diff --git a/priv/gettext/ca/LC_MESSAGES/errors.po b/priv/gettext/ca/LC_MESSAGES/errors.po
index c39443be5..9c092597f 100644
--- a/priv/gettext/ca/LC_MESSAGES/errors.po
+++ b/priv/gettext/ca/LC_MESSAGES/errors.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:37+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: fadelkon <fadelkon@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "backend-errors/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
diff --git a/src/i18n/ca.json b/src/i18n/ca.json
index 02b9f5726..c037259b5 100644
--- a/src/i18n/ca.json
+++ b/src/i18n/ca.json
@@ -355,8 +355,6 @@
   "Followings": "Seguint",
   "For instance: London": "Per exemple: Lleida",
   "For instance: London, Taekwondo, Architecture…": "Per exemple: Lleida, Ioga, Història…",
-  "Forgot your password ?": "Has oblidat la contrasenya?",
-  "Forgot your password?": "Has oblidat la contrasenya?",
   "Framadate poll": "",
   "From my groups": "",
   "From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}": "Des de {startDate} a {startTime} fins a {endDate}",