chore(i18n): update backend translations

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po

@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 msgid "New report on Mobilizon instance %{instance}"
 msgstr "Neue Meldung auf der Mobilizon-Instanz %{instance}"
 
-#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:67
+#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:65
 #: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:4
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Go to event page"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Your content is yours"
 msgstr "Ihr Inhalt gehört Ihnen"
 
-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:71
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:73
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Confirm my e-mail address"
 msgstr "Bestätigen Sie meine E-Mail Adresse"
@@ -953,7 +953,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please do not use it for real purposes."
 msgstr "Bitte verwenden Sie es nicht für reale Zwecke."
 
-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:88
 #: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6
 #: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:172
 #: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:14
@@ -1059,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 "diese Meldung. Ihr Passwort wird erst dann geändert, wenn Sie auf den obigen "
 "Link klicken."
 
-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:103
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:130
 #: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:4
 #: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:62
 #: lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:7
@@ -1067,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you didn't trigger this email, you may safely ignore it."
 msgstr "Wenn Du dies nicht angefragt hast, ignoriere diese E-Mail."
 
-#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:84
+#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:82
 #: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:6
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "If you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
@@ -1167,7 +1166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, the organizers rejected your request."
 msgstr "Leider hat der Organisator deine Teilnahme abgelehnt."
 
-#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:70
+#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:68
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "Bestätig E-Mail Adresse"
@@ -1183,7 +1182,7 @@ msgid "View report:"
 msgstr "Meldung ansehen:"
 
 #: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:85
-#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:184
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:182
 #: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:81
 #: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:81
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1246,7 +1245,7 @@ msgstr "Sie haben angefragt, an der Veranstaltung %{title} teilzunehmen."
 msgid "You're going!"
 msgstr "Sie sind dabei!"
 
-#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:87
+#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:85
 #: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
@@ -1559,12 +1558,12 @@ msgstr ""
 "Sie haben nun Ihre Teilnahme bestätigt. Aktualisieren Sie Ihren Kalender, "
 "denn Sie stehen jetzt auf der Gästeliste!"
 
-#: lib/mobilizon/posts/post.ex:99
+#: lib/mobilizon/posts/post.ex:98
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "A text is required for the post"
 msgstr "Für die Stelle wird ein Text benötigt"
 
-#: lib/mobilizon/posts/post.ex:98
+#: lib/mobilizon/posts/post.ex:97
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "A title is required for the post"
 msgstr "Für die Stelle wird ein Titel benötigt"
@@ -1643,25 +1642,25 @@ msgstr ""
 "Dies ist eine Demonstrationsseite, um die Beta-Version von Mobilizon zu "
 "testen."
 
-#: lib/service/metadata/actor.ex:93
-#: lib/service/metadata/actor.ex:100
+#: lib/service/metadata/actor.ex:86
+#: lib/service/metadata/actor.ex:92
 #: lib/service/metadata/instance.ex:60
 #: lib/service/metadata/instance.ex:66
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{name}'s feed"
 msgstr "Feed von %{name}"
 
-#: lib/service/export/feed.ex:120
+#: lib/service/export/feed.ex:117
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{actor}'s private events feed on %{instance}"
 msgstr "Privater Veranstaltungsfeed von %{actor} auf %{instance}"
 
-#: lib/service/export/feed.ex:115
+#: lib/service/export/feed.ex:112
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{actor}'s public events feed on %{instance}"
 msgstr "Öffentlicher Veranstaltungsfeed von %{actor} auf %{instance}"
 
-#: lib/service/export/feed.ex:224
+#: lib/service/export/feed.ex:221
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Feed for %{email} on %{instance}"
 msgstr "Feed für %{email} auf %{instance}"
@@ -1952,7 +1951,7 @@ msgstr "Neues Startdatum:"
 msgid "Sorry, not this time!"
 msgstr "Tut uns leid, dieses Mal nicht!"
 
-#: lib/web/templates/email/group_membership_approval.html.heex:74
+#: lib/web/templates/email/group_membership_approval.html.heex:76
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "View the group"
 msgstr "Zeige die Gruppe"
@@ -2407,3 +2406,13 @@ msgstr "Markierte Kommentare"
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Participant registration date"
 msgstr "Teilnehmerstatus"
+
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:113
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Cancel my attendance"
+msgstr ""
+
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:90
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "If you wish to cancel your participation, simply click on the link below."
+msgstr ""