Thomas Citharel
@@ -938,9 +938,12 @@ msgstr "Por favor no lo use de ninguna manera real."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:14 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
@@ -1005,7 +1008,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:3
|
||||
msgid "Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on <b>%{instance}</b>. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡Hola! Parece que desea cambiar la dirección de correo electrónico vinculada "
|
||||
@@ -1039,7 +1041,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:4 lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:45
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:45
|
||||
msgid "If you didn't trigger this email, you may safely ignore it."
|
||||
msgstr "Si no activó esta alerta, puede ignorarla con seguridad."
|
||||
|
||||
@@ -1156,7 +1159,8 @@ msgstr "Ver el informe:"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:67
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:58
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:58
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:58
|
||||
msgid "Visit event page"
|
||||
msgstr "Visita la página del evento"
|
||||
|
||||
@@ -1178,7 +1182,8 @@ msgstr "Qué pasa hoy?"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:11 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:11
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:6
|
||||
msgid "Would you wish to update or cancel your attendance, simply access the event page through the link above and click on the Attending button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1208,7 +1213,8 @@ msgstr "Solicitaste participar en el evento %{title}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:13 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:1
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:1
|
||||
msgid "You're going!"
|
||||
msgstr "¡Vas!"
|
||||
|
||||
@@ -1637,8 +1643,10 @@ msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr "Este es un sitio de demostración para probar Mobilizon."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/service/metadata/actor.ex:91 lib/service/metadata/actor.ex:99
|
||||
#: lib/service/metadata/instance.ex:56 lib/service/metadata/instance.ex:62
|
||||
#: lib/service/metadata/actor.ex:91
|
||||
#: lib/service/metadata/actor.ex:99
|
||||
#: lib/service/metadata/instance.ex:56
|
||||
#: lib/service/metadata/instance.ex:62
|
||||
msgid "%{name}'s feed"
|
||||
msgstr "Flujo de %{name}"
|
||||
|
||||
@@ -1733,7 +1741,8 @@ msgstr "¡Tu participación en %{event} en %{instance} ha sido cancelada!"
|
||||
#. File name template for exported list of participants. Should NOT contain spaces. Make sure the output is going to be something standardized that is acceptable as a file name on most systems.
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/service/export/participants/csv.ex:81
|
||||
#: lib/service/export/participants/ods.ex:86 lib/service/export/participants/pdf.ex:96
|
||||
#: lib/service/export/participants/ods.ex:86
|
||||
#: lib/service/export/participants/pdf.ex:96
|
||||
msgid "%{event}_participants"
|
||||
msgstr "%{event}_participantes"
|
||||
|
||||
@@ -1754,6 +1763,8 @@ msgstr "Estado de participante"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/service/export/participants/common.ex:52
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin/_role.html.heex:3
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin/_role.text.eex:1
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administrador"
|
||||
|
||||
@@ -1764,6 +1775,8 @@ msgstr "Creador"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/service/export/participants/common.ex:49
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin/_role.html.heex:5
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin/_role.text.eex:1
|
||||
msgid "Moderator"
|
||||
msgstr "Moderador"
|
||||
|
||||
@@ -1814,8 +1827,10 @@ msgstr "Participante anónimo"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
|
||||
@@ -2009,3 +2024,141 @@ msgstr[0] "Tiene una solicitud de participación pendiente de procesar:"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Tienes %{number_participation_requests} solicitudes de participación "
|
||||
"pendientes de procesar:"
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:1
|
||||
msgid "An administrator changed your role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/email/admin.ex:120
|
||||
msgid "An administrator confirmed your account on %{instance}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.text.eex:1
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.text.eex:1
|
||||
msgid "An administrator manually changed the email attached to your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/email/admin.ex:47
|
||||
#: lib/web/email/admin.ex:72
|
||||
msgid "An administrator manually changed the email attached to your account on %{instance}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:1
|
||||
msgid "An administrator manually confirmed your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/email/admin.ex:98
|
||||
msgid "An administrator updated your role on %{instance}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:3
|
||||
msgid "Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on %{instance}. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡Hola! Parece que desea cambiar la dirección de correo electrónico vinculada "
|
||||
"a su cuenta en <b>%{instance} </b>. Si aún desea hacerlo, haga clic en el "
|
||||
"botón de abajo para confirmar el cambio. Luego podrá iniciar sesión en% "
|
||||
"{instance} con esta nueva dirección de correo electrónico."
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.text.eex:3
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.text.eex:3
|
||||
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually changed your account email from %{old_email} (this one) to %{new_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:3
|
||||
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually confirmed your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.html.heex:38
|
||||
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just manually changed your account email from <b>%{old_email}</b> (this one) to <b>%{new_email}</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.html.heex:38
|
||||
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just manually changed your account email from <b>%{old_email}</b> to <b>%{new_email}</b> (this one)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:38
|
||||
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just manually confirmed your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:71
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.html.heex:45
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.html.heex:45
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:67
|
||||
msgid "If something doesn't feel right to you, please contact the instance administrator through the contact methods %{start_link}on the instance's about page%{end_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:7
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:8
|
||||
msgid "If something doesn't feel right to you, please contact the instance administrator through the contact methods on the instance's about page: %{about_page}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:58
|
||||
msgid "Login on %{instance}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:55
|
||||
msgid "New role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:6
|
||||
msgid "New role:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:47
|
||||
msgid "Old role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:5
|
||||
msgid "Old role:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin/_role.html.heex:7
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin/_role.text.eex:1
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:45
|
||||
msgid "You may now login using your credentials on the service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:5
|
||||
msgid "You may now login using your credentials on the service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:3
|
||||
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just changed your account role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:38
|
||||
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just changed your account role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user