hamlab/mobilizon-frontend
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve texts

Browse Source 
Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
Thomas Citharel
2020-08-31 12:40:30 +02:00
parent d5564570ee
commit 5f0497144a
67 changed files with 4235 additions and 3678 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
js/src/views/About/AboutMobilizon.vue
View File

@@ -9,7 +9,7 @@
class="content"
v-html="
$t(
'From a birthday party with friends and family to a march for climate change, right now, our gatherings are <b>trapped inside the tech giants’ platforms</b>. How can we organize, how can we click “Attend,” without <b>providing private data</b> to Facebook or <b>locking ourselves up</b> inside MeetUp?'
'From a birthday party with friends and family to a march for climate change, right now, our gatherings are <b>trapped inside the tech giants’ platforms</b>. How can we organize, how can we click “Attend,” without <b>providing private data</b> to Facebook or <b>locking ourselves</b> inside MeetUp?'
)
"
/>
@@ -37,7 +37,7 @@
<p
v-html="
$t(
'We want to develop a <b>digital common</b>, that everyone can make their own, which respects <b>privacy and activism by design</b>.'
'We want to develop a <b>digital common</b> that everyone can make their own, one which respects <b>privacy and activism by design</b>.'
)
"
/>
@@ -49,9 +49,10 @@
)
"
/>
<span> </span>
<i18n
tag="span"
path="This installation (called “instance“) can easily {interconnect}, thanks to {protocol}."
path="This installation (called “an instance“) can easily {interconnect}, thanks to {protocol}."
>
<b slot="interconnect">{{ $t("interconnect with others like it") }}</b>
<a slot="protocol" href="https://en.wikipedia.org/wiki/ActivityPub">{{
@@ -77,7 +78,7 @@
<blockquote>
{{
$t(
"We won’t change the world from Facebook. The tool we dream of, surveillance capitalism corporations won’t develop it, as they couldn’t profit from it. This is an opportunity to build something better, by taking another approach."
"We can’t change the world from within Facebook. The tool we dream of, surveillance capitalism corporations won’t develop, as they cannot profit from it. This is an opportunity to build something better, by taking another approach."
)
}}
</blockquote>
@@ -97,7 +98,7 @@
<h2 class="title">{{ $t("Software to the people") }}</h2>
<i18n
tag="p"
path="{license} guarantees {respect} of the people who will use it. Since {source}, anyone can audit it, which guarantees its transparency."
path="{license} guarantees {respect} of the people who use it. Since {source}, anyone can audit it, which guarantees its transparency."
>
<a slot="license" href="https://choosealicense.com/licenses/agpl-3.0/">{{
$t("Mobilizon’s licence")
@@ -135,17 +136,12 @@
<section>
<div class="columns">
<div class="column has-text-right-desktop">
<h2 class="title">{{ $t("Concieved with care for humans") }}</h2>
<h2 class="title">{{ $t("Conceived with care for humans") }}</h2>
<i18n
tag="p"
path="We asked professional designers to help us develop our vision for Mobilizon. We took time to study the {digital_habits} in order to understand the features they need to gather, organize, and mobilize."
path="We asked professional designers to help us develop our vision for Mobilizon. We took time to study the {digital_habits} in order to understand the features they need to gather, organize, and mobilize so that right from its conception, Mobilizon would {fit_needs_uses_people} who are going to use it."
>
<b slot="digital_habits">{{ $t("digital habits of activists") }}</b>
</i18n>
<i18n
tag="p"
path="So that, right from its conception, Mobilizon would {fit_needs_uses_people} who are going to use it."
>
<b slot="fit_needs_uses_people">{{ $t("fit the needs and uses of the people") }}</b>
</i18n>
</div>

2
js/src/views/About/Glossary.vue
View File

@@ -55,7 +55,7 @@
<dd>
{{
$t(
"A cookie is a small file containing informations that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows to store more data."
"A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data."
)
}}
</dd>