refactor: Rename "suspend" into "ban" for account deletion

src/i18n/fr_FR.json

@@ -366,8 +366,8 @@
   "Domain or instance name": "Domaine ou nom de l'instance",
   "Domain": "Domaine",
   "Do not receive any mail": "Ne pas recevoir d'e-mail",
-  "Do you really want to suspend the account « {emailAccount} » ?": "Voulez-vous vraiment suspendre le compte « {emailAccount} » ?",
-  "Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.": "Voulez-vous vraiment suspendre ce compte ? Tous les profils de cet·te utilisateur·ice seront supprimés.",
+  "Do you really want to ban the account « {emailAccount} » ?": "Voulez-vous vraiment bannir le compte « {emailAccount} » ?",
+  "Do you really want to ban this account? All of the user's profiles will be deleted.": "Voulez-vous vraiment bannir ce compte ? Tous les profils de cet·te utilisateur·ice seront supprimés.",
   "Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.": "Voulez-vous vraiment suspendre ce profil ? Tout le contenu du profil sera supprimé.",
   "Do you wish to {create_event} or {explore_events}?": "Voulez-vous {create_event} ou {explore_events} ?",
   "Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?": "Voulez-vous {create_group} ou {explore_groups} ?",
@@ -1120,11 +1120,12 @@
   "Suggestions:": "Suggestions :",
   "Suspended": "Suspendu·e",
   "Suspend group": "Suspendre le groupe",
-  "Suspend the account": "Suspendre le compte",
-  "Suspend the account?": "Suspendre le compte ?",
+  "Ban the account": "Bannir le compte",
+  "Ban the account?": "Bannir le compte ?",
   "Suspend the profile": "Suspendre le profil",
   "Suspend the profile?": "Suspendre le profil ?",
   "Suspend": "Suspendre",
+  "Ban": "Bannir",
   "Tag search": "Recherche par tag",
   "Task lists": "Listes de tâches",
   "Technical details": "Détails techniques",
@@ -1211,7 +1212,7 @@
   "The URL of a poll where the choice for the event date is happening": "L'URL d'un sondage où la date de l'événement doit être choisie",
   "The URL where the event can be watched live": "L'URL où l'événement peut être visionné en direct",
   "The URL where the event live can be watched again after it has ended": "L'URL où le direct de l'événement peut être visionné à nouveau une fois terminé",
-  "The user has been disabled": "L'utilisateur·ice a été désactivé",
+  "The user has been banned": "L'utilisateur·ice a été banni.e",
   "The videoconference will be created on {service}": "La visio-conférence sera créée sur {service}",
   "The Zoom video teleconference URL": "L'URL de visio-conférence Zoom",
   "The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.": "La {default_privacy_policy} sera utilisée. Elle sera traduite dans la langue de l'utilisateur·rice.",
@@ -1290,7 +1291,7 @@
   "This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.": "Ce billet est accessible uniquement aux membres. Vous y avez accès à des fins de modération car vous êtes modérateur·ice de l'instance.",
   "This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Ce billet est accessible uniquement à travers son lien. Faites attention où vous le diffusez.",
   "This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.": "Ce profil provient d'une autre instance, les informations montrées ici peuvent être incomplètes.",
-  "This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it.": "Ce profil se situe sur cette instance, vous devez donc {access_the_corresponding_account} afin de le suspendre.",
+  "This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to ban it.": "Ce profil se situe sur cette instance, vous devez donc {access_the_corresponding_account} afin de le bannir.",
   "This profile was not found": "Ce profil n'a pas été trouvé",
   "This section lets you add links to external websites to the menu.": "Cette section vous permet d'ajouter des liens vers des sites internet externes au menu.",
   "This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.": "Ce paramètre sera utilisé pour l'affichage du site et pour vous envoyer des courriels dans la bonne langue.",