|
|
|
|
@@ -100,24 +100,24 @@ msgid "Cannot refresh the token"
|
|
|
|
|
msgstr "Non puido actualizar o token"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:245
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:252
|
|
|
|
|
msgid "Current profile is not a member of this group"
|
|
|
|
|
msgstr "O perfil actual non é membro deste grupo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:249
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:256
|
|
|
|
|
msgid "Current profile is not an administrator of the selected group"
|
|
|
|
|
msgstr "O perfil actual non é administrador do grupo seleccionado"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:613
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:612
|
|
|
|
|
msgid "Error while saving user settings"
|
|
|
|
|
msgstr "Erro ó gardar os axustes de usuaria"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/error.ex:99 lib/graphql/resolvers/group.ex:242
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:274 lib/graphql/resolvers/group.ex:311 lib/graphql/resolvers/group.ex:342
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:391 lib/graphql/resolvers/member.ex:79
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/error.ex:99 lib/graphql/resolvers/group.ex:249
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:281 lib/graphql/resolvers/group.ex:318 lib/graphql/resolvers/group.ex:349
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:398 lib/graphql/resolvers/member.ex:81
|
|
|
|
|
msgid "Group not found"
|
|
|
|
|
msgstr "Grupo non atopado"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"A autenticación non foi posible, o contrasinal ou o email non son correctos."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:308
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:315
|
|
|
|
|
msgid "Member not found"
|
|
|
|
|
msgstr "Membro non atopado"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -166,33 +166,33 @@ msgid "Registrations are not open"
|
|
|
|
|
msgstr "O rexistro está pechado"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:428
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:429
|
|
|
|
|
msgid "The current password is invalid"
|
|
|
|
|
msgstr "O contrasinal actual non é válido"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:471
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:472
|
|
|
|
|
msgid "The new email doesn't seem to be valid"
|
|
|
|
|
msgstr "O novo email non semella ser válido"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:474
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:475
|
|
|
|
|
msgid "The new email must be different"
|
|
|
|
|
msgstr "O novo email ten que ser diferente"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:431
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:432
|
|
|
|
|
msgid "The new password must be different"
|
|
|
|
|
msgstr "O novo contrasinal ten que ser diferente"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:478 lib/graphql/resolvers/user.ex:540
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:543
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:479 lib/graphql/resolvers/user.ex:541
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:544
|
|
|
|
|
msgid "The password provided is invalid"
|
|
|
|
|
msgstr "O contrasinal escrito non é válido"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:435
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:436
|
|
|
|
|
msgid "The password you have chosen is too short. Please make sure your password contains at least 6 characters."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"O contrasinal escollido é demasiado curto, ten que ter 6 caracteres polo "
|
|
|
|
|
@@ -214,27 +214,27 @@ msgid "Unable to validate user"
|
|
|
|
|
msgstr "Non se puido validar a usuaria"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:521
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:522
|
|
|
|
|
msgid "User already disabled"
|
|
|
|
|
msgstr "A usuaria xa está desactivada"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:588
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:587
|
|
|
|
|
msgid "User requested is not logged-in"
|
|
|
|
|
msgstr "A usuaria solicitada non está conectada"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:280
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:287
|
|
|
|
|
msgid "You are already a member of this group"
|
|
|
|
|
msgstr "Xa es membro deste grupo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:315
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:322
|
|
|
|
|
msgid "You can't leave this group because you are the only administrator"
|
|
|
|
|
msgstr "Non podes deixar este grupo porque es a única administradora"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:277
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:284
|
|
|
|
|
msgid "You cannot join this group"
|
|
|
|
|
msgstr "Non podes unirte a este grupo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -244,37 +244,37 @@ msgid "You may not list groups unless moderator."
|
|
|
|
|
msgstr "Non podes facer listas de grupos porque non es moderadora."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:486
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:487
|
|
|
|
|
msgid "You need to be logged-in to change your email"
|
|
|
|
|
msgstr "Tes que estar conectada para poder cambiar o email"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:443
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:444
|
|
|
|
|
msgid "You need to be logged-in to change your password"
|
|
|
|
|
msgstr "Tes que estar conectada para poder cambiar o contrasinal"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:254
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:261
|
|
|
|
|
msgid "You need to be logged-in to delete a group"
|
|
|
|
|
msgstr "Tes que estar conectada para poder eleminar un grupo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:548
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:549
|
|
|
|
|
msgid "You need to be logged-in to delete your account"
|
|
|
|
|
msgstr "Tes que estar conectada para poder eliminar a conta"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:285
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:292
|
|
|
|
|
msgid "You need to be logged-in to join a group"
|
|
|
|
|
msgstr "Tes que estar conectada para poder unirte a un grupo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:320
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:327
|
|
|
|
|
msgid "You need to be logged-in to leave a group"
|
|
|
|
|
msgstr "Tes que estar conectada para poder deixar un grupo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:218
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:225
|
|
|
|
|
msgid "You need to be logged-in to update a group"
|
|
|
|
|
msgstr "Tes que estar conectada para poder actualizar un grupo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -440,12 +440,12 @@ msgid "Post doesn't exist"
|
|
|
|
|
msgstr "Non existe a publicación"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:82
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:84
|
|
|
|
|
msgid "Profile invited doesn't exist"
|
|
|
|
|
msgstr "O perfil convidado non existe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:91 lib/graphql/resolvers/member.ex:95
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:93 lib/graphql/resolvers/member.ex:97
|
|
|
|
|
msgid "Profile is already a member of this group"
|
|
|
|
|
msgstr "O perfil xa é membro deste grupo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -520,13 +520,13 @@ msgid "You are already a participant of this event"
|
|
|
|
|
msgstr "Xa es unha participante neste evento"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:85
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:87
|
|
|
|
|
msgid "You are not a member of this group"
|
|
|
|
|
msgstr "Non es membro deste grupo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:155 lib/graphql/resolvers/member.ex:171
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:186
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:157 lib/graphql/resolvers/member.ex:173
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:188
|
|
|
|
|
msgid "You are not a moderator or admin for this group"
|
|
|
|
|
msgstr "Non es moderadora ou administradora deste grupo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Non podes saír do evento porque es a única creadora do evento que participa"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:190
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:192
|
|
|
|
|
msgid "You can't set yourself to a lower member role for this group because you are the only administrator"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Non podes adxudicarte un rol menor neste grupo porque es a única "
|
|
|
|
|
@@ -580,7 +580,7 @@ msgid "You cannot delete this event"
|
|
|
|
|
msgstr "Non podes eliminar este evento"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:88
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:90
|
|
|
|
|
msgid "You cannot invite to this group"
|
|
|
|
|
msgstr "Non podes convidar a este grupo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -774,12 +774,12 @@ msgid "You need to be logged in"
|
|
|
|
|
msgstr "Tes que estar conectada"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:116
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:118
|
|
|
|
|
msgid "You can't accept this invitation with this profile."
|
|
|
|
|
msgstr "Non podes aceptar este convite con este perfil."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:137
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:139
|
|
|
|
|
msgid "You can't reject this invitation with this profile."
|
|
|
|
|
msgstr "Non podes rexeitar este convite con este perfil."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -789,7 +789,7 @@ msgid "File doesn't have an allowed MIME type."
|
|
|
|
|
msgstr "O ficheiro non ten un tipo MIME permitido."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:213
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:220
|
|
|
|
|
msgid "Profile is not administrator for the group"
|
|
|
|
|
msgstr "O perfil non é administrador do grupo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -804,17 +804,17 @@ msgid "You can't attribute this event to this profile."
|
|
|
|
|
msgstr "Non podes atribuír este evento a este perfil."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:140
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:142
|
|
|
|
|
msgid "This invitation doesn't exist."
|
|
|
|
|
msgstr "O convite non existe."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:215
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:217
|
|
|
|
|
msgid "This member already has been rejected."
|
|
|
|
|
msgstr "Este membro xa foi rexeitado."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:239
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:241
|
|
|
|
|
msgid "You don't have the right to remove this member."
|
|
|
|
|
msgstr "Non tes permiso para eliminar este membro."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -839,7 +839,7 @@ msgid "Profile ID provided is not the anonymous profile one"
|
|
|
|
|
msgstr "O ID do perfil proporcionado non é o perfil anónimo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:159 lib/graphql/resolvers/group.ex:201
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:161 lib/graphql/resolvers/group.ex:203
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:148 lib/graphql/resolvers/person.ex:182 lib/graphql/resolvers/person.ex:304
|
|
|
|
|
msgid "The provided picture is too heavy"
|
|
|
|
|
msgstr "A imaxe proporcionada é demasiado grande (mb)"
|
|
|
|
|
@@ -855,7 +855,7 @@ msgid "Error while creating resource"
|
|
|
|
|
msgstr "Erro ao crear o recurso"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:504
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:505
|
|
|
|
|
msgid "Invalid activation token"
|
|
|
|
|
msgstr "O token de activación non é válido"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -901,7 +901,7 @@ msgid "Error while creating a discussion"
|
|
|
|
|
msgstr "Erro ao crear o recurso"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:627
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:626
|
|
|
|
|
msgid "Error while updating locale"
|
|
|
|
|
msgstr "Erro ó actualizar a denuncia"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -916,17 +916,17 @@ msgid "Failed to leave the event"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:209
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:216
|
|
|
|
|
msgid "Failed to update the group"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:468
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:469
|
|
|
|
|
msgid "Failed to update user email"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:500
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:501
|
|
|
|
|
msgid "Failed to validate user email"
|
|
|
|
|
msgstr "Non se puido validar a usuaria"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -946,7 +946,7 @@ msgid "You are not the comment creator"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:425
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:426
|
|
|
|
|
msgid "You cannot change your password."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -971,7 +971,7 @@ msgid "Export to format %{format} is not enabled on this instance"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:165
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:167
|
|
|
|
|
msgid "Only admins can create groups"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -986,17 +986,17 @@ msgid "Unknown error while creating event"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:481
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:482
|
|
|
|
|
msgid "User cannot change email"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:364
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:371
|
|
|
|
|
msgid "Follow does not match your account"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:368
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:375
|
|
|
|
|
msgid "Follow not found"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -1011,37 +1011,37 @@ msgid "This profile does not belong to you"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:338
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:345
|
|
|
|
|
msgid "You are already following this group"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:347
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:354
|
|
|
|
|
msgid "You need to be logged-in to follow a group"
|
|
|
|
|
msgstr "Tes que estar conectada para poder unirte a un grupo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:396
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:403
|
|
|
|
|
msgid "You need to be logged-in to unfollow a group"
|
|
|
|
|
msgstr "Tes que estar conectada para poder unirte a un grupo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:373
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:380
|
|
|
|
|
msgid "You need to be logged-in to update a group follow"
|
|
|
|
|
msgstr "Tes que estar conectada para poder actualizar un grupo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:208
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:210
|
|
|
|
|
msgid "This member does not exist"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:232
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:234
|
|
|
|
|
msgid "You don't have the role needed to remove this member."
|
|
|
|
|
msgstr "Non tes permiso para eliminar este membro."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:250
|
|
|
|
|
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:252
|
|
|
|
|
msgid "You must be logged-in to remove a member"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|