chore(i18n): update backend translations

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
2023-12-01 09:57:15 +01:00
parent 3f2a88fcfa
commit 6df16ef114
87 changed files with 4563 additions and 3850 deletions
--- a/priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/activity.po
+++ b/priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/activity.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Folder %{resource} został utworzony przez %{profile}."
 msgid "%{profile} created the group %{group}."
 msgstr "Grupa %{group} została utworzona przez %{profile}."

-#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:15
+#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:13
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:8
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} created the resource %{resource}."
@@ -85,13 +85,13 @@ msgstr "Zasób %{resource} został utworzony przez %{profile}."
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
 msgstr "Dyskusja %{discussion} została usunięta przez %{profile}."

-#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:88
+#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:76
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:40
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} deleted the folder %{resource}."
 msgstr "Folder %{resource} został usunięty przez %{profile}."

-#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:94
+#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:82
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:45
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} deleted the resource %{resource}."
@@ -103,13 +103,13 @@ msgstr "Zasób %{resource} został usunięty przez %{profile}."
 msgid "%{profile} excluded member %{member}."
 msgstr "Profil %{profile} usunął %{member}."

-#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:64
+#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:56
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:28
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} moved the folder %{resource}."
 msgstr "Folder %{resource} został przeniesiony przez %{profile}."

-#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:75
+#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:65
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:34
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} moved the resource %{resource}."
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Profil %{profile} opuścił grupę."
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
 msgstr "Nazwę dyskusji została zmieniona na %{discussion} przez %{profile}."

-#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:28
+#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:24
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:14
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} renamed the folder from %{old_resource_title} to %{resource}."
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 "Nazwę katalogu została zmieniona z %{old_resource_title} na %{resource} "
 "przez %{profile}."

-#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:45
+#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:39
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:21
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} renamed the resource from %{old_resource_title} to %{resource}."
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
 msgstr "Profil %{profile} odpowiedział na dyskusję %{discussion}."

-#: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.html.heex:14
+#: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.html.heex:12
 #: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.text.eex:7
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} updated the group %{group}."
@@ -161,22 +161,22 @@ msgstr "Profil %{profile} zaktualizował grupę %{group}."
 msgid "%{profile} updated the member %{member}."
 msgstr "Profil %{profile} zaktualizował członka %{member}."

-#: lib/service/activity/renderer/event.ex:23
+#: lib/service/activity/renderer/event.ex:22
 #: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:3
 #: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The event %{event} was created by %{profile}."
 msgstr "Wydarzenie %{event} zostało utworzone przez %{profile}."

-#: lib/service/activity/renderer/event.ex:43
-#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:25
+#: lib/service/activity/renderer/event.ex:42
+#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:21
 #: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:13
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The event %{event} was deleted by %{profile}."
 msgstr "Wydarzenie %{event} zostało usunięte przez %{profile}."

-#: lib/service/activity/renderer/event.ex:33
-#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:14
+#: lib/service/activity/renderer/event.ex:32
+#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:12
 #: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:7
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The event %{event} was updated by %{profile}."
@@ -188,13 +188,13 @@ msgstr "Wydarzenie %{event} zaktualizowane przez %{profile}."
 msgid "The post %{post} was created by %{profile}."
 msgstr "Wpis %{post} został utworzony przez %{profile}."

-#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.html.heex:25
+#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.html.heex:21
 #: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.text.eex:13
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The post %{post} was deleted by %{profile}."
 msgstr "Wpis %{post} został usunięty przez %{profile}."

-#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.html.heex:14
+#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.html.heex:12
 #: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.text.eex:7
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The post %{post} was updated by %{profile}."
@@ -206,15 +206,15 @@ msgstr "Wpis %{post} został zaktualizowany przez %{profile}."
 msgid "%{member} joined the group."
 msgstr "%{member} dołączył(a)(o) do grupy."

-#: lib/service/activity/renderer/event.ex:63
-#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:43
+#: lib/service/activity/renderer/event.ex:62
+#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:37
 #: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:25
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} posted a comment on the event %{event}."
 msgstr "Profil %{profile} zamieścił komentarz do wydarzenia %{event}."

-#: lib/service/activity/renderer/event.ex:54
-#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:32
+#: lib/service/activity/renderer/event.ex:53
+#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:28
 #: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:19
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
 "Nie chcesz otrzymywać powiadomień o aktywności? Możesz zmienić częstotliwość "
 "lub wyłączyć je w ustawieniach."

-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:222
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:230
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 #, elixir-format
 msgid "View one more activity"
@@ -252,14 +252,14 @@ msgstr[2] "Zaistniały aktywności!"
 msgid "Activity on %{instance}"
 msgstr "Aktywność na %{instance}"

-#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:14
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:37
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:12
 #: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr "Profil %{profile} opublikował ogłoszenie w wydarzeniu %{event}."

-#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:23
 #: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:3
 #: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -267,7 +267,7 @@ msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr ""
 "Profil %{profile} wspomniał o Tobie w komentarzu pod wydarzeniem %{event}."

-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:252
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:260
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
@@ -280,13 +280,13 @@ msgstr ""
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr "Oto podsumowanie Twojej tygodniowej aktywności"

-#: lib/web/email/activity.ex:154
-#: lib/web/email/activity.ex:175
+#: lib/web/email/activity.ex:151
+#: lib/web/email/activity.ex:172
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr "Powiadomienie o aktywności dla %{instance}"

-#: lib/web/email/activity.ex:161
+#: lib/web/email/activity.ex:158
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr "Podsumowanie dziennej aktywności dla %{instance}"
@@ -297,187 +297,187 @@ msgstr "Podsumowanie dziennej aktywności dla %{instance}"
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr "Oto podsumowanie Twojej dziennej aktywności"

-#: lib/web/email/activity.ex:168
+#: lib/web/email/activity.ex:165
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr "Tygodniowe podsumowanie aktywności dla %{instance}"

-#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:37
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:65
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:31
 #: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
 msgstr ""
 "Profil %{profile} zamieścił nowy komentarz pod Twoim wydarzeniem %{event}."

-#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
-#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:26
+#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:52
+#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:22
 #: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
 msgstr "Profil %{profile} opublikował nową odpowiedź pod wydarzeniem %{event}."

-#: lib/web/email/activity.ex:77
+#: lib/web/email/activity.ex:74
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Announcement for your event %{event}"
 msgstr "Zapowiedź dla Twojego wydarzenia %{event}"

-#: lib/service/activity/renderer/group.ex:23
+#: lib/service/activity/renderer/group.ex:22
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The group %{group} was updated by %{profile}."
 msgstr "Grupa %{group} została zaktualizowana przez %{profile}."

-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:47
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:46
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The post %{post} from group %{group} was deleted by %{profile}."
 msgstr "Wpis %{post} z grupy %{group} został usunięty przez %{profile}."

-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:31
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:30
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The post %{post} from group %{group} was published by %{profile}."
 msgstr "Wpis %{post} z grupy %{group} został opublikowany przez %{profile}."

-#: lib/service/activity/renderer/post.ex:39
+#: lib/service/activity/renderer/post.ex:38
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The post %{post} from group %{group} was updated by %{profile}."
 msgstr "Wpis %{post} z grupy %{group} został zaktualizowany przez %{profile}."

-#: lib/service/activity/renderer/member.ex:39
+#: lib/service/activity/renderer/member.ex:38
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{member} accepted the invitation to join the group %{group}."
 msgstr ""
 "Twoje zaproszenie do dołączenia do grupy %{group} zostało zaakceptowane "
 "przez %{member}."

-#: lib/service/activity/renderer/member.ex:47
+#: lib/service/activity/renderer/member.ex:46
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{member} joined the group %{group}."
 msgstr "%{member} dołączył(a)(o) do grupy %{group}."

-#: lib/service/activity/renderer/member.ex:43
+#: lib/service/activity/renderer/member.ex:42
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{member} rejected the invitation to join the group %{group}."
 msgstr ""
 "Twoje zaproszenie do dołączenia do grupy %{group} zostało odrzucone przez "
 "%{member}."

-#: lib/service/activity/renderer/member.ex:31
+#: lib/service/activity/renderer/member.ex:30
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{member} requested to join the group %{group}."
 msgstr "%{member} poprosił(a)(o) o dołączenie do grupy %{group}."

-#: lib/service/activity/renderer/member.ex:35
+#: lib/service/activity/renderer/member.ex:34
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{member} was invited by %{profile} to group %{group}."
 msgstr "Profil %{profile} zaprosił %{member} do grupy %{group}."

-#: lib/service/activity/renderer/member.ex:51
+#: lib/service/activity/renderer/member.ex:50
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} added the member %{member} to group %{group}."
 msgstr "Profil %{profile} dodał %{member} do grupy %{group}."

-#: lib/service/activity/renderer/member.ex:55
+#: lib/service/activity/renderer/member.ex:54
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} approved the membership request from %{member} for group %{group}."
 msgstr ""
 "Profil %{profile} zatwierdził prośbę o dołączenie %{member} do grupy "
 "%{group}."

-#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:33
+#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:32
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} created the folder %{resource} in group %{group}."
 msgstr "Profil %{profile} utworzył folder %{resource} w grupie %{group}."

-#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:69
+#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:68
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} deleted the folder %{resource} in group %{group}."
 msgstr "Profil %{profile} usunął folder %{resource} w grupie %{group}."

-#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:71
+#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:70
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} deleted the resource %{resource} in group %{group}."
 msgstr "Profil %{profile} usunął zasób %{resource} w grupie %{group}."

-#: lib/service/activity/renderer/member.ex:75
+#: lib/service/activity/renderer/member.ex:74
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} excluded member %{member} from the group %{group}."
 msgstr "Profil %{profile} wykluczył członka %{member} z grupy %{group}."

-#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:61
+#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:60
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} moved the folder %{resource} in group %{group}."
 msgstr "Profil %{profile} przeniósł folder %{resource} w grupie %{group}."

-#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:63
+#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:62
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} moved the resource %{resource} in group %{group}."
 msgstr "Profil %{profile} przeniósł zasób %{resource} w grupie %{group}."

-#: lib/service/activity/renderer/member.ex:79
+#: lib/service/activity/renderer/member.ex:78
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} quit the group %{group}."
 msgstr "Profil %{profile} opuścił grupę %{group}."

-#: lib/service/activity/renderer/member.ex:63
+#: lib/service/activity/renderer/member.ex:62
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} rejected the membership request from %{member} for group %{group}."
 msgstr ""
 "Profil %{profile} odrzucił prośbę %{member} o dołączenie do grupy %{group}."

-#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:45
+#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:44
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} renamed the folder from %{old_resource_title} to %{resource} in group %{group}."
 msgstr ""
 "Profil %{profile} zmienił nazwę folderu z %{old_resource_title} na "
 "%{resource} w grupie %{group}."

-#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:51
+#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:50
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} renamed the resource from %{old_resource_title} to %{resource} in group %{group}."
 msgstr ""
 "Profil %{profile} zmienił nazwę zasobu z %{old_resource_title} na %{resource}"
 " w grupie %{group}."

-#: lib/service/activity/renderer/member.ex:71
+#: lib/service/activity/renderer/member.ex:70
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} updated the member %{member} in group %{group}."
 msgstr "Profil %{profile} zaktualizował członka %{member} w grupie %{group}."

-#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:35
+#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:34
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} created the resource %{resource} in group %{group}."
 msgstr "Profil %{profile} utworzył zasób %{resource} w grupie %{group}."

-#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:86
+#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:85
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion} in group %{group}."
 msgstr ""
 "Profil %{profile} zarchiwizował dyskusję %{discussion} w grupie %{group}."

-#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:26
+#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:25
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion} in group %{group}."
 msgstr "Profil %{profile} utworzył dyskusję %{discussion} w grupie %{group}."

-#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:101
+#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:100
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion} in group %{group}."
 msgstr "Profil %{profile} usunął dyskusję %{discussion} w grupie %{group}."

-#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:56
+#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion} in group %{group}."
 msgstr ""
 "Profil %{profile} wspomniał o Tobie w dyskusji %{discussion} w grupie "
 "%{group}."

-#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:71
+#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:70
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion} in group %{group}."
 msgstr ""
 "Profil %{profile} zmienił nazwę dyskusji %{discussion} w grupie %{group}."

-#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:41
+#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:40
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion} in group %{group}."
 msgstr ""
@@ -489,8 +489,8 @@ msgstr ""
 msgid "%{profile} approved the member %{member}."
 msgstr "Profil %{profile} zatwierdził członka %{member}."

-#: lib/service/activity/renderer/event.ex:74
-#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:55
+#: lib/service/activity/renderer/event.ex:73
+#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:47
 #: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:31
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} joined your event %{event}."
@@ -525,12 +525,12 @@ msgid "%{profile} mentionned you in a conversation."
 msgstr ""
 "Profil %{profile} wspomniał o Tobie w komentarzu pod wydarzeniem %{event}."

-#: lib/service/activity/renderer/conversation.ex:37
+#: lib/service/activity/renderer/conversation.ex:36
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} replied to your message"
 msgstr ""

-#: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.html.heex:12
+#: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.html.heex:10
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "%{profile} replied you in a %{conversation}."
 msgstr "Profil %{profile} odpowiedział na dyskusję %{discussion}."
@@ -540,28 +540,28 @@ msgstr "Profil %{profile} odpowiedział na dyskusję %{discussion}."
 msgid "%{profile} replied you in a conversation."
 msgstr ""

-#: lib/service/activity/renderer/conversation.ex:50
+#: lib/service/activity/renderer/conversation.ex:49
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} sent a private message about event %{event}"
 msgstr ""

-#: lib/service/activity/renderer/conversation.ex:24
+#: lib/service/activity/renderer/conversation.ex:23
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} sent you a message"
 msgstr ""

-#: lib/web/email/activity.ex:51
+#: lib/web/email/activity.ex:52
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Informations about your event %{event}"
 msgstr ""

-#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:122
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:118
 #: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:20
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "It might give details on how to join the event, so make sure to read it appropriately."
 msgstr ""

-#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:160
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:156
 #: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:28
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This information is sent privately to you as a person who registered for this event. Share the informations above with other people with caution."
--- a/priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/default.po
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Instrukcje potwierdzania konta Mobilizon na %{instance}"
 msgid "New report on Mobilizon instance %{instance}"
 msgstr "Nowe zgłoszenie na instancji Mobilizon %{instance}"

-#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:67
+#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:65
 #: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:4
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Go to event page"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Your content is yours"
 msgstr "Twoja treść należy do Ciebie"

-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:71
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:73
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Confirm my e-mail address"
 msgstr "Potwierdź mój adres e-mail"
@@ -940,7 +940,6 @@ msgstr "Poprosiłeś(-aś) o nowe hasło do swojego konta na <b>%{instance}</b>
 msgid "Please do not use it for real purposes."
 msgstr "Nie używaj go do żadnych rzeczywistych zastosowań."

-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:88
 #: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6
 #: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:172
 #: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:14
@@ -1049,7 +1048,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli zmiana nie była wywołana przez Ciebie, zignoruj tę wiadomość. Hasło "
 "zostanie zmienione dopiero po kliknięciu powyższego łącza."

-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:103
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:130
 #: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:4
 #: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:62
 #: lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:7
@@ -1057,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you didn't trigger this email, you may safely ignore it."
 msgstr "Jeżeli o to nie prosiłeś(-aś), zignoruj tę wiadomość."

-#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:84
+#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:82
 #: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:6
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "If you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
@@ -1152,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, the organizers rejected your request."
 msgstr "Niestety, organizatorzy odrzucili Twoje uczestnictwo."

-#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:70
+#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:68
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "Zweryfikuj swój adres e-mail"
@@ -1168,7 +1167,7 @@ msgid "View report:"
 msgstr "Zobacz zgłoszenie:"

 #: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:85
-#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:184
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:182
 #: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:81
 #: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:81
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1229,7 +1228,7 @@ msgstr "Poprosiłeś(-aś) o uczestnictwo w wydarzeniu %{title}."
 msgid "You're going!"
 msgstr "Weźmiesz udział!"

-#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:87
+#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:85
 #: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
@@ -1536,12 +1535,12 @@ msgstr ""
 "Twoje uczestnictwo zostało potwierdzone. Zaktualizuj swój kalendarz, "
 "ponieważ jesteś teraz na liście gości!"

-#: lib/mobilizon/posts/post.ex:99
+#: lib/mobilizon/posts/post.ex:98
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "A text is required for the post"
 msgstr "Wpis wymaga tekstu"

-#: lib/mobilizon/posts/post.ex:98
+#: lib/mobilizon/posts/post.ex:97
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "A title is required for the post"
 msgstr "Wpis wymaga tytułu"
@@ -1617,25 +1616,25 @@ msgstr "Przepraszamy, ale coś poszło nie tak po naszej stronie."
 msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
 msgstr "To jest strona demonstracyjna pozwalająca na przetestowanie Mobilizon."

-#: lib/service/metadata/actor.ex:93
-#: lib/service/metadata/actor.ex:100
+#: lib/service/metadata/actor.ex:86
+#: lib/service/metadata/actor.ex:92
 #: lib/service/metadata/instance.ex:60
 #: lib/service/metadata/instance.ex:66
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{name}'s feed"
 msgstr "Kanał należący do %{name}"

-#: lib/service/export/feed.ex:120
+#: lib/service/export/feed.ex:117
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{actor}'s private events feed on %{instance}"
 msgstr "Kanał prywatnych wydarzeń należący do %{actor} na %{instance}"

-#: lib/service/export/feed.ex:115
+#: lib/service/export/feed.ex:112
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{actor}'s public events feed on %{instance}"
 msgstr "Kanał publicznych wydarzeń należący do %{actor} na %{instance}"

-#: lib/service/export/feed.ex:224
+#: lib/service/export/feed.ex:221
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Feed for %{email} on %{instance}"
 msgstr "Kanał dla %{email} na %{instance}"
@@ -1923,7 +1922,7 @@ msgstr "Nowa data rozpoczęcia:"
 msgid "Sorry, not this time!"
 msgstr "Niestety, nie tym razem!"

-#: lib/web/templates/email/group_membership_approval.html.heex:74
+#: lib/web/templates/email/group_membership_approval.html.heex:76
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "View the group"
 msgstr "Przeglądaj grupę"
@@ -2384,3 +2383,13 @@ msgstr "Oflagowane wydarzenia"
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Participant registration date"
 msgstr "Data rejestracji uczestnika"
+
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:113
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Cancel my attendance"
+msgstr ""
+
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:90
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "If you wish to cancel your participation, simply click on the link below."
+msgstr ""
--- a/priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/errors.po
+++ b/priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/errors.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0.1\n"

-#: lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:69
+#: lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68
 #, elixir-autogen
 msgid "can't be blank"
 msgstr "nie może być pusty"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Nie znaleziono użytkownika(czki) o tym adresie e-mail"

 #: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:28
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:34
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:212
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:217
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:247
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:378
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:414
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Nie znaleziono wydarzenia"
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:89
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:130
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:157
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:345
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:350
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Event with this ID %{id} doesn't exist"
 msgstr "Wydarzenie o ID %{id} nie istnieje"
@@ -441,14 +441,14 @@ msgstr "Nie znaleziono profilu dla użytkownika(-czki)"
 msgid "No such feed token"
 msgstr "Nie ma takiego tokenu kanału"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:261
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:266
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Participant already has role %{role}"
 msgstr "Uczestnik(-czka) już ma rolę %{role}"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:189
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:222
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:265
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:191
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:227
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:270
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Participant not found"
 msgstr "Nie znaleziono uczestnika(-czki)"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Zasób nie istnieje"
 msgid "The event has already reached its maximum capacity"
 msgstr "Wydarzenie już przekroczyło maksymalną zasobność"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:291
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:296
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This token is invalid"
 msgstr "Ten token jest nieprawidłowy"
@@ -606,8 +606,8 @@ msgstr "Nie możesz usunąć tokena kanału, jeśli nie jesteś połączony(-a)"
 msgid "You are not allowed to update a comment if not connected"
 msgstr "Nie możesz zaktualizować komentarza, jeśli nie jesteś połączony(-a)"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:183
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:216
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:185
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:221
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You can't leave event because you're the only event creator participant"
 msgstr ""
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Musisz być zalogowany(-a), aby usunąć zasób"
 msgid "You need to be logged-in to join an event"
 msgstr "Musisz być zalogowany(-a), aby dołączyć do wydarzenia"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:227
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:232
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to leave an event"
 msgstr "Musisz być zalogowany(-a), aby opuścić wydarzenie"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Ten członek już został odrzucony."
 msgid "You don't have the right to remove this member."
 msgstr "Nie masz uprawnień do usunięcia tego członka."

-#: lib/mobilizon/actors/actor.ex:384
+#: lib/mobilizon/actors/actor.ex:385
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This username is already taken."
 msgstr "Ta nazwa użytkownika(-czki) jest już zajęta."
@@ -921,8 +921,8 @@ msgid "Unable to fetch resource details from this URL."
 msgstr "Nie można pobrać szczegółów zasobu z tego adresu URL."

 #: lib/graphql/resolvers/event.ex:165
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:255
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:337
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:260
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:342
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Provided profile doesn't have moderator permissions on this event"
 msgstr "Wskazany profil moderatora(-ki) nie ma uprawnień dla tego wydarzenia"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas aktualizacji ustawień regionalnych"
 msgid "Error while uploading pictures"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas aktualizacji obrazów"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:192
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:194
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed to leave the event"
 msgstr "Nie udało się opuścić wydarzenia"
@@ -1008,17 +1008,17 @@ msgstr "Nie jesteś autorem(-ką) komentarza"
 msgid "You cannot change your password."
 msgstr "Nie można zmienić hasła."

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:330
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:335
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Format not supported"
 msgstr "Format nie jest obsługiwany"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:314
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:319
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "A dependency needed to export to %{format} is not installed"
 msgstr "Zależność wymagana do eksportu do %{format} nie jest zainstalowana"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:322
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:327
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "An error occured while saving export"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania eksportu"
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Profil lub grupa o tej nazwie już istnieje"
 msgid "Unable to find an instance to follow at this address"
 msgstr "Nie można znaleźć instancji do obserwacji pod tym adresem"

-#: lib/mobilizon/actors/actor.ex:403
+#: lib/mobilizon/actors/actor.ex:404
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Username must only contain alphanumeric lowercased characters and underscores."
 msgstr ""
@@ -1220,25 +1220,25 @@ msgstr "Błąd podczas unieważniania tokena"
 msgid "Impossible to create application."
 msgstr "Nie da się utworzyć aplikacji."

-#: lib/web/controllers/application_controller.ex:358
+#: lib/web/controllers/application_controller.ex:355
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Incorrect parameters sent. You need to provide at least the grant_type and client_id parameters, depending on the grant type being used."
 msgstr ""
 "Wysłano nieprawidłowe parametry. Należy podać co najmniej parametry "
 "grant_type i client_id, w zależności od używanego typu grantu."

-#: lib/web/controllers/application_controller.ex:331
+#: lib/web/controllers/application_controller.ex:328
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Invalid client credentials provided"
 msgstr "Podano nieprawidłowe informacje uwierzytelniające klienta"

-#: lib/web/controllers/application_controller.ex:339
+#: lib/web/controllers/application_controller.ex:336
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Invalid refresh token provided"
 msgstr "Podano nieprawidłowy token odświeżania"

-#: lib/web/controllers/application_controller.ex:172
-#: lib/web/controllers/application_controller.ex:403
+#: lib/web/controllers/application_controller.ex:169
+#: lib/web/controllers/application_controller.ex:400
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No application was found with this client_id"
 msgstr "Nie znaleziono aplikacji o tym identyfikatorze client_id"
@@ -1264,17 +1264,17 @@ msgstr "Brak uprawnień dostępu do obiektu %{object}"
 msgid "Not authorized to access this %{object_type}"
 msgstr "Brak uprawnień dostępu do tego %{object_type}"

-#: lib/web/controllers/application_controller.ex:281
+#: lib/web/controllers/application_controller.ex:278
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Please slow down the rate of your requests"
 msgstr "Prosimy o zwolnienie tempa wysyłania żądań"

-#: lib/web/controllers/application_controller.ex:269
+#: lib/web/controllers/application_controller.ex:266
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The authorization request is still pending"
 msgstr "Żądanie autoryzacji jest nadal w toku"

-#: lib/web/controllers/application_controller.ex:251
+#: lib/web/controllers/application_controller.ex:248
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The client_id provided or the device_code associated is invalid"
 msgstr "Nieprawidłowy identyfikator client_id lub powiązany kod device_code"
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Nieprawidłowy identyfikator client_id lub powiązany kod device_code"
 msgid "The device user code was not provided before approving the application"
 msgstr "Przed zatwierdzeniem aplikacji nie podano kodu użytkownika urządzenia"

-#: lib/web/controllers/application_controller.ex:306
+#: lib/web/controllers/application_controller.ex:303
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The given device_code has expired"
 msgstr "Podany kod device_code wygasł"
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid "The given redirect_uri is not in the list of allowed redirect URIs"
 msgstr ""
 "Podany redirect_uri nie znajduje się na liście dozwolonych URI przekierowania"

-#: lib/web/controllers/application_controller.ex:160
+#: lib/web/controllers/application_controller.ex:157
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The given scope is not in the list of the app declared scopes"
 msgstr ""
@@ -1313,22 +1313,22 @@ msgstr "Podany kod użytkownika wygasł"
 msgid "The given user code is invalid"
 msgstr "Podany kod użytkownika jest nieprawidłowy"

-#: lib/web/controllers/application_controller.ex:413
+#: lib/web/controllers/application_controller.ex:410
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The provided client_id does not match the provided code"
 msgstr "Identyfikator client_id nie pasuje do podanego kodu"

-#: lib/web/controllers/application_controller.ex:416
+#: lib/web/controllers/application_controller.ex:413
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The provided client_secret is invalid"
 msgstr "Podany client_secret jest nieprawidłowy"

-#: lib/web/controllers/application_controller.ex:409
+#: lib/web/controllers/application_controller.ex:406
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The provided code is invalid or expired"
 msgstr "Podany kod jest nieprawidłowy lub wygasł"

-#: lib/web/controllers/application_controller.ex:420
+#: lib/web/controllers/application_controller.ex:417
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The provided scope is invalid or not included in the app declared scopes"
 msgstr ""
@@ -1341,17 +1341,17 @@ msgid "The scope parameter is not a space separated list of valid scopes"
 msgstr ""
 "Parametr scope nie jest rozdzieloną spacjami listą prawidłowych zakresów"

-#: lib/web/controllers/application_controller.ex:294
+#: lib/web/controllers/application_controller.ex:291
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The user rejected the requested authorization"
 msgstr "Użytkownik odrzucił żądaną autoryzację"

-#: lib/web/controllers/application_controller.ex:406
+#: lib/web/controllers/application_controller.ex:403
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This redirect URI is not allowed"
 msgstr "Ten URI przekierowania jest niedozwolony"

-#: lib/web/controllers/application_controller.ex:383
+#: lib/web/controllers/application_controller.ex:380
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Token not found"
 msgstr "Nie znaleziono tokena"
@@ -1361,29 +1361,29 @@ msgstr "Nie znaleziono tokena"
 msgid "Too many requests"
 msgstr "Zbyt wiele żądań"

-#: lib/web/controllers/application_controller.ex:186
+#: lib/web/controllers/application_controller.ex:183
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Unable to produce device code"
 msgstr "Nie można wygenerować kodu urządzenia"

-#: lib/web/controllers/application_controller.ex:375
+#: lib/web/controllers/application_controller.ex:372
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Unable to revoke token"
 msgstr "Nie można unieważnić tokena"

-#: lib/web/controllers/application_controller.ex:200
+#: lib/web/controllers/application_controller.ex:197
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to pass both client_id and scope as parameters to obtain a device code"
 msgstr ""
 "Aby uzyskać kod urządzenia, należy określić zarówno client_id, jak i scope "
 "jako parametry"

-#: lib/web/controllers/application_controller.ex:138
+#: lib/web/controllers/application_controller.ex:135
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to provide a valid redirect_uri to autorize an application"
 msgstr "Aby autoryzować aplikację, należy podać prawidłowe redirect_uri"

-#: lib/web/controllers/application_controller.ex:128
+#: lib/web/controllers/application_controller.ex:125
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to specify client_id, redirect_uri, scope and state to autorize an application"
 msgstr ""
@@ -1395,12 +1395,12 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't send an email. Internal error."
 msgstr "Nie można wysłać wiadomości e-mail. Błąd wewnętrzny."

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:288
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:293
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Participation is already confirmed"
 msgstr "Udział jest już potwierdzony"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:285
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:290
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Participation is confirmed but not approved yet by an organizer"
 msgstr ""
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation needs to mention at least one participant that's not yourself"
 msgstr ""

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:390
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:396
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "There are no participants matching the audience you've selected."
 msgstr ""