Thomas Citharel
@@ -159,19 +159,22 @@ msgstr "%{profile} oppdaterte medlemen %{member}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/event.ex:23
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:4 lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:1
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:1
|
||||
msgid "The event %{event} was created by %{profile}."
|
||||
msgstr "%{profile} laga hendinga %{event}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/event.ex:43
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:34 lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:34
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:13
|
||||
msgid "The event %{event} was deleted by %{profile}."
|
||||
msgstr "%{profile} sletta hendinga %{event}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/event.ex:33
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:19 lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:7
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:19
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:7
|
||||
msgid "The event %{event} was updated by %{profile}."
|
||||
msgstr "%{profile} oppdaterte hendinga %{event}."
|
||||
|
||||
@@ -201,13 +204,15 @@ msgstr "%{member} vart med i gruppa."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/event.ex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:58 lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:25
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:58
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:25
|
||||
msgid "%{profile} posted a comment on the event %{event}."
|
||||
msgstr "%{profile} kommenterte hendinga %{event}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/event.ex:54
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:43 lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:19
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:43
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:19
|
||||
msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
|
||||
msgstr "%{profile} svara på ein kommentar til hendinga %{event}."
|
||||
|
||||
@@ -228,7 +233,8 @@ msgstr[1] "Sjå %{count} aktivitetar til"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:44
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:46
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
|
||||
msgid "There has been an activity!"
|
||||
msgid_plural "There has been some activity!"
|
||||
@@ -242,14 +248,17 @@ msgstr "Aktivitet på %{instance}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:19
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:41
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
|
||||
msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
|
||||
msgstr "%{profile} la ut ei kunngjering til hendinga %{event}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
|
||||
msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
|
||||
msgstr "%{profile} nemnde deg i ein kommentar til hendinga %{event}."
|
||||
|
||||
@@ -267,7 +276,8 @@ msgid "Here's your weekly activity recap"
|
||||
msgstr "Her er samandraget for denne veka"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/activity.ex:119 lib/web/email/activity.ex:140
|
||||
#: lib/web/email/activity.ex:119
|
||||
#: lib/web/email/activity.ex:140
|
||||
msgid "Activity notification for %{instance}"
|
||||
msgstr "Varsel for %{instance}"
|
||||
|
||||
@@ -289,13 +299,15 @@ msgstr "Vekesamandrag for %{instance}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:51
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
|
||||
msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
|
||||
msgstr "%{profile} skreiv ein ny kommentar til hendinga di %{event}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:36
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
|
||||
msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
|
||||
msgstr "%{profile} skreiv eit nytt svar til hendinga di %{event}."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -911,9 +911,12 @@ msgstr "Ikkje bruk han på ordentleg."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:14 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
@@ -978,7 +981,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:3
|
||||
msgid "Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on <b>%{instance}</b>. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hei! Det ser ut til at du vil endra epostadressa du har brukt til "
|
||||
@@ -1012,7 +1014,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:4 lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:45
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:45
|
||||
msgid "If you didn't trigger this email, you may safely ignore it."
|
||||
msgstr "Viss du ikkje gjorde dette sjølv, kan du trygt sjå bort frå dette."
|
||||
|
||||
@@ -1129,7 +1132,8 @@ msgstr "Les rapporten:"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:67
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:58 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:58
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:58
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:58
|
||||
msgid "Visit event page"
|
||||
msgstr "Sjå på hendingssida"
|
||||
|
||||
@@ -1151,7 +1155,8 @@ msgstr "Kva skjer i dag?"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:11 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:11
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:6
|
||||
msgid "Would you wish to update or cancel your attendance, simply access the event page through the link above and click on the Attending button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1180,7 +1185,8 @@ msgstr "Du ba nyst om å vera med på %{title}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:13 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:1
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:1
|
||||
msgid "You're going!"
|
||||
msgstr "Du skal dit!"
|
||||
|
||||
@@ -1608,8 +1614,10 @@ msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr "Dette er ei demoside for å prøva ut Mobilizon."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/service/metadata/actor.ex:91 lib/service/metadata/actor.ex:99
|
||||
#: lib/service/metadata/instance.ex:56 lib/service/metadata/instance.ex:62
|
||||
#: lib/service/metadata/actor.ex:91
|
||||
#: lib/service/metadata/actor.ex:99
|
||||
#: lib/service/metadata/instance.ex:56
|
||||
#: lib/service/metadata/instance.ex:62
|
||||
msgid "%{name}'s feed"
|
||||
msgstr "Straumen til %{name}"
|
||||
|
||||
@@ -1699,7 +1707,8 @@ msgstr "Du har meldt deg av %{event} på %{instance}!"
|
||||
#. File name template for exported list of participants. Should NOT contain spaces. Make sure the output is going to be something standardized that is acceptable as a file name on most systems.
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/service/export/participants/csv.ex:81
|
||||
#: lib/service/export/participants/ods.ex:86 lib/service/export/participants/pdf.ex:96
|
||||
#: lib/service/export/participants/ods.ex:86
|
||||
#: lib/service/export/participants/pdf.ex:96
|
||||
msgid "%{event}_participants"
|
||||
msgstr "%{event}_deltakarar"
|
||||
|
||||
@@ -1720,6 +1729,8 @@ msgstr "Deltakarstatus"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/service/export/participants/common.ex:52
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin/_role.html.heex:3
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin/_role.text.eex:1
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Styrar"
|
||||
|
||||
@@ -1730,6 +1741,8 @@ msgstr "Opphavsperson"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/service/export/participants/common.ex:49
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin/_role.html.heex:5
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin/_role.text.eex:1
|
||||
msgid "Moderator"
|
||||
msgstr "Redaktør"
|
||||
|
||||
@@ -1780,8 +1793,10 @@ msgstr "Anonym deltakar"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
|
||||
@@ -1971,3 +1986,141 @@ msgstr[0] "Du har ein førespurnad om deltaking å handtera:"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Du har %{number_participation_requests} førespurnader om deltaking å "
|
||||
"handtera:"
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:1
|
||||
msgid "An administrator changed your role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/email/admin.ex:120
|
||||
msgid "An administrator confirmed your account on %{instance}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.text.eex:1
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.text.eex:1
|
||||
msgid "An administrator manually changed the email attached to your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/email/admin.ex:47
|
||||
#: lib/web/email/admin.ex:72
|
||||
msgid "An administrator manually changed the email attached to your account on %{instance}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:1
|
||||
msgid "An administrator manually confirmed your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/email/admin.ex:98
|
||||
msgid "An administrator updated your role on %{instance}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:3
|
||||
msgid "Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on %{instance}. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hei! Det ser ut til at du vil endra epostadressa du har brukt til "
|
||||
"brukarkontoen din på <b>%{instance}</b>. Viss du framleis ynskjer det, kan "
|
||||
"du klikka på knappen under for å stadfesta dndringa. Etterpå kan du logga "
|
||||
"inn på %{instance} med den nye adressa."
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.text.eex:3
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.text.eex:3
|
||||
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually changed your account email from %{old_email} (this one) to %{new_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:3
|
||||
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually confirmed your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.html.heex:38
|
||||
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just manually changed your account email from <b>%{old_email}</b> (this one) to <b>%{new_email}</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.html.heex:38
|
||||
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just manually changed your account email from <b>%{old_email}</b> to <b>%{new_email}</b> (this one)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:38
|
||||
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just manually confirmed your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:71
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.html.heex:45
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.html.heex:45
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:67
|
||||
msgid "If something doesn't feel right to you, please contact the instance administrator through the contact methods %{start_link}on the instance's about page%{end_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:7
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:8
|
||||
msgid "If something doesn't feel right to you, please contact the instance administrator through the contact methods on the instance's about page: %{about_page}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:58
|
||||
msgid "Login on %{instance}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:55
|
||||
msgid "New role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:6
|
||||
msgid "New role:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:47
|
||||
msgid "Old role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:5
|
||||
msgid "Old role:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin/_role.html.heex:7
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin/_role.text.eex:1
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:45
|
||||
msgid "You may now login using your credentials on the service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:5
|
||||
msgid "You may now login using your credentials on the service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:3
|
||||
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just changed your account role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:38
|
||||
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just changed your account role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -131,14 +131,19 @@ msgid "Error while saving user settings"
|
||||
msgstr "Greidde ikkje lagra brukarinnstillingane"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/error.ex:99 lib/graphql/resolvers/group.ex:249
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:281 lib/graphql/resolvers/group.ex:318 lib/graphql/resolvers/group.ex:349
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:398 lib/graphql/resolvers/member.ex:81
|
||||
#: lib/graphql/error.ex:99
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:249
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:281
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:318
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:349
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:398
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:81
|
||||
msgid "Group not found"
|
||||
msgstr "Fann ikkje gruppa"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:78 lib/graphql/resolvers/group.ex:82
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:78
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:82
|
||||
msgid "Group with ID %{id} not found"
|
||||
msgstr "Fann ikkje gruppa med ID %{id}"
|
||||
|
||||
@@ -163,15 +168,21 @@ msgid "No user to validate with this email was found"
|
||||
msgstr "Fann ingen brukar med denne eposten å godkjenna"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:314 lib/graphql/resolvers/user.ex:298
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:314
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:298
|
||||
msgid "No user with this email was found"
|
||||
msgstr "Fann ingen brukar med denne eposten"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:28
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:32 lib/graphql/resolvers/participant.ex:210 lib/graphql/resolvers/person.ex:236
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:353 lib/graphql/resolvers/person.ex:380 lib/graphql/resolvers/person.ex:397
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:425 lib/graphql/resolvers/person.ex:440
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:32
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:210
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:236
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:353
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:380
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:397
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:425
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:440
|
||||
msgid "Profile is not owned by authenticated user"
|
||||
msgstr "Ingen godkjent brukar eig denne profilen"
|
||||
|
||||
@@ -186,11 +197,13 @@ msgid "The current password is invalid"
|
||||
msgstr "Dette passordet er ugyldig"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:341
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:472
|
||||
msgid "The new email doesn't seem to be valid"
|
||||
msgstr "Den nye epostadressa ser ut til å vera feil"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:344
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:475
|
||||
msgid "The new email must be different"
|
||||
msgstr "Den nye epostadressa må vera annleis"
|
||||
@@ -201,7 +214,8 @@ msgid "The new password must be different"
|
||||
msgstr "Det nye passordet må vera annleis"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:479 lib/graphql/resolvers/user.ex:541
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:479
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:541
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:544
|
||||
msgid "The password provided is invalid"
|
||||
msgstr "Dette passordet er ugyldig"
|
||||
@@ -222,7 +236,8 @@ msgid "This user has been disabled"
|
||||
msgstr "Denne brukaren er avskrudd"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:252 lib/graphql/resolvers/user.ex:257
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:252
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:257
|
||||
msgid "Unable to validate user"
|
||||
msgstr "Greier ikkje godkjenna brukaren"
|
||||
|
||||
@@ -297,7 +312,8 @@ msgid "You need to have an existing token to get a refresh token"
|
||||
msgstr "Du treng eit eksisterande teikn for å få eit fornyingsteikn"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:276 lib/graphql/resolvers/user.ex:301
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:276
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:301
|
||||
msgid "You requested again a confirmation email too soon"
|
||||
msgstr "Du ba om ny stadfestingsepost for snøgt"
|
||||
|
||||
@@ -317,7 +333,8 @@ msgid "No profile found with this ID"
|
||||
msgstr "Fann ingen profil med denne ID-en"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/actor.ex:61 lib/graphql/resolvers/actor.ex:97
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/actor.ex:61
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/actor.ex:97
|
||||
msgid "No remote profile found with this ID"
|
||||
msgstr "Fann ingen fjern profil med denne ID-en"
|
||||
|
||||
@@ -368,17 +385,19 @@ msgid "Comment is already deleted"
|
||||
msgstr "Kommentaren er allereie sletta"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/error.ex:101 lib/graphql/resolvers/discussion.ex:69
|
||||
#: lib/graphql/error.ex:101
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/discussion.ex:69
|
||||
msgid "Discussion not found"
|
||||
msgstr "Fann ikkje ordskiftet"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:63 lib/graphql/resolvers/report.ex:82
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:71
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:90
|
||||
msgid "Error while saving report"
|
||||
msgstr "Greidde ikkje lagra rapporten"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:102
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:110
|
||||
msgid "Error while updating report"
|
||||
msgstr "Greidde ikkje oppdatera rapporten"
|
||||
|
||||
@@ -388,14 +407,16 @@ msgid "Event id not found"
|
||||
msgstr "Fann ikkje ID-en til hendinga"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/error.ex:98 lib/graphql/resolvers/event.ex:360
|
||||
#: lib/graphql/error.ex:98
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:360
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:412
|
||||
msgid "Event not found"
|
||||
msgstr "Fann ikkje hendinga"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:87
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:128 lib/graphql/resolvers/participant.ex:155
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:128
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:155
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:336
|
||||
msgid "Event with this ID %{id} doesn't exist"
|
||||
msgstr "Det finst inga hending med ID-en %{id}"
|
||||
@@ -411,8 +432,11 @@ msgid "No discussion with ID %{id}"
|
||||
msgstr "Ikkje noko ordskifte med ID-en %{id}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:80 lib/graphql/resolvers/todos.ex:107
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:179 lib/graphql/resolvers/todos.ex:208 lib/graphql/resolvers/todos.ex:237
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:80
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:107
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:179
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:208
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:237
|
||||
msgid "No profile found for user"
|
||||
msgstr "Fann ingen profil for brukaren"
|
||||
|
||||
@@ -428,7 +452,8 @@ msgstr "Deltakaren har rolla %{role} allereie"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:187
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:220 lib/graphql/resolvers/participant.ex:263
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:220
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:263
|
||||
msgid "Participant not found"
|
||||
msgstr "Fann ikkje deltakaren"
|
||||
|
||||
@@ -443,12 +468,14 @@ msgid "Person with username %{username} not found"
|
||||
msgstr "Fann ingen person med brukarnamnet %{username}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:169 lib/graphql/resolvers/post.ex:203
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:169
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:203
|
||||
msgid "Post ID is not a valid ID"
|
||||
msgstr "Innleggs-IDen er ugyldig"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:172 lib/graphql/resolvers/post.ex:206
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:172
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:206
|
||||
msgid "Post doesn't exist"
|
||||
msgstr "Innlegget finst ikkje"
|
||||
|
||||
@@ -458,31 +485,42 @@ msgid "Profile invited doesn't exist"
|
||||
msgstr "Den inviterte profilen finst ikkje"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:93 lib/graphql/resolvers/member.ex:97
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:93
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:97
|
||||
msgid "Profile is already a member of this group"
|
||||
msgstr "Profilen er allereie medlem i denne gruppa"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:133 lib/graphql/resolvers/post.ex:175
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:209 lib/graphql/resolvers/resource.ex:90 lib/graphql/resolvers/resource.ex:132
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:165 lib/graphql/resolvers/resource.ex:199 lib/graphql/resolvers/todos.ex:58
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:83 lib/graphql/resolvers/todos.ex:110 lib/graphql/resolvers/todos.ex:182
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:214 lib/graphql/resolvers/todos.ex:246
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:133
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:175
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:209
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:90
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:132
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:165
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:199
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:58
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:83
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:110
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:182
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:214
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:246
|
||||
msgid "Profile is not member of group"
|
||||
msgstr "Profilen er ikkje medlem i gruppa"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/actor.ex:67 lib/graphql/resolvers/person.ex:233
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/actor.ex:67
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:233
|
||||
msgid "Profile not found"
|
||||
msgstr "Fann ikkje profilen"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:40
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:48
|
||||
msgid "Report not found"
|
||||
msgstr "Fann ikkje rapporten"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:169 lib/graphql/resolvers/resource.ex:196
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:169
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:196
|
||||
msgid "Resource doesn't exist"
|
||||
msgstr "Ressursen finst ikkje"
|
||||
|
||||
@@ -497,12 +535,14 @@ msgid "This token is invalid"
|
||||
msgstr "Teiknet er ugyldig"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:176 lib/graphql/resolvers/todos.ex:243
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:176
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:243
|
||||
msgid "Todo doesn't exist"
|
||||
msgstr "Gjeremålet finst ikkje"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:77 lib/graphql/resolvers/todos.ex:211
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:77
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:211
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/todos.ex:240
|
||||
msgid "Todo list doesn't exist"
|
||||
msgstr "Gjeremålslista finst ikkje"
|
||||
@@ -513,12 +553,13 @@ msgid "Token does not exist"
|
||||
msgstr "Teiknet finst ikkje"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:67 lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:70
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:67
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:70
|
||||
msgid "Token is not a valid UUID"
|
||||
msgstr "Teiknet er ikkje ein gyldig UUID"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/error.ex:96 lib/graphql/resolvers/person.ex:458
|
||||
#: lib/graphql/error.ex:96
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
msgstr "Fann ikkje brukaren"
|
||||
|
||||
@@ -538,7 +579,8 @@ msgid "You are not a member of this group"
|
||||
msgstr "Du er ikkje medlem i denne gruppa"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:157 lib/graphql/resolvers/member.ex:173
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:157
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:173
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:188
|
||||
msgid "You are not a moderator or admin for this group"
|
||||
msgstr "Du er ikkje styrar eller administrator for denne gruppa"
|
||||
@@ -605,42 +647,42 @@ msgid "You don't have permission to delete this token"
|
||||
msgstr "Du har ikkje løyve til å sletta dette teiknet"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:54
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:56
|
||||
msgid "You need to be logged-in and a moderator to list action logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du må vera innlogga og ha ei moderatorrolle for å lista opp hendingsloggar"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:28
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:36
|
||||
msgid "You need to be logged-in and a moderator to list reports"
|
||||
msgstr "Du må vera innlogga og ha ei moderatorrolle for å lista opp rapportar"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:107
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:115
|
||||
msgid "You need to be logged-in and a moderator to update a report"
|
||||
msgstr "Du må vera innlogga og ha ei moderatorrolle for å oppdatera ein rapport"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:45
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:53
|
||||
msgid "You need to be logged-in and a moderator to view a report"
|
||||
msgstr "Du må vera innlogga og ha ei moderatorrolle for å lesa rapportar"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:255
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:257
|
||||
msgid "You need to be logged-in and an administrator to access admin settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du må vera innlogga og ha ei administratorrolle for å sjå admin-"
|
||||
"innstillingane"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:239
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:241
|
||||
msgid "You need to be logged-in and an administrator to access dashboard statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du må vera innlogga og ha ei administratorrolle for å sjå statistikk på "
|
||||
"styringspanelet"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:281
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:283
|
||||
msgid "You need to be logged-in and an administrator to save admin settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du må vera innlogga og ha ei administratorrolle for å lagra admin-"
|
||||
@@ -667,7 +709,7 @@ msgid "You need to be logged-in to create posts"
|
||||
msgstr "Du må vera innlogga for å skriva innlegg"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:79
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/report.ex:87
|
||||
msgid "You need to be logged-in to create reports"
|
||||
msgstr "Du må vera innlogga for å rapportera"
|
||||
|
||||
@@ -764,7 +806,8 @@ msgid "Reset your password to login"
|
||||
msgstr "Nullstill passordet for å logga inn"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/error.ex:95 lib/graphql/error.ex:100
|
||||
#: lib/graphql/error.ex:95
|
||||
#: lib/graphql/error.ex:100
|
||||
msgid "Resource not found"
|
||||
msgstr "Fann ikkje ressursen"
|
||||
|
||||
@@ -855,8 +898,11 @@ msgid "Profile ID provided is not the anonymous profile one"
|
||||
msgstr "Denne profil-IDen er ikkje den anonyme profilen"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:161 lib/graphql/resolvers/group.ex:203
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:148 lib/graphql/resolvers/person.ex:182 lib/graphql/resolvers/person.ex:304
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:161
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:203
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:148
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:182
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:304
|
||||
msgid "The provided picture is too heavy"
|
||||
msgstr "Dette biletet er for stort"
|
||||
|
||||
@@ -881,7 +927,8 @@ msgid "Unable to fetch resource details from this URL."
|
||||
msgstr "Greidde ikkje henta ressursdetaljane frå denne adressa."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:164 lib/graphql/resolvers/participant.ex:253
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:164
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:253
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:328
|
||||
msgid "Provided profile doesn't have moderator permissions on this event"
|
||||
msgstr "Moderatorprofilen har ikkje tilgang til denne hendinga"
|
||||
@@ -937,6 +984,7 @@ msgid "Failed to update the group"
|
||||
msgstr "Greidde ikkje oppdatera gruppa"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:338
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:469
|
||||
msgid "Failed to update user email"
|
||||
msgstr "Greidde ikkje oppdatera epostadressa til brukaren"
|
||||
@@ -1066,3 +1114,25 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:157
|
||||
msgid "Your email seems to be using an invalid format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:387
|
||||
msgid "Can't confirm an already confirmed user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:391
|
||||
msgid "Deconfirming users is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen, fuzzy
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:363
|
||||
msgid "The new role must be different"
|
||||
msgstr "Den nye epostadressa må vera annleis"
|
||||
|
||||
#, elixir-format, ex-autogen, fuzzy
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:314
|
||||
msgid "You need to be logged-in and an administrator to edit an user's details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du må vera innlogga og ha ei administratorrolle for å lagra admin-"
|
||||
"innstillingar"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user