Send announcement notifications to anonymous participants

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

priv/gettext/activity.pot

@@ -42,15 +42,15 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:25
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -117,8 +117,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -136,8 +136,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -208,13 +208,13 @@ msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:133
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:19
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:135
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] ""
@@ -222,7 +222,8 @@ msgstr[1] ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] ""
@@ -235,13 +236,14 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:31
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr ""
 
@@ -251,31 +253,50 @@ msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:153
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:155
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:101 lib/web/email/activity.ex:122
+#: lib/web/email/activity.ex:117 lib/web/email/activity.ex:138
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:108
+#: lib/web/email/activity.ex:124
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:115
+#: lib/web/email/activity.ex:131
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
+msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
+msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/activity.ex:44
+msgid "Announcement for your event %{event}"
+msgstr ""

priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:25
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -209,13 +209,13 @@ msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:133
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:19
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:135
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] ""
@@ -227,7 +227,8 @@ msgstr[5] ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] ""
@@ -244,13 +245,14 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:31
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr ""
 
@@ -260,31 +262,50 @@ msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:153
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:155
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:101 lib/web/email/activity.ex:122
+#: lib/web/email/activity.ex:117 lib/web/email/activity.ex:138
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:108
+#: lib/web/email/activity.ex:124
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:115
+#: lib/web/email/activity.ex:131
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
+msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
+msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/activity.ex:44
+msgid "Announcement for your event %{event}"
+msgstr ""

priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/default.po

@@ -995,8 +995,8 @@ msgid "View report:"
 msgstr "إعرض التقرير"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:67
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr ""
 

priv/gettext/be/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:25
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -209,13 +209,13 @@ msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:133
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:19
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:135
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] ""
@@ -224,7 +224,8 @@ msgstr[2] ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] ""
@@ -238,13 +239,14 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:31
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr ""
 
@@ -254,31 +256,50 @@ msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:153
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:155
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:101 lib/web/email/activity.ex:122
+#: lib/web/email/activity.ex:117 lib/web/email/activity.ex:138
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:108
+#: lib/web/email/activity.ex:124
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:115
+#: lib/web/email/activity.ex:131
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
+msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
+msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/activity.ex:44
+msgid "Announcement for your event %{event}"
+msgstr ""

priv/gettext/be/LC_MESSAGES/default.po

@@ -971,8 +971,8 @@ msgid "View report:"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:67
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr ""
 

priv/gettext/ca/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:25
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -209,13 +209,13 @@ msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:133
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:19
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:135
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] ""
@@ -223,7 +223,8 @@ msgstr[1] ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] ""
@@ -236,13 +237,14 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:31
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr ""
 
@@ -252,31 +254,50 @@ msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:153
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:155
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:101 lib/web/email/activity.ex:122
+#: lib/web/email/activity.ex:117 lib/web/email/activity.ex:138
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:108
+#: lib/web/email/activity.ex:124
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:115
+#: lib/web/email/activity.ex:131
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
+msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
+msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/activity.ex:44
+msgid "Announcement for your event %{event}"
+msgstr ""

priv/gettext/ca/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1161,8 +1161,8 @@ msgid "View report:"
 msgstr "Mostra la denúncia"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:67
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr "Vés a la pàgina d'activitat"
 

priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:25
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -209,13 +209,13 @@ msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:133
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:19
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:135
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] ""
@@ -224,7 +224,8 @@ msgstr[2] ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] ""
@@ -238,13 +239,14 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:31
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr ""
 
@@ -254,31 +256,50 @@ msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:153
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:155
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:101 lib/web/email/activity.ex:122
+#: lib/web/email/activity.ex:117 lib/web/email/activity.ex:138
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:108
+#: lib/web/email/activity.ex:124
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:115
+#: lib/web/email/activity.ex:131
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
+msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
+msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/activity.ex:44
+msgid "Announcement for your event %{event}"
+msgstr ""

priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/default.po

@@ -971,8 +971,8 @@ msgid "View report:"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:67
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr ""
 

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:25
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -209,13 +209,13 @@ msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:133
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:19
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:135
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] ""
@@ -223,7 +223,8 @@ msgstr[1] ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] ""
@@ -236,13 +237,14 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:31
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr ""
 
@@ -252,31 +254,50 @@ msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:153
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:155
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:101 lib/web/email/activity.ex:122
+#: lib/web/email/activity.ex:117 lib/web/email/activity.ex:138
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:108
+#: lib/web/email/activity.ex:124
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:115
+#: lib/web/email/activity.ex:131
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
+msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
+msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/activity.ex:44
+msgid "Announcement for your event %{event}"
+msgstr ""

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1199,8 +1199,8 @@ msgid "View report:"
 msgstr "Meldung ansehen:"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:67
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr "Besuche die Event Seite"
 

priv/gettext/default.pot

@@ -950,8 +950,8 @@ msgid "View report:"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:67
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr ""
 

priv/gettext/en/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:25
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -209,13 +209,13 @@ msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:133
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:19
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:135
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] ""
@@ -223,7 +223,8 @@ msgstr[1] ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] ""
@@ -236,13 +237,14 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:31
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr ""
 
@@ -252,31 +254,50 @@ msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:153
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:155
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:101 lib/web/email/activity.ex:122
+#: lib/web/email/activity.ex:117 lib/web/email/activity.ex:138
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:108
+#: lib/web/email/activity.ex:124
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:115
+#: lib/web/email/activity.ex:131
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
+msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
+msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/activity.ex:44
+msgid "Announcement for your event %{event}"
+msgstr ""

priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1003,8 +1003,8 @@ msgid "View report:"
 msgstr "View the report"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:67
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr ""
 

priv/gettext/es/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -50,15 +50,15 @@ msgstr "%{profile} agregó el miembro %{member}."
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} archivó la discusión %{discussion}."
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} creó la discusión %{discussion}."
 
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "%{profile} creó el recurso %{resource}."
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:25
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} eliminó la discusión %{discussion}."
 
@@ -125,8 +125,8 @@ msgstr "%{profile} abandona el grupo."
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} renombrado la discusión %{discussion}."
 
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} respondió a la discusión %{discussion}."
 
@@ -218,15 +218,15 @@ msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
 msgstr "%{profile} respondió a un comentario sobre el evento %{event}."
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr ""
 "¿No quieres recibir notificaciones de actividad? Puede cambiar la frecuencia "
 "o deshabilitarlos en su configuración."
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:133
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:19
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:135
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] "Ver una actividad más"
@@ -234,7 +234,8 @@ msgstr[1] "Ver %{count} actividades mas"
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] "¡Ha habido una actividad!"
@@ -247,13 +248,14 @@ msgstr "Actividad en %{instance}"
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr "%{profile} ha publicado un anuncio en el evento %{event}."
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:31
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr "%{profile} te mencionó en un comentario en el evento %{event}."
 
@@ -263,7 +265,7 @@ msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile}te mencioné en la discusión %{discussion}."
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:153
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:155
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
 "¿No quieres recibir notificaciones de actividad? Puede cambiar la frecuencia "
@@ -271,25 +273,44 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:101 lib/web/email/activity.ex:122
+#: lib/web/email/activity.ex:117 lib/web/email/activity.ex:138
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr "Actividad en %{instance}"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:108
+#: lib/web/email/activity.ex:124
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:115
+#: lib/web/email/activity.ex:131
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
+msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
+msgstr "%{profile} ha publicado un anuncio en el evento %{event}."
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
+msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
+msgstr "%{profile} ha publicado un anuncio en el evento %{event}."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/activity.ex:44
+msgid "Announcement for your event %{event}"
+msgstr ""

priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1174,8 +1174,8 @@ msgid "View report:"
 msgstr "Ver el informe:"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:67
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr "Visita la página del evento"
 

priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -50,15 +50,15 @@ msgstr "%{profile} lisäsi jäsenen %{member}."
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} arkistoi keskustelun %{discussion}."
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} loi keskustelun %{discussion}."
 
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "%{profile} loi resurssin %{resource}."
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:25
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} poisti keskustelun %{discussion}."
 
@@ -125,8 +125,8 @@ msgstr "%{profile} poistui ryhmästä."
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} muutti keskustelun %{discussion} nimer."
 
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "%{profile} muutti resurssin %{old_resource_title} nimeksi %{resource}."
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} vastasi keskusteluun %{discussion}."
 
@@ -216,15 +216,15 @@ msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
 msgstr "%{profile} vastasi tapahtuman %{event} kommenttiin."
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr ""
 "Jos et halua vastaanottaa toimenpideilmoituksia, voit muuttaa "
 "ilmoitustiheyttä tai poistaa ilmoitukset käytöstä asetuksista."
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:133
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:19
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:135
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] "Näytä seuraava toimenpide"
@@ -232,7 +232,8 @@ msgstr[1] "Näytä %{count} seuraavaa toimenpidettä"
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] "Toimenpide!"
@@ -245,13 +246,14 @@ msgstr "Toimenpide palvelimella %{instance}"
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr "%{profile} on julkaissut ilmoituksen tapahtumassa %{event}."
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:31
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr "%{profile} mainitsi sinut tapahtuman %{event} kommentissa."
 
@@ -261,7 +263,7 @@ msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} mainitsi sinut keskustelussa %{discussion}."
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:153
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:155
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
 "Jos et halua vastaanottaa toimenpideilmoituksia, voit muuttaa "
@@ -269,25 +271,44 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:101 lib/web/email/activity.ex:122
+#: lib/web/email/activity.ex:117 lib/web/email/activity.ex:138
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr "Toimenpide palvelimella %{instance}"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:108
+#: lib/web/email/activity.ex:124
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:115
+#: lib/web/email/activity.ex:131
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
+msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
+msgstr "%{profile} on julkaissut ilmoituksen tapahtumassa %{event}."
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
+msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
+msgstr "%{profile} on julkaissut ilmoituksen tapahtumassa %{event}."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/activity.ex:44
+msgid "Announcement for your event %{event}"
+msgstr ""

priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1154,8 +1154,8 @@ msgid "View report:"
 msgstr "Näytä raportti:"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:67
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr "Käy tapahtumasivulla"
 

priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-25 09:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-27 18:06+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Citharel <thomas.citharel@framasoft.org>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -20,274 +20,241 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/member.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:12
+#: lib/service/activity/renderer/member.ex:38 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.eex:19
+#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:12
 msgid "%{member} accepted the invitation to join the group."
 msgstr "%{member} a accepté l'invitation à rejoindre le groupe."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/member.ex:42
-#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.eex:26 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:17
+#: lib/service/activity/renderer/member.ex:42 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.eex:26
+#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:17
 msgid "%{member} rejected the invitation to join the group."
 msgstr "%{member} a refusé l'invitation à rejoindre le groupe."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/member.ex:30
-#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/member.ex:30 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{member} requested to join the group."
 msgstr "%{member} a demandé à rejoindre le groupe."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/member.ex:34
-#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.eex:11 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:6
+#: lib/service/activity/renderer/member.ex:34 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.eex:11
+#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:6
 msgid "%{member} was invited by %{profile}."
 msgstr "%{member} a été invité⋅e par %{profile}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/member.ex:50
-#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.eex:40 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:27
+#: lib/service/activity/renderer/member.ex:50 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:27
 msgid "%{profile} added the member %{member}."
 msgstr "%{profile} a ajouté le ou la membre %{membre}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65 lib/service/activity/renderer/post.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} a archivé la discussion %{discussion}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25 lib/service/activity/renderer/post.ex:23
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} a créé la discussion %{discussion}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.eex:5 lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:2
+#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:24 lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.eex:5
+#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:2
 msgid "%{profile} created the folder %{resource}."
 msgstr "%{profile} a créé le dossier %{resource}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.html.eex:4
-#: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.text.eex:1
+#: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the group %{group}."
 msgstr "%{profile} a créé le groupe %{group}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:33
-#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.eex:20 lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:8
+#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.eex:20
+#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:8
 msgid "%{profile} created the resource %{resource}."
 msgstr "%{profile} a créé la resource %{resource}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:25
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75 lib/service/activity/renderer/post.ex:63
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} a créé la discussion %{discussion}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:97
-#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.eex:103 lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:40
+#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:97 lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.eex:103
+#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:40
 msgid "%{profile} deleted the folder %{resource}."
 msgstr "%{profile} a supprimé le dossier %{resource}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:106
-#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.eex:111 lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:45
+#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:106 lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.eex:111
+#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:45
 msgid "%{profile} deleted the resource %{resource}."
 msgstr "%{profile} a supprimé la resource %{resource}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/member.ex:58
-#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.eex:56 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:39
+#: lib/service/activity/renderer/member.ex:58 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.eex:56
+#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:39
 msgid "%{profile} excluded member %{member}."
 msgstr "%{profile} a exclu le ou la membre %{membre}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:76
-#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.eex:71 lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:28
+#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:76 lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.eex:71
+#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:28
 msgid "%{profile} moved the folder %{resource}."
 msgstr "%{profile} a déplacé le dossier %{resource}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:85
-#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.eex:86 lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:34
+#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:85 lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.eex:86
+#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:34
 msgid "%{profile} moved the resource %{resource}."
 msgstr "%{profile} a déplacé la ressource %{resource}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/member.ex:62
-#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.eex:64 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:45
+#: lib/service/activity/renderer/member.ex:62 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.eex:64
+#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:45
 msgid "%{profile} quit the group."
 msgstr "%{profile} a quitté le groupe."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55 lib/service/activity/renderer/post.ex:43
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} a renommé la discussion %{discussion}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:45
-#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.eex:37 lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:14
+#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:45 lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.eex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:14
 msgid "%{profile} renamed the folder from %{old_resource_title} to %{resource}."
 msgstr "%{profile} a renommé le dossier %{old_resource_title} en %{resource}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:59
-#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.eex:53 lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:21
+#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:59 lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.eex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:21
 msgid "%{profile} renamed the resource from %{old_resource_title} to %{resource}."
 msgstr "%{profile} a renommé la resource %{old_resource_title} en %{resource}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35 lib/service/activity/renderer/post.ex:33
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} a répondu à la discussion %{discussion}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.html.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.text.eex:7
+#: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} updated the group %{group}."
 msgstr "%{profile} a mis à jour le groupe %{group}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/member.ex:54
-#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.eex:48 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:33
+#: lib/service/activity/renderer/member.ex:54 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.eex:48
+#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:33
 msgid "%{profile} updated the member %{member}."
 msgstr "%{profile} a mis à jour le membre %{member}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/event.ex:23
-#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/event.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:1
 msgid "The event %{event} was created by %{profile}."
 msgstr "L'événement %{event} a été créé par %{profile}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/event.ex:43
-#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.eex:34 lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/event.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.eex:34
+#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:13
 msgid "The event %{event} was deleted by %{profile}."
 msgstr "L'événement %{event} a été supprimé par %{profile}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/event.ex:33
-#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/event.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.eex:19
+#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:7
 msgid "The event %{event} was updated by %{profile}."
 msgstr "L'événement %{event} a été mis à jour par %{profile}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/group.ex:23
-#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/group.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.text.eex:1
 msgid "The post %{post} was created by %{profile}."
 msgstr "Le billet %{post} a été créé par %{profile}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/group.ex:43
-#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.html.eex:34 lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/group.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.html.eex:34
+#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.text.eex:13
 msgid "The post %{post} was deleted by %{profile}."
 msgstr "Le billet %{post} a été supprimé par %{profile}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/group.ex:33
-#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/group.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.html.eex:19
+#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.text.eex:7
 msgid "The post %{post} was updated by %{profile}."
 msgstr "Le billet %{post} a été mis à jour par %{profile}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/member.ex:46
-#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.eex:33 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:22
+#: lib/service/activity/renderer/member.ex:46 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.eex:33
+#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:22
 msgid "%{member} joined the group."
 msgstr "%{member} a rejoint le groupe."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/event.ex:63
-#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.eex:58 lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/event.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} posted a comment on the event %{event}."
 msgstr "%{profile} a posté un commentaire sur l'événement %{event}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/event.ex:54
-#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.eex:43 lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/event.ex:54 lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.eex:43
+#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
 msgstr "%{profile} a répondu à un commentaire sur l'événement %{event}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr "Vous ne voulez pas recevoir de notifications d'activité ? Vous pouvez changer leur fréquence ou les désactiver dans vos préférences."
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:133
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:19
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:135 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] "Voir une activité de plus"
 msgstr[1] "Voir %{count} activités de plus"
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44 lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] "Il y a eu une activité !"
 msgstr[1] "Il y a eu de l'activité !"
 
-#, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/renderer.ex:38
 msgid "Activity on %{instance}"
 msgstr "Activité sur %{instance}"
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:37
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:41
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr "%{profile} a posté une annonce sous l'événement %{event}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:31
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr "%{profile} vous a mentionné dans un commentaire sous l'événement %{event}."
 
-#, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:45
 msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} vous a mentionné dans la discussion %{discussion}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:153
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:155
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
 "Vous ne voulez pas recevoir de notifications d'activité ? Vous pouvez changer leur fréquence ou les désactiver dans %{tag_start}vos "
 "préférences%{tag_end}."
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr "Voici votre récapitulatif hebdomadaire d'activité"
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:101 lib/web/email/activity.ex:122
+#: lib/web/email/activity.ex:117 lib/web/email/activity.ex:138
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr "Notification d'activité sur %{instance}"
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:108
+#: lib/web/email/activity.ex:124
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr "Récapitulatif quotidien d'activité sur %{instance}"
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr "Voici votre récapitulatif quotidien d'activité"
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:115
+#: lib/web/email/activity.ex:131
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr "Récapitulatif hebdomadaire d'activité sur %{instance}"
+
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:51
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
+msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
+msgstr "%{profile} a posté un nouveau commentaire sous votre événement %{event}."
+
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:36
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
+msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
+msgstr "%{profile} a posté une nouvelle réponse sous votre événement %{event}."
+
+#: lib/web/email/activity.ex:44
+msgid "Announcement for your event %{event}"
+msgstr "Annonce pour votre événement %{event}"

priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po

@@ -986,8 +986,8 @@ msgid "View report:"
 msgstr "Voir le signalement :"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:67
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr "Voir la page de l'événement"
 

priv/gettext/gl/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:25
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -209,13 +209,13 @@ msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:133
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:19
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:135
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] ""
@@ -223,7 +223,8 @@ msgstr[1] ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] ""
@@ -236,13 +237,14 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:31
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr ""
 
@@ -252,31 +254,50 @@ msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:153
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:155
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:101 lib/web/email/activity.ex:122
+#: lib/web/email/activity.ex:117 lib/web/email/activity.ex:138
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:108
+#: lib/web/email/activity.ex:124
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:115
+#: lib/web/email/activity.ex:131
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
+msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
+msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/activity.ex:44
+msgid "Announcement for your event %{event}"
+msgstr ""

priv/gettext/gl/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1153,8 +1153,8 @@ msgid "View report:"
 msgstr "Ver denuncia:"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:67
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr "Visitar páxina do evento"
 

priv/gettext/hu/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:25
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -209,13 +209,13 @@ msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:133
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:19
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:135
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] ""
@@ -223,7 +223,8 @@ msgstr[1] ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] ""
@@ -236,13 +237,14 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:31
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr ""
 
@@ -252,31 +254,50 @@ msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:153
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:155
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:101 lib/web/email/activity.ex:122
+#: lib/web/email/activity.ex:117 lib/web/email/activity.ex:138
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:108
+#: lib/web/email/activity.ex:124
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:115
+#: lib/web/email/activity.ex:131
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
+msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
+msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/activity.ex:44
+msgid "Announcement for your event %{event}"
+msgstr ""

priv/gettext/hu/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1016,8 +1016,8 @@ msgid "View report:"
 msgstr "Jelentés megtekintése:"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:67
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr "Eseményoldal felkeresése"
 

priv/gettext/it/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:25
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -209,13 +209,13 @@ msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:133
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:19
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:135
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] ""
@@ -223,7 +223,8 @@ msgstr[1] ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] ""
@@ -236,13 +237,14 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:31
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr ""
 
@@ -252,31 +254,50 @@ msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:153
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:155
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:101 lib/web/email/activity.ex:122
+#: lib/web/email/activity.ex:117 lib/web/email/activity.ex:138
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:108
+#: lib/web/email/activity.ex:124
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:115
+#: lib/web/email/activity.ex:131
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
+msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
+msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/activity.ex:44
+msgid "Announcement for your event %{event}"
+msgstr ""

priv/gettext/it/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1182,8 +1182,8 @@ msgid "View report:"
 msgstr "Visualizza la segnalazione:"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:67
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr "Visualizza la pagina dell'evento"
 

priv/gettext/ja/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:25
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -209,20 +209,21 @@ msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:133
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:19
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:135
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] ""
@@ -234,13 +235,14 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:31
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr ""
 
@@ -250,31 +252,50 @@ msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:153
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:155
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:101 lib/web/email/activity.ex:122
+#: lib/web/email/activity.ex:117 lib/web/email/activity.ex:138
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:108
+#: lib/web/email/activity.ex:124
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:115
+#: lib/web/email/activity.ex:131
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
+msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
+msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/activity.ex:44
+msgid "Announcement for your event %{event}"
+msgstr ""

priv/gettext/ja/LC_MESSAGES/default.po

@@ -959,8 +959,8 @@ msgid "View report:"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:67
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr ""
 

priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:25
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -209,13 +209,13 @@ msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:133
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:19
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:135
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] ""
@@ -223,7 +223,8 @@ msgstr[1] ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] ""
@@ -236,13 +237,14 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:31
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr ""
 
@@ -252,31 +254,50 @@ msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:153
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:155
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:101 lib/web/email/activity.ex:122
+#: lib/web/email/activity.ex:117 lib/web/email/activity.ex:138
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:108
+#: lib/web/email/activity.ex:124
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:115
+#: lib/web/email/activity.ex:131
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
+msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
+msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/activity.ex:44
+msgid "Announcement for your event %{event}"
+msgstr ""

priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/default.po

@@ -983,8 +983,8 @@ msgid "View report:"
 msgstr "Bekijk de melding"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:67
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr ""
 

priv/gettext/nn/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:25
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -209,13 +209,13 @@ msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:133
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:19
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:135
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] ""
@@ -223,7 +223,8 @@ msgstr[1] ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] ""
@@ -236,13 +237,14 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:31
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr ""
 
@@ -252,31 +254,50 @@ msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:153
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:155
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:101 lib/web/email/activity.ex:122
+#: lib/web/email/activity.ex:117 lib/web/email/activity.ex:138
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:108
+#: lib/web/email/activity.ex:124
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:115
+#: lib/web/email/activity.ex:131
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
+msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
+msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/activity.ex:44
+msgid "Announcement for your event %{event}"
+msgstr ""

priv/gettext/nn/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1147,8 +1147,8 @@ msgid "View report:"
 msgstr "Les rapporten:"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:67
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr "Sjå på hendingssida"
 

priv/gettext/oc/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:25
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -209,13 +209,13 @@ msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:133
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:19
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:135
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] ""
@@ -223,7 +223,8 @@ msgstr[1] ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] ""
@@ -236,13 +237,14 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:31
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr ""
 
@@ -252,31 +254,50 @@ msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:153
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:155
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:101 lib/web/email/activity.ex:122
+#: lib/web/email/activity.ex:117 lib/web/email/activity.ex:138
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:108
+#: lib/web/email/activity.ex:124
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:115
+#: lib/web/email/activity.ex:131
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
+msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
+msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/activity.ex:44
+msgid "Announcement for your event %{event}"
+msgstr ""

priv/gettext/oc/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1059,8 +1059,8 @@ msgid "View report:"
 msgstr "Veire lo senhalament :"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:67
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr "Veire la pagina de l'eveniment"
 

priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:25
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -209,13 +209,13 @@ msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:133
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:19
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:135
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] ""
@@ -224,7 +224,8 @@ msgstr[2] ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] ""
@@ -238,13 +239,14 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:31
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr ""
 
@@ -254,31 +256,50 @@ msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:153
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:155
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:101 lib/web/email/activity.ex:122
+#: lib/web/email/activity.ex:117 lib/web/email/activity.ex:138
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:108
+#: lib/web/email/activity.ex:124
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:115
+#: lib/web/email/activity.ex:131
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
+msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
+msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/activity.ex:44
+msgid "Announcement for your event %{event}"
+msgstr ""

priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1069,8 +1069,8 @@ msgid "View report:"
 msgstr "Zobacz zgłoszenie"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:67
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr "Odwiedź stronę wydarzenia"
 

priv/gettext/pt/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:25
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -209,13 +209,13 @@ msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:133
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:19
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:135
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] ""
@@ -223,7 +223,8 @@ msgstr[1] ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] ""
@@ -236,13 +237,14 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:31
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr ""
 
@@ -252,31 +254,50 @@ msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:153
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:155
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:101 lib/web/email/activity.ex:122
+#: lib/web/email/activity.ex:117 lib/web/email/activity.ex:138
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:108
+#: lib/web/email/activity.ex:124
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:115
+#: lib/web/email/activity.ex:131
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
+msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
+msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/activity.ex:44
+msgid "Announcement for your event %{event}"
+msgstr ""

priv/gettext/pt/LC_MESSAGES/default.po

@@ -964,8 +964,8 @@ msgid "View report:"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:67
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr ""
 

priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:25
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -209,13 +209,13 @@ msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:133
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:19
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:135
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] ""
@@ -223,7 +223,8 @@ msgstr[1] ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] ""
@@ -236,13 +237,14 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:31
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr ""
 
@@ -252,31 +254,50 @@ msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:153
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:155
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:101 lib/web/email/activity.ex:122
+#: lib/web/email/activity.ex:117 lib/web/email/activity.ex:138
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:108
+#: lib/web/email/activity.ex:124
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:115
+#: lib/web/email/activity.ex:131
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
+msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
+msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/activity.ex:44
+msgid "Announcement for your event %{event}"
+msgstr ""

priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1041,8 +1041,8 @@ msgid "View report:"
 msgstr "Veja o relato"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:67
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr ""
 

priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -51,15 +51,15 @@ msgstr "%{profile} добавил участника %{member}."
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} заархивировал обсуждение %{discussion}."
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} создал обсуждение %{discussion}."
 
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr "%{profile} создал ресурс %{resource}."
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:25
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} удалил обсуждение %{discussion}."
 
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "%{profile} вышел из группы."
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} переименовал обсуждение %{discussion}."
 
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "%{profile} переименовал ресурс из %{old_resource_tit
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} ответил на обсуждение %{discussion}."
 
@@ -217,15 +217,15 @@ msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
 msgstr "%{profile} ответил на комментарий к мероприятию %{event}."
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr ""
 "Не хотите получать уведомления о событиях? Вы можете изменить частоту "
 "уведомлений или отключить их в своих настройках."
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:133
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:19
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:135
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] "Посмотреть еще одно событие"
@@ -234,7 +234,8 @@ msgstr[2] "Посмотреть еще %{count} событий"
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] "Было событие!"
@@ -248,13 +249,14 @@ msgstr "События на %{instance}"
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr "%{profile} разместил объявление под мероприятием %{event}."
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:31
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr "%{profile} упомянул вас в комментарии под мероприятием %{event}."
 
@@ -264,7 +266,7 @@ msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion}."
 msgstr "%{profile} упомянул вас в обсуждении %{discussion}."
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:153
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:155
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
 "Не хотите получать уведомления о событиях? Вы можете изменить частоту "
@@ -272,25 +274,44 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:101 lib/web/email/activity.ex:122
+#: lib/web/email/activity.ex:117 lib/web/email/activity.ex:138
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr "События на %{instance}"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:108
+#: lib/web/email/activity.ex:124
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:115
+#: lib/web/email/activity.ex:131
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
+msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
+msgstr "%{profile} разместил объявление под мероприятием %{event}."
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
+msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
+msgstr "%{profile} разместил объявление под мероприятием %{event}."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/activity.ex:44
+msgid "Announcement for your event %{event}"
+msgstr ""

priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgid "View report:"
 msgstr "Смотреть отчёт:"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:67
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr "Посетите страницу мероприятия"
 

priv/gettext/sv/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:65
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:53 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:23 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:4
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:75
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:25
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:63 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:60
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:43 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:35
-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:33 lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.eex:18
+#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
@@ -209,13 +209,13 @@ msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:133
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:19
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:135
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] ""
@@ -223,7 +223,8 @@ msgstr[1] ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:44
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] ""
@@ -236,13 +237,14 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:31
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr ""
 
@@ -252,31 +254,50 @@ msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:153
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:155
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:42
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:101 lib/web/email/activity.ex:122
+#: lib/web/email/activity.ex:117 lib/web/email/activity.ex:138
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:108
+#: lib/web/email/activity.ex:124
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.eex:40
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/activity.ex:115
+#: lib/web/email/activity.ex:131
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
+msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.eex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
+msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/activity.ex:44
+msgid "Announcement for your event %{event}"
+msgstr ""

priv/gettext/sv/LC_MESSAGES/default.po

@@ -989,8 +989,8 @@ msgid "View report:"
 msgstr "Visa anmälan:"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.eex:67
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr ""