chore(i18n): update translation templates

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
2023-11-20 18:55:14 +01:00
parent a11fab6e6d
commit 70e9ce0a26
87 changed files with 7463 additions and 1882 deletions
--- a/priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/activity.po
+++ b/priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/activity.po
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "Nechcete dostávat oznámení o aktivitách? V nastavení můžete změnit frekvenci "
 "nebo je zakázat."

-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:218
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:222
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 #, elixir-format
 msgid "View one more activity"
@@ -250,8 +250,6 @@ msgstr "Aktivita na %{instance}"
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
 #: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:14
 #: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
-#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:48
-#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
 msgstr "%{profile} zveřejnil oznámení v rámci události %{event}."
@@ -263,7 +261,7 @@ msgstr "%{profile} zveřejnil oznámení v rámci události %{event}."
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
 msgstr "%{profile} vás zmínil v komentáři pod událostí %{event}."

-#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:248
+#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:252
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
@@ -276,13 +274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Here's your weekly activity recap"
 msgstr "Zde je váš týdenní přehled aktivit"

-#: lib/web/email/activity.ex:121
-#: lib/web/email/activity.ex:142
+#: lib/web/email/activity.ex:154
+#: lib/web/email/activity.ex:175
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Activity notification for %{instance}"
 msgstr "Oznámení o činnosti pro %{instance}"

-#: lib/web/email/activity.ex:128
+#: lib/web/email/activity.ex:161
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
 msgstr "Rekapitulace denní aktivity pro %{instance}"
@@ -293,7 +291,7 @@ msgstr "Rekapitulace denní aktivity pro %{instance}"
 msgid "Here's your daily activity recap"
 msgstr "Zde je přehled denních aktivit"

-#: lib/web/email/activity.ex:135
+#: lib/web/email/activity.ex:168
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
 msgstr "Týdenní shrnutí činnosti pro %{instance}"
@@ -312,7 +310,7 @@ msgstr "%{profile} vložil nový komentář pod vaši událost %{event}."
 msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
 msgstr "%{profile} vložil novou odpověď pod vaši událost %{event}."

-#: lib/web/email/activity.ex:46
+#: lib/web/email/activity.ex:77
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Announcement for your event %{event}"
 msgstr "Oznámení o vaší události %{event}"
@@ -481,7 +479,71 @@ msgstr "%{profile} schválil člena %{member}."
 msgid "%{profile} joined your event %{event}."
 msgstr ""

-#: lib/web/views/email_view.ex:45
+#: lib/web/views/email_view.ex:61
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "An anonymous profile"
 msgstr ""
+
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:107
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:14
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "%{profile} has posted a private announcement about event %{event}."
+msgstr "%{profile} zveřejnil oznámení v rámci události %{event}."
+
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:50
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:6
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "%{profile} has posted a public announcement under event %{event}."
+msgstr "%{profile} zveřejnil oznámení v rámci události %{event}."
+
+#: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.html.heex:3
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "%{profile} mentionned you in a %{conversation}."
+msgstr "%{profile} vás zmínil v komentáři pod událostí %{event}."
+
+#: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.text.eex:1
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "%{profile} mentionned you in a conversation."
+msgstr "%{profile} vás zmínil v komentáři pod událostí %{event}."
+
+#: lib/service/activity/renderer/conversation.ex:37
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{profile} replied to your message"
+msgstr ""
+
+#: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.html.heex:12
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "%{profile} replied you in a %{conversation}."
+msgstr "%{profile} odpověděl na příspěvek v diskusi %{discussion}."
+
+#: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.text.eex:6
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{profile} replied you in a conversation."
+msgstr ""
+
+#: lib/service/activity/renderer/conversation.ex:50
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{profile} sent a private message about event %{event}"
+msgstr ""
+
+#: lib/service/activity/renderer/conversation.ex:24
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "%{profile} sent you a message"
+msgstr ""
+
+#: lib/web/email/activity.ex:51
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Informations about your event %{event}"
+msgstr ""
+
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:122
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:20
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "It might give details on how to join the event, so make sure to read it appropriately."
+msgstr ""
+
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:160
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:28
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "This information is sent privately to you as a person who registered for this event. Share the informations above with other people with caution."
+msgstr ""
--- a/priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1155,7 +1155,8 @@ msgstr "Zobrazit hlášení"
 msgid "View report:"
 msgstr "Zobrazit hlášení:"

-#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:82
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:85
+#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:184
 #: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:81
 #: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:81
 #, elixir-autogen, elixir-format
--- a/priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/errors.po
+++ b/priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/errors.po
@@ -168,8 +168,8 @@ msgid "No user with this email was found"
 msgstr "Nebyl nalezen žádný uživatel s tímto e-mailem"

 #: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:28
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:32
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:210
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:34
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:212
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:247
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:378
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:414
@@ -349,13 +349,13 @@ msgstr "Aktualizovat lze pouze vzdálené profily"
 msgid "Profile already suspended"
 msgstr "Profil již byl pozastaven"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:96
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:98
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "A valid email is required by your instance"
 msgstr "Vaše instance vyžaduje platný e-mail"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:90
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:143
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:92
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:145
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Anonymous participation is not enabled"
 msgstr "Anonymní účast není povolena"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Chyba při ukládání zprávy"
 msgid "Error while updating report"
 msgstr "Chyba při aktualizaci hlášení"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:131
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:133
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Event id not found"
 msgstr "Id události nebylo nalezeno"
@@ -404,15 +404,15 @@ msgstr "Id události nebylo nalezeno"
 msgid "Event not found"
 msgstr "Událost nebyla nalezena"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:87
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:128
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:155
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:343
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:89
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:130
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:157
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:345
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Event with this ID %{id} doesn't exist"
 msgstr "Událost s tímto ID %{id} neexistuje"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:103
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:105
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Internal Error"
 msgstr "Interní chyba"
@@ -436,14 +436,14 @@ msgstr "Pro uživatele nebyl nalezen žádný profil"
 msgid "No such feed token"
 msgstr "Žádný takový token"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:259
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:261
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Participant already has role %{role}"
 msgstr "Účastník již má roli %{role}"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:187
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:220
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:263
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:189
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:222
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:265
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Participant not found"
 msgstr "Účastník nebyl nalezen"
@@ -515,12 +515,12 @@ msgstr "Zpráva nebyla nalezena"
 msgid "Resource doesn't exist"
 msgstr "Zdroj neexistuje"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:124
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:126
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The event has already reached its maximum capacity"
 msgstr "Kapacita akce již byla naplněna na maximum"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:289
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:291
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This token is invalid"
 msgstr "Tento token je neplatný"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Uživatel nebyl nalezen"
 msgid "You already have a profile for this user"
 msgstr "Pro tohoto uživatele již máte profil"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:134
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:136
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You are already a participant of this event"
 msgstr "Jste již účastníkem této akce"
@@ -601,8 +601,8 @@ msgstr "Pokud nejste připojeni, nemůžete odstranit token kanálu"
 msgid "You are not allowed to update a comment if not connected"
 msgstr "Pokud nejste připojeni, nemůžete komentář aktualizovat"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:181
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:214
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:183
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:216
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You can't leave event because you're the only event creator participant"
 msgstr ""
@@ -719,12 +719,12 @@ msgstr "Pro mazání příspěvků musíte být přihlášeni"
 msgid "You need to be logged-in to delete resources"
 msgstr "Chcete-li odstranit zdroje, musíte být přihlášeni"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:108
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:110
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to join an event"
 msgstr "Chcete-li se připojit k události, musíte být přihlášeni"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:225
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:227
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to leave an event"
 msgstr "Chcete-li opustit událost, musíte být přihlášeni"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Tento člen již byl odmítnut."
 msgid "You don't have the right to remove this member."
 msgstr "Nemáte oprávnění tohoto člena odstranit."

-#: lib/mobilizon/actors/actor.ex:378
+#: lib/mobilizon/actors/actor.ex:384
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This username is already taken."
 msgstr "Toto uživatelské jméno je již obsazeno."
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Pro přístup do diskuse je nutné zadat ID nebo slug"
 msgid "Organizer profile is not owned by the user"
 msgstr "Profil organizátora není ve vlastnictví uživatele"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:93
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:95
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Profile ID provided is not the anonymous profile one"
 msgstr "Poskytnuté ID profilu není anonymní ID profilu"
@@ -905,8 +905,8 @@ msgid "Unable to fetch resource details from this URL."
 msgstr "Z této adresy URL nelze načíst podrobnosti o prostředku."

 #: lib/graphql/resolvers/event.ex:165
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:253
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:335
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:255
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:337
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Provided profile doesn't have moderator permissions on this event"
 msgstr "Za předpokladu, že profil nemá oprávnění moderátora této události"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Chyba při aktualizaci locale"
 msgid "Error while uploading pictures"
 msgstr "Chyba při nahrávání obrázků"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:190
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:192
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed to leave the event"
 msgstr "Nepodařilo se opustit událost"
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Nepodařilo se aktualizovat e-mail uživatele"
 msgid "Failed to validate user email"
 msgstr "Nepodařilo se ověřit e-mail uživatele"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:146
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:148
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The anonymous actor ID is invalid"
 msgstr "Anonymní ID aktéra je neplatné"
@@ -990,17 +990,17 @@ msgstr "Nejste autorem komentáře"
 msgid "You cannot change your password."
 msgstr "Heslo nelze změnit."

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:328
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:330
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Format not supported"
 msgstr "Formát není podporován"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:312
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:314
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "A dependency needed to export to %{format} is not installed"
 msgstr "Závislost potřebná k exportu do %{format} není nainstalována"

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:320
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:322
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "An error occured while saving export"
 msgstr "Při ukládání exportu došlo k chybě"
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgid "Unable to find an instance to follow at this address"
 msgstr ""
 "Na této adrese se nepodařilo najít instanci, kterou by bylo možné sledovat"

-#: lib/mobilizon/actors/actor.ex:397
+#: lib/mobilizon/actors/actor.ex:403
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Username must only contain alphanumeric lowercased characters and underscores."
 msgstr ""
@@ -1227,18 +1227,18 @@ msgstr "Nebyla nalezena žádná aplikace s tímto client_id"
 msgid "No application with this client_id was found"
 msgstr "Nebyla nalezena žádná aplikace s tímto client_id"

-#: lib/graphql/authorization.ex:81
+#: lib/graphql/authorization.ex:83
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Not authorized to access field %{field}"
 msgstr "Není oprávněn přistupovat k poli %{field}"

-#: lib/graphql/authorization.ex:71
-#: lib/graphql/authorization.ex:76
+#: lib/graphql/authorization.ex:73
+#: lib/graphql/authorization.ex:78
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Not authorized to access object %{object}"
 msgstr "Není oprávněn přistupovat k objektu %{objekt}"

-#: lib/graphql/authorization.ex:64
+#: lib/graphql/authorization.ex:66
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Not authorized to access this %{object_type}"
 msgstr "Není oprávněn k přístupu k tomuto %{object_type}"
@@ -1368,12 +1368,12 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't send an email. Internal error."
 msgstr ""

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:286
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:288
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Participation is already confirmed"
 msgstr ""

-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:283
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:285
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Participation is confirmed but not approved yet by an organizer"
 msgstr ""
@@ -1418,3 +1418,13 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The token you provided is invalid. Make sure that the URL is exactly the one provided inside the email you got."
 msgstr ""
+
+#: lib/graphql/resolvers/conversation.ex:161
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Conversation needs to mention at least one participant that's not yourself"
+msgstr ""
+
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:390
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "There are no participants matching the audience you've selected."
+msgstr ""