Properly handle event status
Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-11 10:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-11 15:49+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Quentin <quentinantonin@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
@@ -131,12 +131,12 @@ msgid "An organizer just approved your participation. You're now going to this e
|
||||
msgstr "Un⋅e organisateur⋅ice vient d'approuver votre participation. Vous allez désormais à cet événement !"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:87
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:101
|
||||
msgid "Go to event page"
|
||||
msgstr "Aller à la page de l'événement"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:70
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:99
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:113
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "If you need to cancel your participation, just access the event page through link above and click on the participation button."
|
||||
msgstr "Si vous avez besoin d'annuler votre participation, il suffit d'accéder à la page de l'événement à partir du lien ci-dessus et de cliquer sur le bouton de participation."
|
||||
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Votre participation à l'événement %{title} a été approuvée"
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
||||
msgstr "Votre participation à l'événement %{title} a été rejetée"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:68
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:82
|
||||
msgid "Ending of event"
|
||||
msgstr "Fin de l'événement"
|
||||
|
||||
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Nouvelle date et heure de début de l'événement : %{begins_on}"
|
||||
msgid "New title: %{title}"
|
||||
msgstr "Nouveau titre : %{title}"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:58
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:72
|
||||
msgid "Start of event"
|
||||
msgstr "Début de l'événement"
|
||||
|
||||
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "L'événement %{title} vient d'être mis à jour"
|
||||
msgid "The event %{title} was updated"
|
||||
msgstr "L'événement %{title} a été mis à jour"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:48
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:62
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
||||
@@ -269,3 +269,15 @@ msgstr "Ceci est un site de démonstration permettant de tester la version bêta
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:88
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Attention"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:54
|
||||
msgid "Event has been cancelled"
|
||||
msgstr "L'événement a été annulé"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:50
|
||||
msgid "Event has been confirmed"
|
||||
msgstr "L'événement a été confirmé"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:52
|
||||
msgid "Event status has been set as tentative"
|
||||
msgstr "Le statut de l'événement à été défini comme « à confirmer »"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user