Update translations

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/default.po

@@ -71,12 +71,12 @@ msgstr ""
 "ohjeita. Pääset tuota pikaa jatkamaan käyttöä."
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/email/user.ex:28
+#: lib/web/email/user.ex:26
 msgid "Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance}"
 msgstr "Ohjeet Mobilizon-tilin vahvistamiseen palvelimella %{instance}"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/email/admin.ex:24
+#: lib/web/email/admin.ex:22
 msgid "New report on Mobilizon instance %{instance}"
 msgstr "Uusi raportti Mobilizon-palvelimella %{instance}"
 
@@ -118,17 +118,17 @@ msgstr ""
 "huomiotta."
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/email/participation.ex:111
+#: lib/web/email/participation.ex:114
 msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
 msgstr "Osallistumisesi tapahtumaan %{title} on hyväksytty"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/email/participation.ex:68
+#: lib/web/email/participation.ex:67
 msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
 msgstr "Osallistumisesi tapahtumaan %{title) on hylätty"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/email/event.ex:46
+#: lib/web/email/event.ex:44
 msgid "Event %{title} has been updated"
 msgstr "Tapahtumaa %{title} on päivitetty"
 
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/email/participation.ex:135
+#: lib/web/email/participation.ex:140
 msgid "Confirm your participation to event %{title}"
 msgstr "Vahvista osallistumisesi tapahtumaan %{title}"
 
@@ -350,17 +350,17 @@ msgid "What information do we collect?"
 msgstr "Mitä tietoja kerätään?"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/email/user.ex:178
+#: lib/web/email/user.ex:182
 msgid "Mobilizon on %{instance}: confirm your email address"
 msgstr "Mobilizon palvelimella %{instance}: vahvista sähköpostiosoitteesi"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/email/user.ex:157
+#: lib/web/email/user.ex:159
 msgid "Mobilizon on %{instance}: email changed"
 msgstr "Mobilizon palvelimella %{instance}: sähköpostiosoite vaihdettu"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/notification.ex:51
+#: lib/web/email/notification.ex:52
 msgid "One event planned today"
 msgid_plural "%{nb_events} events planned today"
 msgstr[0] "Yksi suunniteltu tapahtuma tänään"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgid "Come along!"
 msgstr "Tule mukaan!"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/email/notification.ex:25
+#: lib/web/email/notification.ex:24
 msgid "Don't forget to go to %{title}"
 msgstr "Muista %{title}"
 
@@ -413,19 +413,19 @@ msgid "View the event on: %{link}"
 msgstr "Katso päivitetty tapahtuma: %{linkki}"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/email/member.ex:31
+#: lib/web/email/member.ex:30
 msgid "You have been invited by %{inviter} to join group %{group}"
 msgstr "%{inviter} kutsui sinut ryhmään %{group}"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/notification.ex:78
+#: lib/web/email/notification.ex:81
 msgid "One event planned this week"
 msgid_plural "%{nb_events} events planned this week"
 msgstr[0] "Yksi suunniteltu tapahtuma tällä viikolla"
 msgstr[1] "%{nb_events} suunniteltua tapahtumaa tällä viikolla"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/notification.ex:102
+#: lib/web/email/notification.ex:107
 msgid "One participation request for event %{title} to process"
 msgid_plural "%{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process"
 msgstr[0] "Yksi osallistujapyyntö tapahtumaan %{title} odottaa käsittelyä"
@@ -1025,6 +1025,7 @@ msgstr ""
 #: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:70
 #: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:4
 #: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:45
+#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:7
 msgid "If you didn't trigger this email, you may safely ignore it."
 msgstr "Jos et lähettänyt pyyntöä, voit jättää tämän viestin huomiotta."
 
@@ -1225,7 +1226,7 @@ msgid "So long, and thanks for the fish!"
 msgstr "Näkemiin ja kiitos kaloista!"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/email/member.ex:113
+#: lib/web/email/member.ex:114
 msgid "You have been removed from group %{group}"
 msgstr "Sinut on poistettu ryhmästä %{group}"
 
@@ -1280,7 +1281,7 @@ msgstr ""
 "(%{group_address}). Et ole enää tämän ryhmän jäsen."
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/email/group.ex:89
+#: lib/web/email/group.ex:90
 msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
 msgstr "Ryhmä %{group} on estetty palvelimella %{instance}"
 
@@ -1477,7 +1478,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
 msgstr "Lähetit pyynnön osallistua tapahtumaan <b>%{title}</b>."
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/email/participation.ex:90
+#: lib/web/email/participation.ex:91
 msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
 msgstr "Osallistumisesi tapahtumaan %{title} on hyväksytty"
 
@@ -1530,7 +1531,7 @@ msgid "%{name} (%{domain}) just requested to follow your instance."
 msgstr "%{name} (%{domain}) pyysi saada seurata palvelintasi."
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/email/follow.ex:54
+#: lib/web/email/follow.ex:53
 msgid "%{name} requests to follow your instance"
 msgstr "%{name} pyytää saada seurata palvelintasi"
 
@@ -1542,7 +1543,7 @@ msgstr ""
 "Jos hyväksyt, kyseiselle palvelimelle lähetetään kaikki julkiset tapahtumasi."
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/email/follow.ex:48
+#: lib/web/email/follow.ex:47
 msgid "Instance %{name} (%{domain}) requests to follow your instance"
 msgstr "Palvelin %{name} (%{domain}) haluaa seurata palvelintasi"
 
@@ -1657,17 +1658,17 @@ msgid "Public feed for %{instance}"
 msgstr "Palvelimen %{instance} julkinen syöte"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:318
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:316
 msgid "The password you have choosen is too short. Please make sure your password contains at least 6 charaters."
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:324
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:322
 msgid "The token you provided is invalid. Make sure that the URL is exactly the one provided inside the email you got."
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/email/actor.ex:44
+#: lib/web/email/actor.ex:43
 msgid "Your participation to %{event} has been cancelled!"
 msgstr "Osallistumisesi tapahtumaan %{title} on hyväksytty"
 
@@ -1896,7 +1897,7 @@ msgid "Title: %{title}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/email/group.ex:44
+#: lib/web/email/group.ex:43
 msgid "📅 Just scheduled by %{group}: %{event}"
 msgstr ""
 
@@ -1933,12 +1934,12 @@ msgid "You're in!"
 msgstr "Olet mukana!"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/email/member.ex:60
+#: lib/web/email/member.ex:61
 msgid "Your membership request for group %{group} has been approved"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/email/member.ex:89
+#: lib/web/email/member.ex:88
 msgid "Your membership request for group %{group} has been rejected"
 msgstr ""
 
@@ -1978,7 +1979,7 @@ msgid "An administrator changed your role"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/email/admin.ex:120
+#: lib/web/email/admin.ex:122
 msgid "An administrator confirmed your account on %{instance}"
 msgstr ""
 
@@ -1991,8 +1992,8 @@ msgid "An administrator manually changed the email attached to your account"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/web/email/admin.ex:47
-#: lib/web/email/admin.ex:72
+#: lib/web/email/admin.ex:43
+#: lib/web/email/admin.ex:70
 msgid "An administrator manually changed the email attached to your account on %{instance}"
 msgstr ""
 
@@ -2297,3 +2298,8 @@ msgstr ""
 #: lib/web/templates/email/participation/event_card.text.eex:9
 msgid "Read more: %{url}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:9
+msgid "Activate my account:"
+msgstr "Aktivoi tilini"