chore(i18n): update translation templates

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

priv/gettext/nn/LC_MESSAGES/errors.po

@@ -176,8 +176,8 @@ msgid "No user with this email was found"
 msgstr "Fann ingen brukar med denne eposten"
 
 #: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:28
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:32
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:210
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:34
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:212
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:247
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:378
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:414
@@ -355,13 +355,13 @@ msgstr "Du kan berre lasta fjerne profilar på nytt"
 msgid "Profile already suspended"
 msgstr "Profilen er allereie sperra"
 
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:96
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:98
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "A valid email is required by your instance"
 msgstr "Nettstaden din krev ei gyldig epostadresse"
 
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:90
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:143
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:92
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:145
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Anonymous participation is not enabled"
 msgstr "Det er ikkje høve til å vera med anonymt"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Greidde ikkje lagra rapporten"
 msgid "Error while updating report"
 msgstr "Greidde ikkje oppdatera rapporten"
 
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:131
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:133
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Event id not found"
 msgstr "Fann ikkje ID-en til hendinga"
@@ -410,15 +410,15 @@ msgstr "Fann ikkje ID-en til hendinga"
 msgid "Event not found"
 msgstr "Fann ikkje hendinga"
 
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:87
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:128
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:155
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:343
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:89
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:130
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:157
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:345
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Event with this ID %{id} doesn't exist"
 msgstr "Det finst inga hending med ID-en %{id}"
 
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:103
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:105
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Internal Error"
 msgstr "Intern feil"
@@ -442,14 +442,14 @@ msgstr "Fann ingen profil for brukaren"
 msgid "No such feed token"
 msgstr "Det finst ikkje noko slikt teikn for kjelda"
 
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:259
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:261
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Participant already has role %{role}"
 msgstr "Deltakaren har rolla %{role} allereie"
 
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:187
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:220
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:263
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:189
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:222
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:265
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Participant not found"
 msgstr "Fann ikkje deltakaren"
@@ -521,12 +521,12 @@ msgstr "Fann ikkje rapporten"
 msgid "Resource doesn't exist"
 msgstr "Ressursen finst ikkje"
 
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:124
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:126
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The event has already reached its maximum capacity"
 msgstr "Hendinga er fullteikna"
 
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:289
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:291
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This token is invalid"
 msgstr "Teiknet er ugyldig"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Fann ikkje brukaren"
 msgid "You already have a profile for this user"
 msgstr "Du har allereie ein profil for denne brukaren"
 
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:134
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:136
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You are already a participant of this event"
 msgstr "Du er allereie deltakar på denne hendinga"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgid "You are not allowed to update a comment if not connected"
 msgstr ""
 "Du har ikkje løyve til å oppdatera kommentarar når du ikkje er kopla til"
 
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:181
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:214
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:183
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:216
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You can't leave event because you're the only event creator participant"
 msgstr ""
@@ -730,12 +730,12 @@ msgstr "Du må vera innlogga for å sletta innlegg"
 msgid "You need to be logged-in to delete resources"
 msgstr "Du må vera innlogga for å sletta ressursar"
 
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:108
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:110
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to join an event"
 msgstr "Du må vera innlogga for å bli med på ei hending"
 
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:225
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:227
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to leave an event"
 msgstr "Du må vera innlogga for å melda deg av ei hending"
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Denne medlemen har allereie fått avslag."
 msgid "You don't have the right to remove this member."
 msgstr "Du har ikkje løyve til å fjerna denne medlemen."
 
-#: lib/mobilizon/actors/actor.ex:378
+#: lib/mobilizon/actors/actor.ex:384
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This username is already taken."
 msgstr "Dette brukarnamnet er oppteke."
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer profile is not owned by the user"
 msgstr "Brukaren eig ikkje arrangørprofilen"
 
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:93
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:95
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Profile ID provided is not the anonymous profile one"
 msgstr "Denne profil-IDen er ikkje den anonyme profilen"
@@ -919,8 +919,8 @@ msgid "Unable to fetch resource details from this URL."
 msgstr "Greidde ikkje henta ressursdetaljane frå denne adressa."
 
 #: lib/graphql/resolvers/event.ex:165
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:253
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:335
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:255
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:337
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Provided profile doesn't have moderator permissions on this event"
 msgstr "Moderatorprofilen har ikkje tilgang til denne hendinga"
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Greidde ikkje oppdatera rapporten"
 msgid "Error while uploading pictures"
 msgstr "Greidde ikkje oppdatera rapporten"
 
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:190
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:192
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed to leave the event"
 msgstr "Greidde ikkje forlata hendinga"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Greidde ikkje oppdatera epostadressa til brukaren"
 msgid "Failed to validate user email"
 msgstr "Greier ikkje godkjenna brukaren"
 
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:146
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:148
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The anonymous actor ID is invalid"
 msgstr "ID-en til den anonyme brukaren er ugyldig"
@@ -1006,18 +1006,18 @@ msgstr "Du har ikkje skrive denne kommentaren"
 msgid "You cannot change your password."
 msgstr "Du kan ikkje endra passordet ditt."
 
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:328
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:330
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Format not supported"
 msgstr "Formatet er ikkje støtta"
 
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:312
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:314
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "A dependency needed to export to %{format} is not installed"
 msgstr ""
 "Eit program som trengst for å eksportera til %{format} er ikkje installert"
 
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:320
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:322
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "An error occured while saving export"
 msgstr "Det var ein feil då eksporten vart lagra"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Det finst allereie ein brukar eller ei gruppe med det namnet"
 msgid "Unable to find an instance to follow at this address"
 msgstr "Greidde ikkje finna ein nettstad å fylgja på denne adressa"
 
-#: lib/mobilizon/actors/actor.ex:397
+#: lib/mobilizon/actors/actor.ex:403
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Username must only contain alphanumeric lowercased characters and underscores."
 msgstr "Brukarnamnet kan berre innehalda små bokstavar, tal og understrek."
@@ -1235,18 +1235,18 @@ msgstr ""
 msgid "No application with this client_id was found"
 msgstr ""
 
-#: lib/graphql/authorization.ex:81
+#: lib/graphql/authorization.ex:83
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Not authorized to access field %{field}"
 msgstr ""
 
-#: lib/graphql/authorization.ex:71
-#: lib/graphql/authorization.ex:76
+#: lib/graphql/authorization.ex:73
+#: lib/graphql/authorization.ex:78
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Not authorized to access object %{object}"
 msgstr ""
 
-#: lib/graphql/authorization.ex:64
+#: lib/graphql/authorization.ex:66
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Not authorized to access this %{object_type}"
 msgstr ""
@@ -1373,12 +1373,12 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't send an email. Internal error."
 msgstr ""
 
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:286
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:288
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Participation is already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:283
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:285
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Participation is confirmed but not approved yet by an organizer"
 msgstr ""
@@ -1423,3 +1423,13 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The token you provided is invalid. Make sure that the URL is exactly the one provided inside the email you got."
 msgstr ""
+
+#: lib/graphql/resolvers/conversation.ex:161
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Conversation needs to mention at least one participant that's not yourself"
+msgstr ""
+
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:390
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "There are no participants matching the audience you've selected."
+msgstr ""