chore(i18n): update backend translations
Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
Thomas Citharel
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "%{profile} létrehozta a(z) %{resource} mappát."
|
||||
msgid "%{profile} created the group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} létrehozta a(z) %{group} csoportot."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:15
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:8
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} created the resource %{resource}."
|
||||
@@ -85,13 +85,13 @@ msgstr "%{profile} létrehozta a(z) %{resource} erőforrást."
|
||||
msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
|
||||
msgstr "%{profile} törölte a(z) %{discussion} megbeszélést."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:88
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:76
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:40
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} deleted the folder %{resource}."
|
||||
msgstr "%{profile} törölte a(z) %{resource} mappát."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:82
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:45
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} deleted the resource %{resource}."
|
||||
@@ -103,13 +103,13 @@ msgstr "%{profile} törölte a(z) %{resource} erőforrást."
|
||||
msgid "%{profile} excluded member %{member}."
|
||||
msgstr "%{profile} kizárta %{member} tagot."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:64
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:56
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:28
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} moved the folder %{resource}."
|
||||
msgstr "%{profile} áthelyezte a(z) %{resource} mappát."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:75
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:65
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:34
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} moved the resource %{resource}."
|
||||
@@ -127,14 +127,14 @@ msgstr "%{profile} kilépett a csoportból."
|
||||
msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
|
||||
msgstr "%{profile} átnevezte a(z) %{discussion} megbeszélést."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:24
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:14
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} renamed the folder from %{old_resource_title} to %{resource}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{profile} átnevezte a mappát %{old_resource_title} névről %{resource} névre."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:45
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:39
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:21
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} renamed the resource from %{old_resource_title} to %{resource}."
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
|
||||
msgstr "%{profile} válaszolt a(z) %{discussion} megbeszélésre."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.html.heex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.html.heex:12
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.text.eex:7
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} updated the group %{group}."
|
||||
@@ -160,22 +160,22 @@ msgstr "%{profile} frissítette a(z) %{group} csoportot."
|
||||
msgid "%{profile} updated the member %{member}."
|
||||
msgstr "%{profile} frissítette %{member} tagot."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/event.ex:23
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/event.ex:22
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:3
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:1
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The event %{event} was created by %{profile}."
|
||||
msgstr "A(z) %{event} eseményt %{profile} hozta létre."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/event.ex:43
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:25
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/event.ex:42
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:21
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:13
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The event %{event} was deleted by %{profile}."
|
||||
msgstr "A(z) %{event} eseményt %{profile} törölte."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/event.ex:33
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:14
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/event.ex:32
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:12
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:7
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The event %{event} was updated by %{profile}."
|
||||
@@ -187,13 +187,13 @@ msgstr "A(z) %{event} eseményt %{profile} frissítette."
|
||||
msgid "The post %{post} was created by %{profile}."
|
||||
msgstr "A(z) %{post} bejegyzést %{profile} hozta létre."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.html.heex:25
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.html.heex:21
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.text.eex:13
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The post %{post} was deleted by %{profile}."
|
||||
msgstr "A(z) %{post} bejegyzést %{profile} törölte."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.html.heex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.html.heex:12
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.text.eex:7
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The post %{post} was updated by %{profile}."
|
||||
@@ -205,15 +205,15 @@ msgstr "A(z) %{post} bejegyzést %{profile} frissítette."
|
||||
msgid "%{member} joined the group."
|
||||
msgstr "%{member} csatlakozott a csoporthoz."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/event.ex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:43
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/event.ex:62
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:37
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:25
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} posted a comment on the event %{event}."
|
||||
msgstr "%{profile} hozzászólást küldött a(z) %{event} eseményhez."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/event.ex:54
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:32
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/event.ex:53
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:19
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
|
||||
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Nem szeretne tevékenységértesítéseket kapni? Megváltoztathatja a "
|
||||
"gyakoriságot vagy letilthatja azokat a beállításaiban."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:222
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:230
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "View one more activity"
|
||||
@@ -249,14 +249,14 @@ msgstr[1] "Történt néhány tevékenység!"
|
||||
msgid "Activity on %{instance}"
|
||||
msgstr "Tevékenység a(z) %{instance} példányon"
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:14
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:37
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:12
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
|
||||
msgstr "%{profile} közleményt küldött a(z) %{event} esemény alá."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:23
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:3
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%{profile} megemlítette Önt a(z) %{event} esemény alatti egyik "
|
||||
"hozzászólásban."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:252
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:260
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -278,13 +278,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Here's your weekly activity recap"
|
||||
msgstr "Itt az Ön heti tevékenységösszegzése"
|
||||
|
||||
#: lib/web/email/activity.ex:154
|
||||
#: lib/web/email/activity.ex:175
|
||||
#: lib/web/email/activity.ex:151
|
||||
#: lib/web/email/activity.ex:172
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Activity notification for %{instance}"
|
||||
msgstr "Tevékenységértesítés a(z) %{instance} példányhoz"
|
||||
|
||||
#: lib/web/email/activity.ex:161
|
||||
#: lib/web/email/activity.ex:158
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Daily activity recap for %{instance}"
|
||||
msgstr "Napi tevékenységösszegzés a(z) %{instance} példányhoz"
|
||||
@@ -295,194 +295,194 @@ msgstr "Napi tevékenységösszegzés a(z) %{instance} példányhoz"
|
||||
msgid "Here's your daily activity recap"
|
||||
msgstr "Itt az Ön napi tevékenységösszegzése"
|
||||
|
||||
#: lib/web/email/activity.ex:168
|
||||
#: lib/web/email/activity.ex:165
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
|
||||
msgstr "Heti tevékenységösszegzés a(z) %{instance} példányhoz"
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:37
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:65
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:31
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
|
||||
msgstr "%{profile} új hozzászólást küldött az Ön %{event} eseménye alá."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:26
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:52
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:22
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
|
||||
msgstr "%{profile} új választ küldött az Ön %{event} eseménye alá."
|
||||
|
||||
#: lib/web/email/activity.ex:77
|
||||
#: lib/web/email/activity.ex:74
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Announcement for your event %{event}"
|
||||
msgstr "Közlemény az Ön %{event} eseményéhez"
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/group.ex:23
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/group.ex:22
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The group %{group} was updated by %{profile}."
|
||||
msgstr "A(z) %{group} csoportot %{profile} frissítette."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/post.ex:47
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/post.ex:46
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The post %{post} from group %{group} was deleted by %{profile}."
|
||||
msgstr "A(z) %{post} bejegyzést a(z) %{group} csoportból %{profile} törölte."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/post.ex:31
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/post.ex:30
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The post %{post} from group %{group} was published by %{profile}."
|
||||
msgstr "A(z) %{post} bejegyzést a(z) %{group} csoportból %{profile} közzétette."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/post.ex:39
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/post.ex:38
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The post %{post} from group %{group} was updated by %{profile}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A(z) %{post} bejegyzést a(z) %{group} csoportból %{profile} frissítette."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:39
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:38
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{member} accepted the invitation to join the group %{group}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{member} elfogadta a meghívást a(z) %{group} csoporthoz való csatlakozáshoz."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:47
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:46
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{member} joined the group %{group}."
|
||||
msgstr "%{member} csatlakozott a(z) %{group} csoporthoz."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:43
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:42
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{member} rejected the invitation to join the group %{group}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{member} visszautasította a meghívást a(z) %{group} csoporthoz való "
|
||||
"csatlakozáshoz."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:31
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:30
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{member} requested to join the group %{group}."
|
||||
msgstr "%{member} kérte a(z) %{group} csoporthoz való csatlakozást."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:35
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:34
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{member} was invited by %{profile} to group %{group}."
|
||||
msgstr "%{member} meg lett hívva %{profile} által a(z) %{group} csoportba."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:51
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:50
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} added the member %{member} to group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} hozzáadta %{member} tagot a(z) %{group} csoporthoz."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:55
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:54
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} approved the membership request from %{member} for group %{group}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{profile} jóváhagyta %{member} tagsági kérését a(z) %{group} csoportnál."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:33
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:32
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} created the folder %{resource} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} létrehozta a(z) %{resource} mappát a(z) %{group} csoportban."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:69
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:68
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} deleted the folder %{resource} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} törölte a(z) %{resource} mappát a(z) %{group} csoportban."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:71
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:70
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} deleted the resource %{resource} in group %{group}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{profile} törölte a(z) %{resource} erőforrást a(z) %{group} csoportban."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:75
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:74
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} excluded member %{member} from the group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} kizárta %{member} tagot a(z) %{group} csoportból."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:61
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:60
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} moved the folder %{resource} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} áthelyezte a(z) %{resource} mappát a(z) %{group} csoportban."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:63
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:62
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} moved the resource %{resource} in group %{group}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{profile} áthelyezte a(z) %{resource} erőforrást a(z) %{group} csoportban."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:79
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:78
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} quit the group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} kilépett a(z) %{group} csoportból."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:63
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:62
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} rejected the membership request from %{member} for group %{group}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{profile} visszautasította %{member} tagsági kérését a(z) %{group} "
|
||||
"csoportnál."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:45
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:44
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} renamed the folder from %{old_resource_title} to %{resource} in group %{group}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{profile} átnevezte a mappát %{old_resource_title} névről %{resource} névre "
|
||||
"a(z) %{group} csoportban."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:51
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:50
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} renamed the resource from %{old_resource_title} to %{resource} in group %{group}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{profile} átnevezte az erőforrást %{old_resource_title} névről %{resource} "
|
||||
"névre a(z) %{group} csoportban."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:71
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:70
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} updated the member %{member} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} frissítette %{member} tagot a(z) %{group} csoportban."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:35
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:34
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} created the resource %{resource} in group %{group}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{profile} létrehozta a(z) %{resource} erőforrást a(z) %{group} csoportban."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:86
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:85
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion} in group %{group}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{profile} archiválta a(z) %{discussion} megbeszélést a(z) %{group} "
|
||||
"csoportban."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:26
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} created the discussion %{discussion} in group %{group}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{profile} létrehozta a(z) %{discussion} megbeszélést a(z) %{group} "
|
||||
"csoportban."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:101
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:100
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion} in group %{group}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{profile} törölte a(z) %{discussion} megbeszélést a(z) %{group} csoportban."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:56
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion} in group %{group}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{profile} megemlítette Önt a(z) %{discussion} megbeszélésben a(z) %{group} "
|
||||
"csoportban."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:71
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:70
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion} in group %{group}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{profile} átnevezte a(z) %{discussion} megbeszélést a(z) %{group} "
|
||||
"csoportban."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:41
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:40
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion} in group %{group}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -495,8 +495,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%{profile} approved the member %{member}."
|
||||
msgstr "%{profile} elfogadta %{member} tagot."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/event.ex:74
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:55
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/event.ex:73
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:47
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:31
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} joined your event %{event}."
|
||||
@@ -533,12 +533,12 @@ msgstr ""
|
||||
"%{profile} megemlítette Önt a(z) %{event} esemény alatti egyik "
|
||||
"hozzászólásban."
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/conversation.ex:37
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/conversation.ex:36
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} replied to your message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.html.heex:12
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.html.heex:10
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "%{profile} replied you in a %{conversation}."
|
||||
msgstr "%{profile} válaszolt a(z) %{discussion} megbeszélésre."
|
||||
@@ -548,28 +548,28 @@ msgstr "%{profile} válaszolt a(z) %{discussion} megbeszélésre."
|
||||
msgid "%{profile} replied you in a conversation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/conversation.ex:50
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/conversation.ex:49
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} sent a private message about event %{event}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/conversation.ex:24
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/conversation.ex:23
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} sent you a message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/web/email/activity.ex:51
|
||||
#: lib/web/email/activity.ex:52
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Informations about your event %{event}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:122
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:20
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "It might give details on how to join the event, so make sure to read it appropriately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:160
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:156
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:28
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "This information is sent privately to you as a person who registered for this event. Share the informations above with other people with caution."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user