Update translations

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/errors.po

@@ -18,6 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.4\n"
 
+#: lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:67
 msgid "can't be blank"
 msgstr "ei voi olla tyhjä"
 
@@ -94,7 +95,7 @@ msgid "must be equal to %{number}"
 msgstr "tulee olla tasas %{number}"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:103
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:100
 msgid "Cannot refresh the token"
 msgstr "Merkkiä ei voi päivittää"
 
@@ -109,7 +110,7 @@ msgid "Current profile is not an administrator of the selected group"
 msgstr "Nykyinen profiili ei ole valitun ryhmän ylläpitäjä"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:513
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:501
 msgid "Error while saving user settings"
 msgstr "Käyttäjän asetusten tallennuksessa tapahtui virhe"
 
@@ -125,7 +126,7 @@ msgid "Group with ID %{id} not found"
 msgstr "Tunnuksella %{id} ei löydy ryhmää"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:83
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:80
 msgid "Impossible to authenticate, either your email or password are invalid."
 msgstr ""
 "Kirjautuminen epäonnistui - joko sähköpostiosoitteesi tai salasana on väärin."
@@ -137,31 +138,31 @@ msgstr "Jäsentä ei löydy"
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/actor.ex:58 lib/graphql/resolvers/actor.ex:88
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:418
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:406
 msgid "No profile found for the moderator user"
 msgstr "Moderaattorikäyttäjän profiilia ei löydy"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:196
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:193
 msgid "No user to validate with this email was found"
 msgstr "Käyttäjää tämän sähköpostin vahvistamiseksi ei löydy"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/person.ex:249 lib/graphql/resolvers/user.ex:220
+#: lib/graphql/resolvers/person.ex:253 lib/graphql/resolvers/user.ex:218
 msgid "No user with this email was found"
 msgstr "Käyttäjää, jolla on tämä sähköpostiosoite ei löydy"
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:28
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:28 lib/graphql/resolvers/participant.ex:159
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:188 lib/graphql/resolvers/person.ex:161 lib/graphql/resolvers/person.ex:195
-#: lib/graphql/resolvers/person.ex:273 lib/graphql/resolvers/person.ex:302 lib/graphql/resolvers/person.ex:326
-#: lib/graphql/resolvers/person.ex:338
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:188 lib/graphql/resolvers/person.ex:164 lib/graphql/resolvers/person.ex:198
+#: lib/graphql/resolvers/person.ex:277 lib/graphql/resolvers/person.ex:306 lib/graphql/resolvers/person.ex:330
+#: lib/graphql/resolvers/person.ex:342
 msgid "Profile is not owned by authenticated user"
 msgstr "Profiili ei ole tunnistautuneen käyttäjän omistuksessa"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:126
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:123
 msgid "Registrations are not open"
 msgstr "Ei voi rekisteröityä"
 
@@ -171,12 +172,12 @@ msgid "The current password is invalid"
 msgstr "Nykyinen salasana ei kelpaa"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:383
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:376
 msgid "The new email doesn't seem to be valid"
 msgstr "Uusi sähköpostiosoite ei vaikuta kelvolliselta"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:380
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:373
 msgid "The new email must be different"
 msgstr "Uuden sähköpostiosoitteen on poikettava vanhasta"
 
@@ -186,8 +187,8 @@ msgid "The new password must be different"
 msgstr "Uuden salasanan on poikettava vanhasta"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:377 lib/graphql/resolvers/user.ex:440
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:443
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:370 lib/graphql/resolvers/user.ex:428
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:431
 msgid "The password provided is invalid"
 msgstr "Annettu salasana on epäkelpo"
 
@@ -199,27 +200,27 @@ msgstr ""
 "salasanaa."
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:216
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:214
 msgid "This user can't reset their password"
 msgstr "Käyttäjä ei voi palauttaa salasanaansa"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:79
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:76
 msgid "This user has been disabled"
 msgstr "Käyttäjä on poistettu käytöstä"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:180
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:177
 msgid "Unable to validate user"
 msgstr "Käyttäjää ei voi vahvistaa"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:421
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:409
 msgid "User already disabled"
 msgstr "Käyttäjä on jo poistettu käytöstä"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:488
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:476
 msgid "User requested is not logged-in"
 msgstr "Pyydetty käyttäjä ei ole kirjautuneena sisään"
 
@@ -244,7 +245,7 @@ msgid "You may not list groups unless moderator."
 msgstr "Voit nähdä ryhmäluettelon vain, jos olet moderaattori."
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:388
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:381
 msgid "You need to be logged-in to change your email"
 msgstr "Sähköpostiosoitteen voi vaihtaa vain sisäänkirjautuneena"
 
@@ -259,7 +260,7 @@ msgid "You need to be logged-in to delete a group"
 msgstr "Ryhmän voi poistaa vain sisäänkirjautuneena"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:448
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:436
 msgid "You need to be logged-in to delete your account"
 msgstr "Voit poistaa tilisi vain sisäänkirjautuneena"
 
@@ -279,17 +280,17 @@ msgid "You need to be logged-in to update a group"
 msgstr "Voit päivittää ryhmää vain sisäänkirjautuneena"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:108
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:105
 msgid "You need to have an existing token to get a refresh token"
 msgstr "Voit saada uuden merkin vain, jos sinulla on jo merkki"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:199 lib/graphql/resolvers/user.ex:223
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:196 lib/graphql/resolvers/user.ex:221
 msgid "You requested again a confirmation email too soon"
 msgstr "Pyysit uutta vahvistussähköpostia liian aikaisin"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:129
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:126
 msgid "Your email is not on the allowlist"
 msgstr "Sähköpostiosoitteesi ei ole sallittujen luettelossa"
 
@@ -339,17 +340,17 @@ msgid "Anonymous participation is not enabled"
 msgstr "Anonyymi osallistuminen ei ole käytössä"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/person.ex:192
+#: lib/graphql/resolvers/person.ex:195
 msgid "Cannot remove the last administrator of a group"
 msgstr "Ryhmän viimeistä ylläpitäjää ei voi poistaa"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/person.ex:189
+#: lib/graphql/resolvers/person.ex:192
 msgid "Cannot remove the last identity of a user"
 msgstr "Käyttäjän viimeistä identiteettiä ei voi poistaa"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:105
+#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:108
 msgid "Comment is already deleted"
 msgstr "Kommentti on jo poistettu"
 
@@ -374,8 +375,8 @@ msgid "Event id not found"
 msgstr "Tapahtumatunnistetta ei löydy"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/error.ex:89 lib/graphql/resolvers/event.ex:277
-#: lib/graphql/resolvers/event.ex:321
+#: lib/graphql/error.ex:89 lib/graphql/resolvers/event.ex:281
+#: lib/graphql/resolvers/event.ex:325
 msgid "Event not found"
 msgstr "Tapahtumaa ei löydy"
 
@@ -391,7 +392,7 @@ msgid "Internal Error"
 msgstr "Sisäinen virhe"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/discussion.ex:198
+#: lib/graphql/resolvers/discussion.ex:201
 msgid "No discussion with ID %{id}"
 msgstr "Tunnisteella %{id} ei ole keskustelua"
 
@@ -449,20 +450,20 @@ msgstr "Profiili on jo ryhmän jäsen"
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/post.ex:132 lib/graphql/resolvers/post.ex:173
-#: lib/graphql/resolvers/post.ex:206 lib/graphql/resolvers/resource.ex:88 lib/graphql/resolvers/resource.ex:125
-#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:154 lib/graphql/resolvers/resource.ex:183 lib/graphql/resolvers/todos.ex:57
+#: lib/graphql/resolvers/post.ex:206 lib/graphql/resolvers/resource.ex:88 lib/graphql/resolvers/resource.ex:128
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:157 lib/graphql/resolvers/resource.ex:186 lib/graphql/resolvers/todos.ex:57
 #: lib/graphql/resolvers/todos.ex:81 lib/graphql/resolvers/todos.ex:99 lib/graphql/resolvers/todos.ex:171
 #: lib/graphql/resolvers/todos.ex:194 lib/graphql/resolvers/todos.ex:222
 msgid "Profile is not member of group"
 msgstr "Profiili ei ole ryhmän jäsen"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/person.ex:158 lib/graphql/resolvers/person.ex:186
+#: lib/graphql/resolvers/person.ex:161 lib/graphql/resolvers/person.ex:189
 msgid "Profile not found"
 msgstr "Profiilia ei löydy"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/event.ex:141 lib/graphql/resolvers/participant.ex:234
+#: lib/graphql/resolvers/event.ex:145 lib/graphql/resolvers/participant.ex:234
 msgid "Provided moderator profile doesn't have permission on this event"
 msgstr "Annetulla moderaattoriprofiililla ei ole oikeuksia tähän tapahtumaan"
 
@@ -472,7 +473,7 @@ msgid "Report not found"
 msgstr "Raporttia ei löydy"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:151 lib/graphql/resolvers/resource.ex:180
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:154 lib/graphql/resolvers/resource.ex:183
 msgid "Resource doesn't exist"
 msgstr "Resurssia ei ole"
 
@@ -508,12 +509,12 @@ msgid "Token is not a valid UUID"
 msgstr "Merkki ei ole kelvollinen UUID"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/error.ex:87 lib/graphql/resolvers/person.ex:354
+#: lib/graphql/error.ex:87 lib/graphql/resolvers/person.ex:358
 msgid "User not found"
 msgstr "Käyttäjää ei löydy"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/person.ex:252
+#: lib/graphql/resolvers/person.ex:256
 msgid "You already have a profile for this user"
 msgstr "Sinulla on jo profiili tälle käyttäjälle"
 
@@ -533,7 +534,7 @@ msgid "You are not a moderator or admin for this group"
 msgstr "Et ole ryhmän moderaattori tai ylläpitäjä"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:51
+#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:54
 msgid "You are not allowed to create a comment if not connected"
 msgstr "Ilman yhteyttä ei voi kommentoida"
 
@@ -543,7 +544,7 @@ msgid "You are not allowed to create a feed token if not connected"
 msgstr "Ilman yhteyttä ei voi luoda syötemerkkiä"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:110
+#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:113
 msgid "You are not allowed to delete a comment if not connected"
 msgstr "Ilman yhteyttä ei voi poistaa kommenttia"
 
@@ -553,7 +554,7 @@ msgid "You are not allowed to delete a feed token if not connected"
 msgstr "Ilman yhteyttä ei voi poistaa syötemerkkiä"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:73
+#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:76
 msgid "You are not allowed to update a comment if not connected"
 msgstr "Ilman yhteyttä ei voi päivittää kommenttia"
 
@@ -572,12 +573,12 @@ msgstr ""
 "ylläpitäjä"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:101
+#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:104
 msgid "You cannot delete this comment"
 msgstr "Et voi poistaa kommenttia"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/event.ex:317
+#: lib/graphql/resolvers/event.ex:321
 msgid "You cannot delete this event"
 msgstr "Et voi poistaa tapahtumaa"
 
@@ -637,7 +638,7 @@ msgid "You need to be logged-in to access resources"
 msgstr "Pääsy resursseihin vain sisäänkirjautuneena"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/event.ex:252
+#: lib/graphql/resolvers/event.ex:256
 msgid "You need to be logged-in to create events"
 msgstr "Tapahtumien luonti vain sisäänkirjautuneena"
 
@@ -652,12 +653,12 @@ msgid "You need to be logged-in to create reports"
 msgstr "Raporttien luonti vain sisäänkirjautuneena"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:130
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:133
 msgid "You need to be logged-in to create resources"
 msgstr "Resurssien luonti vain sisäänkirjautuneena"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/event.ex:326
+#: lib/graphql/resolvers/event.ex:330
 msgid "You need to be logged-in to delete an event"
 msgstr "Tapahtuman poisto vain sisäänkirjautuneena"
 
@@ -667,7 +668,7 @@ msgid "You need to be logged-in to delete posts"
 msgstr "Julkaisujen poisto vain sisäänkirjautuneena"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:188
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:191
 msgid "You need to be logged-in to delete resources"
 msgstr "Resurssien poisto vain sisäänkirjautuneena"
 
@@ -682,7 +683,7 @@ msgid "You need to be logged-in to leave an event"
 msgstr "Tapahtumasta poistuminen vain sisäänkirjautuneena"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/event.ex:291
+#: lib/graphql/resolvers/event.ex:295
 msgid "You need to be logged-in to update an event"
 msgstr "Tapahtuman päivittäminen vain sisäänkirjautuneena"
 
@@ -692,17 +693,17 @@ msgid "You need to be logged-in to update posts"
 msgstr "Julkaisujen päivittäminen vain sisäänkirjautuneena"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:159
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:162
 msgid "You need to be logged-in to update resources"
 msgstr "Resurssien päivittäminen vain sisäänkirjautuneena"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:211
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:218
 msgid "You need to be logged-in to view a resource preview"
 msgstr "Resurssin esikatselu vain sisäänkirjautuneena"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:122
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:125
 msgid "Parent resource doesn't belong to this group"
 msgstr "Ylätason resurssi ei kuulu tähän ryhmään"
 
@@ -787,12 +788,12 @@ msgid "Profile is not administrator for the group"
 msgstr "Profiili ei ole ryhmän ylläpitäjä"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/event.ex:280
+#: lib/graphql/resolvers/event.ex:284
 msgid "You can't edit this event."
 msgstr "Et voi muokata tapahtumaa."
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/event.ex:283
+#: lib/graphql/resolvers/event.ex:287
 msgid "You can't attribute this event to this profile."
 msgstr "Et voi yhdistää tapahtumaa tähän profiiliin."
 
@@ -822,7 +823,7 @@ msgid "You must provide either an ID or a slug to access a discussion"
 msgstr "Keskusteluun pääsemiseen vaaditaan tunniste tai polkutunnus"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/event.ex:241
+#: lib/graphql/resolvers/event.ex:245
 msgid "Organizer profile is not owned by the user"
 msgstr "Järjestäjän profiili ei ole käyttäjän hallussa"
 
@@ -832,12 +833,27 @@ msgid "Profile ID provided is not the anonymous profile one"
 msgstr "Annettu profiilitunniste ei kuulu anonyymille profiilille"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/person.ex:128 lib/graphql/resolvers/person.ex:155
-#: lib/graphql/resolvers/person.ex:246
+#: lib/graphql/resolvers/person.ex:131 lib/graphql/resolvers/person.ex:158
+#: lib/graphql/resolvers/person.ex:250
 msgid "The provided picture is too heavy"
 msgstr "Toimitettu kuva on liian suuri"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/views/utils.ex:34
+#: lib/web/views/utils.ex:33
 msgid "Index file not found. You need to recompile the front-end."
 msgstr ""
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:122
+msgid "Error while creating resource"
+msgstr "Virhe raporttia tallennettaessa"
+
+#, elixir-format
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:390
+msgid "Invalid activation token"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:208
+msgid "Unable to fetch resource details from this URL."
+msgstr ""