diff --git a/priv/gettext/hr/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/hr/LC_MESSAGES/default.po
index 03cd351c5..ca8d79139 100644
--- a/priv/gettext/hr/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/hr/LC_MESSAGES/default.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-25 07:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-08 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-25 13:45+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "backend/hr/>\n"
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5\n"
 
 #: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2192,7 +2192,13 @@ msgid "Well done!"
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/api/terms.html.heex:55
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "terms"
 msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
 msgstr ""
+"Kada u ovom dokumentu kažemo „mi”, „naš” ili „nas”, mislimo na vlasnike, "
+"operatere i administratore ove Mobilizon instance. Softver Mobilizon "
+"osigurava tim dopinositelja Mobilizona. Ukoliko nije izričito navedeno, ova "
+"je Mobilizon instanca neovisna usluga koja koristi Mobilizonov izvorni kod. "
+"Više informacija o ovoj instanci se mogu pronaći na stranici <a href=\"/"
+"about/instance\">„O ovoj instanci”</a>."