diff --git a/src/i18n/es.json b/src/i18n/es.json
index 9646e6295..7843430de 100644
--- a/src/i18n/es.json
+++ b/src/i18n/es.json
@@ -149,6 +149,7 @@
   "Booking": "Reservacion",
   "Breadcrumbs": "Migajas",
   "Browser notifications": "Notificaciones del navegador",
+  "Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.": "Icono de la pestaña del buscador e icono PWA de la instancia. Por defecto aparecerá el logo de Mobilizon.",
   "Bullet list": "Lista de puntos",
   "By others": "Por otros",
   "By {group}": "Por {group}",
@@ -260,6 +261,8 @@
   "Default": "Valor predeterminados",
   "Default Mobilizon privacy policy": "Política de privacidad predeterminada de Mobilizon",
   "Default Mobilizon terms": "Términos predeterminados de Mobilizon",
+  "Default Picture": "Imagen por defecto",
+  "Default picture when an event or group doesn't have one.": "Imagen por defecto cuando un evento o grupo no tiene una.",
   "Delete": "Eliminar",
   "Delete account": "Eliminar cuenta",
   "Delete conversation": "Borrar la conversación",
@@ -569,6 +572,7 @@
   "Login on {instance}": "Inicia sesión en {instancia}",
   "Login status": "Estado de inicio de sesión",
   "Logo": "Logo",
+  "Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.": "Logo de la instancia. Por defecto aparece el logo de Mobilizon.",
   "Main languages you/your moderators speak": "Idiomas principales que usted o sus moderadores hablan",
   "Make sure that all words are spelled correctly.": "Asegúrese de que todas las palabras estén escritas correctamente.",
   "Manage participations": "Administrar participaciones",
@@ -796,6 +800,7 @@
   "Previous month": "Mes anterior",
   "Previous page": "Pagina anterior",
   "Price sheet": "Hoja de precios",
+  "Primary Color": "Color primario",
   "Privacy": "Vida privada",
   "Privacy Policy": "Política de privacidad",
   "Privacy policy": "Política de privacidad",
@@ -894,6 +899,7 @@
   "Search events, groups, etc.": "Buscar eventos, grupos, etc.",
   "Search target": "Objetivo de búsqueda",
   "Searching…": "Buscando…",
+  "Secondary Color": "Color secundario",
   "Select a category": "Seleccione una categoría",
   "Select a language": "Selecciona un idioma",
   "Select a radius": "Seleccione un radio",