chore(i18n): update backend translations

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

priv/gettext/hu/LC_MESSAGES/default.po

@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 msgid "New report on Mobilizon instance %{instance}"
 msgstr "Új jelentés a(z) %{instance} Mobilizon-példányról"
 
-#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:67
+#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:65
 #: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:4
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Go to event page"
@@ -762,7 +762,7 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Your content is yours"
 msgstr "Az Ön tartalma az Öné"
 
-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:71
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:73
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Confirm my e-mail address"
 msgstr "Saját e-mail-cím megerősítése"
@@ -816,7 +816,6 @@ msgstr "Új jelszót kért a(z) <b>%{instance}</b> példányon lévő fiókjáho
 msgid "Please do not use it for real purposes."
 msgstr "Ne használja valós célokhoz."
 
-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:88
 #: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6
 #: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:172
 #: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:14
@@ -920,7 +919,7 @@ msgstr ""
 "üzenetet. A jelszava addig nem változik meg, míg rá nem kattint a fent "
 "hivatkozásra."
 
-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:103
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:130
 #: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:4
 #: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:62
 #: lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:7
@@ -929,7 +928,7 @@ msgid "If you didn't trigger this email, you may safely ignore it."
 msgstr ""
 "Ha nem Ön kérte ezt a levelet, akkor nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja."
 
-#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:84
+#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:82
 #: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:6
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "If you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
@@ -1026,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, the organizers rejected your request."
 msgstr "Sajnos a szervezők elutasították a kérését."
 
-#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:70
+#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:68
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "E-mail-cím ellenőrzése"
@@ -1042,7 +1041,7 @@ msgid "View report:"
 msgstr "Jelentés megtekintése:"
 
 #: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:85
-#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:184
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:182
 #: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:81
 #: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:81
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1097,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 msgid "You're going!"
 msgstr ""
 
-#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:87
+#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:85
 #: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
@@ -1315,12 +1314,12 @@ msgstr ""
 "Megerősítette a részvételét. Frissítse a naptárát, mert rajta van a "
 "vendéglistán."
 
-#: lib/mobilizon/posts/post.ex:99
+#: lib/mobilizon/posts/post.ex:98
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "A text is required for the post"
 msgstr "A szöveg szükséges a bejegyzéshez"
 
-#: lib/mobilizon/posts/post.ex:98
+#: lib/mobilizon/posts/post.ex:97
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "A title is required for the post"
 msgstr "A címe szükséges a bejegyzéshez"
@@ -1392,25 +1391,25 @@ msgstr "Sajnáljuk, de valami hiba történt nálunk."
 msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
 msgstr "Ez egy bemutató oldal a Mobilizon kipróbálásához."
 
-#: lib/service/metadata/actor.ex:93
-#: lib/service/metadata/actor.ex:100
+#: lib/service/metadata/actor.ex:86
+#: lib/service/metadata/actor.ex:92
 #: lib/service/metadata/instance.ex:60
 #: lib/service/metadata/instance.ex:66
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{name}'s feed"
 msgstr "%{name} hírfolyama"
 
-#: lib/service/export/feed.ex:120
+#: lib/service/export/feed.ex:117
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{actor}'s private events feed on %{instance}"
 msgstr "%{actor} privát hírfolyama a(z) %{instance} példányon"
 
-#: lib/service/export/feed.ex:115
+#: lib/service/export/feed.ex:112
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{actor}'s public events feed on %{instance}"
 msgstr "%{actor} nyilvános hírfolyama a(z) %{instance} példányon"
 
-#: lib/service/export/feed.ex:224
+#: lib/service/export/feed.ex:221
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Feed for %{email} on %{instance}"
 msgstr "A(z) %{email} hírfolyama a(z) %{instance} példányon"
@@ -1701,7 +1700,7 @@ msgstr "Új kezdési dátum:"
 msgid "Sorry, not this time!"
 msgstr "Sajnos most nem."
 
-#: lib/web/templates/email/group_membership_approval.html.heex:74
+#: lib/web/templates/email/group_membership_approval.html.heex:76
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "View the group"
 msgstr "A csoport megtekintése"
@@ -2148,3 +2147,13 @@ msgstr "Megjelölt hozzászólások"
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Participant registration date"
 msgstr "Résztvevő állapota"
+
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:113
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Cancel my attendance"
+msgstr ""
+
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:90
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "If you wish to cancel your participation, simply click on the link below."
+msgstr ""