hamlab/mobilizon-frontend
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve Backend Error page

Browse Source 
Mostly handle things properly when the front-end is missing

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
Thomas Citharel
2021-03-09 19:39:54 +01:00
parent 2133287e26
commit 57662aa690
49 changed files with 4551 additions and 4284 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-19 15:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-09 19:33+0100\n"
"Last-Translator: Alexandra <peonne@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#: lib/web/templates/email/password_reset.html.eex:48
msgid "If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one."
@@ -1071,15 +1071,11 @@ msgstr "Titre de l'événement"
msgid "There have been changes for <b>%{title}</b> so we'd thought we'd let you know."
msgstr "Il y a eu des changements pour <b>%{title}</b> donc nous avons pensé que nous vous le ferions savoir."
#: lib/web/templates/error/500_page.html.eex:46
msgid "The Mobilizon server seems to be temporarily down."
msgstr "Le serveur Mobilizon semble être temporairement hors-service."
#: lib/web/templates/error/500_page.html.eex:7
msgid "This page is not correct"
msgstr "Cette page n’est pas correcte"
#: lib/web/templates/error/500_page.html.eex:45
#: lib/web/templates/error/500_page.html.eex:50
msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
msgstr "Nous sommes désolé·e·s, mais quelque chose s’est mal passé de notre côté."
@@ -1102,3 +1098,19 @@ msgstr "Flux public des événements de %{actor} sur %{instance}"
#: lib/service/export/feed.ex:203
msgid "Feed for %{email} on %{instance}"
msgstr "Flux pour %{email} sur %{instance}"
#: lib/web/templates/error/500_page.html.eex:57
msgid "If the issue persists, you may contact the server administrator at %{contact}."
msgstr "Si le problème persiste, vous pouvez contacter l'administrateur⋅ice du serveur à %{contact}."
#: lib/web/templates/error/500_page.html.eex:55
msgid "If the issue persists, you may try to contact the server administrator."
msgstr "Si le problème persiste, vous pouvez essayer de contacter l'administrateur⋅ice du serveur."
#: lib/web/templates/error/500_page.html.eex:68
msgid "Technical details"
msgstr "Détails techniques"
#: lib/web/templates/error/500_page.html.eex:52
msgid "The Mobilizon server %{instance} seems to be temporarily down."
msgstr "Le serveur Mobilizon %{instance} semble être temporairement hors-service."