Update translations

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
2022-04-05 14:13:20 +02:00
parent cb1e41d90d
commit 46c38fad28
81 changed files with 4829 additions and 4649 deletions
--- a/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/errors.po
+++ b/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/errors.po
@@ -108,34 +108,34 @@ msgid "Cannot refresh the token"
 msgstr "Токен не может быть обновлен"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:252
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:272
 msgid "Current profile is not a member of this group"
 msgstr "Текущий профиль не является участником этой группы"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:256
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:276
 msgid "Current profile is not an administrator of the selected group"
 msgstr "Текущий профиль не является администратором выбранной группы"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:612
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:610
 msgid "Error while saving user settings"
 msgstr "Ошибка при сохранении пользовательских настроек"

 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/graphql/error.ex:101
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:249
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:281
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:318
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:349
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:398
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:269
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:301
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:338
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:369
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:418
 #: lib/graphql/resolvers/member.ex:81
 msgid "Group not found"
 msgstr "Группа не найдена"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:78
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:82
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:98
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:102
 msgid "Group with ID %{id} not found"
 msgstr "Группа с ID %{id} не найдена"

@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 "пароль."

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:315
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:335
 msgid "Member not found"
 msgstr "Участник не найден"

@@ -157,7 +157,7 @@ msgid "No profile found for the moderator user"
 msgstr "Профиль модератора не найден"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:273
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:272
 msgid "No user to validate with this email was found"
 msgstr ""
 "Не найдено ни одного пользователя для подтверждения с этим адресом "
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""

 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:314
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:298
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:296
 msgid "No user with this email was found"
 msgstr "Пользователя с этим адресом электронной почты не найдено"

@@ -175,56 +175,56 @@ msgstr "Пользователя с этим адресом электронно
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:210
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:236
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:353
-#: lib/graphql/resolvers/person.ex:380
-#: lib/graphql/resolvers/person.ex:397
-#: lib/graphql/resolvers/person.ex:425
-#: lib/graphql/resolvers/person.ex:440
+#: lib/graphql/resolvers/person.ex:388
+#: lib/graphql/resolvers/person.ex:395
+#: lib/graphql/resolvers/person.ex:423
+#: lib/graphql/resolvers/person.ex:438
 msgid "Profile is not owned by authenticated user"
 msgstr "Профиль не принадлежит аутентифицированному пользователю"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:160
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:159
 msgid "Registrations are not open"
 msgstr "Регистрация не открыта"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:429
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:427
 msgid "The current password is invalid"
 msgstr "Текущий пароль неверен"

 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:340
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:472
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:470
 msgid "The new email doesn't seem to be valid"
 msgstr "Новый адрес электронной почты недействителен"

 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:343
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:475
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:473
 msgid "The new email must be different"
 msgstr "Новый адрес электронной почты должен отличаться от текущего"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:432
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:430
 msgid "The new password must be different"
 msgstr "Новый пароль должен отличаться от текущего"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:479
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:541
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:544
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:477
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:539
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:542
 msgid "The password provided is invalid"
 msgstr "Введён неверный пароль"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:436
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:434
 msgid "The password you have chosen is too short. Please make sure your password contains at least 6 characters."
 msgstr ""
 "Введенный пароль слишком короткий. Убедитесь, что ваш пароль состоит не "
 "менее чем из 6 символов."

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:294
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:292
 msgid "This user can't reset their password"
 msgstr "Этот пользователь не может сбросить свой пароль"

@@ -234,75 +234,75 @@ msgid "This user has been disabled"
 msgstr "Этот пользователь отключен"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:252
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:257
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:251
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:256
 msgid "Unable to validate user"
 msgstr "Невозможно проверить пользователя"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:522
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:520
 msgid "User already disabled"
 msgstr "Пользователь уже отключен"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:587
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:585
 msgid "User requested is not logged-in"
 msgstr "Запрошенный пользователь не авторизован"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:287
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:307
 msgid "You are already a member of this group"
 msgstr "Вы уже являетесь участником этой группы"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:322
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:342
 msgid "You can't leave this group because you are the only administrator"
 msgstr ""
 "Вы не можете покинуть эту группу, потому что вы её единственный администратор"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:284
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:304
 msgid "You cannot join this group"
 msgstr "Вы не можете присоединиться к этой группе"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:112
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:132
 msgid "You may not list groups unless moderator."
 msgstr "Только модератор может просматривать список групп."

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:487
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:485
 msgid "You need to be logged-in to change your email"
 msgstr ""
 "Вам необходимо войти в систему, чтобы изменить свой адрес электронной почты"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:444
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:442
 msgid "You need to be logged-in to change your password"
 msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы изменить свой пароль"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:261
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:281
 msgid "You need to be logged-in to delete a group"
 msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы удалить группу"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:549
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:547
 msgid "You need to be logged-in to delete your account"
 msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы удалить свою учетную запись"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:292
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:312
 msgid "You need to be logged-in to join a group"
 msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы присоединиться к группе"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:327
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:347
 msgid "You need to be logged-in to leave a group"
 msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы покинуть группу"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:225
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:245
 msgid "You need to be logged-in to update a group"
 msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы обновить группу"

@@ -312,13 +312,13 @@ msgid "You need to have an existing token to get a refresh token"
 msgstr "У вас должен быть существующий токен, чтобы получить токен обновления"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:276
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:301
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:275
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:299
 msgid "You requested again a confirmation email too soon"
 msgstr "Вы слишком рано запросили новое письмо с подтверждением"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:163
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:162
 msgid "Your email is not on the allowlist"
 msgstr "Ваш адрес электронной почты отсутствует в белом списке"

@@ -495,9 +495,9 @@ msgstr "Профиль уже является участником этой г
 #: lib/graphql/resolvers/post.ex:175
 #: lib/graphql/resolvers/post.ex:209
 #: lib/graphql/resolvers/resource.ex:90
-#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:132
-#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:165
-#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:199
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:135
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:168
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:202
 #: lib/graphql/resolvers/todos.ex:58
 #: lib/graphql/resolvers/todos.ex:83
 #: lib/graphql/resolvers/todos.ex:110
@@ -519,8 +519,8 @@ msgid "Report not found"
 msgstr "Отчёт не найден"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:169
-#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:196
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:172
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:199
 msgid "Resource doesn't exist"
 msgstr "Ресурс не существует"

@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
 "Вам необходимо войти в систему, чтобы иметь возможность создавать отчёты"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:137
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:140
 msgid "You need to be logged-in to create resources"
 msgstr ""
 "Вам необходимо войти в систему, чтобы иметь возможность создавать ресурсы"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
 "Вам необходимо войти в систему, чтобы иметь возможность удалять публикации"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:204
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:207
 msgid "You need to be logged-in to delete resources"
 msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы иметь возможность удалять ресурсы"

@@ -765,20 +765,20 @@ msgstr ""
 "Вам необходимо войти в систему, чтобы иметь возможность обновлять публикации"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:174
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:177
 msgid "You need to be logged-in to update resources"
 msgstr ""
 "Вам необходимо войти в систему, чтобы иметь возможность обновлять ресурсы"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:233
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:236
 msgid "You need to be logged-in to view a resource preview"
 msgstr ""
 "Вам необходимо войти в систему, чтобы получить доступ к предпросмотру "
 "ресурсов"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:129
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:132
 msgid "Parent resource doesn't belong to this group"
 msgstr "Родительский ресурс не принадлежит к этой группе"

@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "File doesn't have an allowed MIME type."
 msgstr "Файл не имеет разрешенного MIME-типа."

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:220
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:240
 msgid "Profile is not administrator for the group"
 msgstr "Профиль не является администратором группы"

@@ -911,8 +911,8 @@ msgid "Profile ID provided is not the anonymous profile one"
 msgstr "Указанный ID профиля не является анонимным"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:161
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:203
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:181
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:223
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:148
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:182
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:304
@@ -925,17 +925,17 @@ msgid "Index file not found. You need to recompile the front-end."
 msgstr "Индексный файл не найден. Вам нужно пересобрать фронтенд."

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:126
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:129
 msgid "Error while creating resource"
 msgstr "При создании ресурса произошла ошибка"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:505
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:503
 msgid "Invalid activation token"
 msgstr "Неверный токен активации"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:223
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:226
 msgid "Unable to fetch resource details from this URL."
 msgstr "Невозможно получить сведения о ресурсе по этому URL-адресу."

@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
 "У этого профиля нет разрешения на обновление мероприятия от имени этой группы"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:167
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:166
 msgid "Your e-mail has been denied registration or uses a disallowed e-mail provider"
 msgstr ""
 "Ваш адрес электронной почты был отклонен при регистрации или используется "
@@ -977,7 +977,7 @@ msgid "Error while creating a discussion"
 msgstr "При создании ресурса произошла ошибка"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:626
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:624
 msgid "Error while updating locale"
 msgstr "При обновлении отчёта произошла ошибка"

@@ -992,18 +992,18 @@ msgid "Failed to leave the event"
 msgstr "Не удалось покинуть мероприятие"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:216
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:236
 msgid "Failed to update the group"
 msgstr "Не удалось обновить группу"

 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:337
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:469
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:467
 msgid "Failed to update user email"
 msgstr "Не удалось обновить электронную почту пользователя"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:501
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:499
 msgid "Failed to validate user email"
 msgstr "Невозможно проверить пользователя"

@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgid "The anonymous actor ID is invalid"
 msgstr "ID анонимного актора недействителен"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:162
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:165
 msgid "Unknown error while updating resource"
 msgstr "Неизвестная ошибка при обновлении ресурса"

@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgid "You are not the comment creator"
 msgstr "Вы не автор комментария"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:426
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:424
 msgid "You cannot change your password."
 msgstr "Вы не можете изменить свой пароль."

@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid "Export to format %{format} is not enabled on this instance"
 msgstr "Экспорт в формат %{format} не включен на этом узле"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:167
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:187
 msgid "Only admins can create groups"
 msgstr "Только администраторы могут создавать группы"

@@ -1063,47 +1063,47 @@ msgid "Unknown error while creating event"
 msgstr "Неизвестная ошибка при обновлении ресурса"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:482
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:480
 msgid "User cannot change email"
 msgstr "Пользователь не может изменить адрес электронной почты"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:371
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:391
 msgid "Follow does not match your account"
 msgstr "Отслеживание не соответствует вашей учетной записи"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:375
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:395
 msgid "Follow not found"
 msgstr "Отслеживание не найдено"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:347
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:345
 msgid "Profile with username %{username} not found"
 msgstr "Не найдено человека с именем пользователя %{username}"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:342
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:340
 msgid "This profile does not belong to you"
 msgstr "Этот профиль не принадлежит вам"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:345
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:365
 msgid "You are already following this group"
 msgstr "Вы уже подписаны на эту группу"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:354
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:374
 msgid "You need to be logged-in to follow a group"
 msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы присоединиться к группе"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:403
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:423
 msgid "You need to be logged-in to unfollow a group"
 msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы присоединиться к группе"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:380
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:400
 msgid "You need to be logged-in to update a group follow"
 msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы обновить группу"

@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgid "You must be logged-in to remove a member"
 msgstr "Вы должны войти в систему, чтобы удалить участника"

 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:157
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:156
 msgid "Your email seems to be using an invalid format"
 msgstr "Ваш адрес электронной почты, , похоже, использует неправильный формат"