hamlab/mobilizon-frontend
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve texts

Browse Source 
Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
Thomas Citharel
2020-08-31 12:40:30 +02:00
parent d5564570ee
commit 5f0497144a
67 changed files with 4235 additions and 3678 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
lib/web/templates/api/privacy.html.eex
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<article class="message">
<p class="message-body">
<%= pgettext("terms", "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We provide <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better.") |> raw %>
<%= pgettext("terms", "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better.") |> raw %>
</p>
</article>
<h3><%= pgettext("terms", "What information do we collect?") %></h3>
@@ -9,7 +9,7 @@
<b><%= pgettext("terms", "Basic account information") %></b>
<p><%= pgettext(
"terms",
"We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an e-mail address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
"We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
) |> raw %>
</p>
</li>
@@ -18,7 +18,7 @@
<p>
<%= pgettext(
"terms",
"Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to events features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and informations, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
"Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
) |> raw %>
</p>
<p>
@@ -58,7 +58,7 @@
<p><%= pgettext("terms", "We will make a good faith effort to:") %></p>
<ul>
<li>
<%= pgettext("terms", "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days.")%>
<%= pgettext("terms", "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days.")%>
</li>
<li>
<%= pgettext("terms", "Retain the IP addresses associated with registered users no more than 12 months.") %>
@@ -75,16 +75,16 @@
<li><%= pgettext("terms", "An internal ID for your current selected identity") %></li>
<li><%= pgettext("terms", "Tokens to authenticate you") %></li>
</ul>
<p><%= pgettext("terms", "If you delete these informations, you need to login again.") %></p>
<p><%= pgettext("terms", "If you delete this information, you need to login again.") %></p>
<p><%=
pgettext(
"terms",
"If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting these informations will only stop displaying participation status in your browser."
"If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
)
%>
</p>
<em>
<%= pgettext("terms", "Note: These informations are stored in your localStorage and not your cookies.") %>
<%= pgettext("terms", "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies.") %>
</em>
<h3 class="title"><%=
pgettext("terms", "Do we disclose any information to outside parties?")
@@ -96,7 +96,7 @@
</p>
<p>
<%=
pgettext("terms", "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is fowarded to all the instances of all the members of the group, in so far as these members reside on a different instance than this one.")
pgettext("terms", "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one.")
%>
</p>
<h3 class="title"><%=