
||||
"Event list": "Liste d'événements",
|
||||
"Event {eventTitle} deleted": "Événement {eventTitle} supprimé",
|
||||
"Event {eventTitle} reported": "Événement {eventTitle} signalé",
|
||||
@@ -165,6 +173,7 @@
|
||||
"Public event": "Événement public",
|
||||
"Public feeds": "Flux publics",
|
||||
"Public iCal Feed": "Flux iCal public",
|
||||
"Publish": "Publier",
|
||||
"Published events": "Événements publiés",
|
||||
"RSS/Atom Feed": "Flux RSS/Atom",
|
||||
"Region": "Région",
|
||||
@@ -172,10 +181,14 @@
|
||||
"Register": "S'inscrire",
|
||||
"Registration is currently closed.": "Les inscriptions sont actuellement fermées.",
|
||||
"Reject": "Rejetter",
|
||||
"Rejected participations": "Participations rejetées",
|
||||
"Rejected": "Rejetés",
|
||||
"Report this event": "Signaler cet événement",
|
||||
"Report": "Signaler",
|
||||
"Requests": "Requêtes",
|
||||
"Resend confirmation email": "Envoyer à nouveau l'email de confirmation",
|
||||
"Reset my password": "Réinitialiser mon mot de passe",
|
||||
"Save draft": "Enregistrer le brouillon",
|
||||
"Save": "Enregistrer",
|
||||
"Search events, groups, etc.": "Rechercher des événements, des groupes, etc.",
|
||||
"Search results: \"{search}\"": "Résultats de recherche: « {search} »",
|
||||
@@ -210,7 +223,9 @@
|
||||
"To confirm, type your event title \"{eventTitle}\"": "Pour confirmer, entrez le titre de l'événement « {eventTitle} »",
|
||||
"To confirm, type your identity username \"{preferredUsername}\"": "Pour confirmer, entrez le nom de l’identité « {preferredUsername} »",
|
||||
"Transfer to {outsideDomain}": "Transférer à {outsideDomain}",
|
||||
"Unfortunately, your participation request was rejected by the organizers.": "Malheureusement, votre demande de participation a été refusée par les organisateur⋅ices.",
|
||||
"Unknown error.": "Erreur inconnue.",
|
||||
"Unsaved changes": "Modifications non enregistrées",
|
||||
"Upcoming": "À venir",
|
||||
"Update event {name}": "Éditer l'événement {name}",
|
||||
"Update my event": "Éditer mon événement",
|
||||
@@ -253,9 +268,5 @@
|
||||
"{approved} / {total} seats": "{approved} / {total} places",
|
||||
"{count} participants": "Un⋅e participant⋅e|{count} participant⋅e⋅s",
|
||||
"{count} requests waiting": "Un⋅e demande en attente|{count} demandes en attente",
|
||||
"© The Mobilizon Contributors {date} - Made with Elixir, Phoenix, VueJS & with some love and some weeks": "© Les contributeurs de Mobilizon {date} - Fait avec Elixir, Phoenix, VueJS & et de l'amour et des semaines",
|
||||
"Requests": "Requêtes",
|
||||
"Rejected": "Rejetés",
|
||||
"Rejected participations": "Participations rejetées",
|
||||
"Unfortunately, your participation request was rejected by the organizers.": "Malheureusement, votre demande de participation a été refusée par les organisateur⋅ices."
|
||||
"© The Mobilizon Contributors {date} - Made with Elixir, Phoenix, VueJS & with some love and some weeks": "© Les contributeurs de Mobilizon {date} - Fait avec Elixir, Phoenix, VueJS & et de l'amour et des semaines"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user