Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Mobilizon/Frontend Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/
This commit is contained in:
@@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
"(this link)": "(ta povezava)",
|
||||
"+ Add a resource": "+ Dodaj vir",
|
||||
"+ Create an event": "+ Ustvari dogodek",
|
||||
"+ Post a public message": "+ Objavi javno sporočilo",
|
||||
"+ Start a discussion": "+ Začni razpravo",
|
||||
"<b>{contact}</b> will be displayed as contact.": "<b>{contact}</b> bo prikazan kot stik.|<b>{contact}</b> bodo prikazani kot stiki.",
|
||||
"@{group}": "@{group}",
|
||||
@@ -44,7 +43,6 @@
|
||||
"Add": "Dodaj",
|
||||
"Add / Remove…": "Dodaj / odstrani …",
|
||||
"Add a contact": "Dodaj stik",
|
||||
"Add a group": "Dodaj supino",
|
||||
"Add a new post": "Dodaj novo objavo",
|
||||
"Add a note": "Dodaj opombo",
|
||||
"Add a todo": "Dodaj opravilo",
|
||||
@@ -94,10 +92,9 @@
|
||||
"Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Preden se lahko prijavite, morate klikniti na povezavo znotraj njega, da potrdite svoj račun.",
|
||||
"Begins on": "Začne se v",
|
||||
"Bold": "Krepko",
|
||||
"By {username}": "Od {username}",
|
||||
"By others": "Od drugih",
|
||||
"By {author}": "Od {author}",
|
||||
"By {group}": "Od {group}",
|
||||
"By {username}": "Od {username}",
|
||||
"Can be an email or a link, or just plain text.": "Lahko je e-pošta ali povezava ali preprosto besedilo.",
|
||||
"Cancel": "Prekliči",
|
||||
"Cancel anonymous participation": "Prekliči anonimno udeležbo",
|
||||
@@ -118,7 +115,6 @@
|
||||
"Clear participation data for all events": "Izbriši podatke o udeležbi za vse dogodke",
|
||||
"Clear participation data for this event": "Izbriši podatke o udeležbi za ta dogodek",
|
||||
"Click for more information": "Klikni za več informacij",
|
||||
"Click to select": "Kliknite za izbiro",
|
||||
"Click to upload": "Kliknite za pošiljanje",
|
||||
"Close": "Zapri",
|
||||
"Close comments for all (except for admins)": "Zapri komentarje za vse (razen za skrbnike)",
|
||||
@@ -226,7 +222,6 @@
|
||||
"Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.": "Ali je bila prošnja za udeležbo že potrjena, ali je žeton za preverjanje veljavnosti napačen.",
|
||||
"Email": "E-pošta",
|
||||
"Email address": "E-poštni naslov",
|
||||
"Email notifications": "Obvestila po e-pošti",
|
||||
"Enabled": "Omogočeno",
|
||||
"Ends on…": "Se konča …",
|
||||
"Enter the link URL": "Vnesite URL povezave",
|
||||
@@ -464,7 +459,6 @@
|
||||
"No posts found": "Ni najdenih objav",
|
||||
"No posts yet": "Nobenih objav",
|
||||
"No profile matches the filters": "Noben profil se ne ujema s filtri",
|
||||
"No profiles found": "Ni najdenih profilov",
|
||||
"No public upcoming events": "Ni javnih prihajajočih dogodkov",
|
||||
"No resolved reports yet": "Še ni razrešenih poročil",
|
||||
"No resources in this folder": "V tej mapi ni virov",
|
||||
@@ -476,7 +470,6 @@
|
||||
"Not approved": "Ni odobreno",
|
||||
"Not confirmed": "Ni potrjeno",
|
||||
"Notes": "Opombe",
|
||||
"Nothing to see here": "Tukaj ni ničesar za videti",
|
||||
"Notification before the event": "Obvestilo pred dogodkom",
|
||||
"Notification on the day of the event": "Obvestilo na dan dogodka",
|
||||
"Notifications": "Obvestila",
|
||||
@@ -489,7 +482,6 @@
|
||||
"On {date} ending at {endTime}": "{date}, do {endTime}",
|
||||
"On {date} from {startTime} to {endTime}": "{date}, od {startTime} do {endTime}",
|
||||
"On {date} starting at {startTime}": "{date}, ob {startTime}",
|
||||
"On {instance}": "Na {instance}",
|
||||
"Only accessible through link": "Dostopno samo prek povezave",
|
||||
"Only accessible through link (private)": "Dostopno samo prek povezave (zasebno)",
|
||||
"Only accessible to members of the group": "Dostopno samo članom skupine",
|
||||
@@ -530,7 +522,6 @@
|
||||
"Pending": "Na čakanju",
|
||||
"Personal feeds": "Osebni viri",
|
||||
"Pick": "Izberi",
|
||||
"Pick a group": "Izberi skupino",
|
||||
"Pick a profile or a group": "Izberi profil ali skupino",
|
||||
"Pick an identity": "Izberi si identiteto",
|
||||
"Pick an instance": "Izberi vozlišče",
|
||||
@@ -623,7 +614,6 @@
|
||||
"Search": "Poišči",
|
||||
"Search events, groups, etc.": "Poišči dogodke, skupine itd.",
|
||||
"Searching…": "Iskanje…",
|
||||
"Search…": "Iskanje…",
|
||||
"Select a language": "Izberi jezik",
|
||||
"Select a radius": "Izberite območje",
|
||||
"Select a timezone": "Izberi časovni pas",
|
||||
@@ -673,7 +663,6 @@
|
||||
"The event will show as attributed to this group.": "Dogodek bo prikazan kot dodeljen tej skupini.",
|
||||
"The event will show as attributed to this profile.": "Dogodek bo prikazan kot dodeljen temu profilu.",
|
||||
"The event will show as attributed to your personal profile.": "Dogodek bo prikazan kot pripisan vašemu osebnemu profilu.",
|
||||
"The event will show the group as organizer.": "Na dogodku bo skupina prikazana kot organizator.",
|
||||
"The event {event} was created by {profile}.": "Dogodek {event} je ustvaril/a {profil}.",
|
||||
"The event {event} was deleted by {profile}.": "Dogodek {event} je izbrisal/a {profil}.",
|
||||
"The event {event} was updated by {profile}.": "Dogodek {event} je posodobil/a {profile}.",
|
||||
@@ -713,7 +702,6 @@
|
||||
"This group doesn't have a description yet.": "Ta skupina še nima opisa.",
|
||||
"This group is invite-only": "Ta skupina je samo za povabljence",
|
||||
"This identifier is unique to your profile. It allows others to find you.": "Ta identifikator je edinstven za vaš profil. Omogoča drugim, da vas najdejo.",
|
||||
"This identity is not a member of any group.": "Ta identiteta ni članica nobene skupine.",
|
||||
"This information is saved only on your computer. Click for details": "Ti podatki so shranjeni samo na vašem računalniku. Kliknite za podrobnosti",
|
||||
"This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances.": "To vozlišče ni odprto za registracije, lahko pa se registrirate na drugih vozliščih.",
|
||||
"This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name.": "Vozlišče <b>{instanceName} ({domain})</b> gosti vaš profil, zato si zapomnite njegovo ime.",
|
||||
@@ -756,7 +744,6 @@
|
||||
"Unknown error.": "Neznana napaka.",
|
||||
"Unknown value for the openness setting.": "Neznana vrednost za nastavitev odprtosti.",
|
||||
"Unsaved changes": "Neshranjene spremembe",
|
||||
"Unset group": "Ponastavi skupino",
|
||||
"Unsuspend": "Odsuspendiraj",
|
||||
"Upcoming": "Prihajajoči",
|
||||
"Upcoming events": "Prihajajoči dogodki",
|
||||
@@ -805,7 +792,6 @@
|
||||
"Why create an account?": "Zakaj ustvariti račun?",
|
||||
"Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.": "Omogoča prikaz in upravljanje vašega stanja udeležbe na napravi. Odoznači, če uporabljate javno napravo.",
|
||||
"Within {number} kilometers of {place}": "|Znotraj kilometra od {place}|Znotraj {number} kilometrov od {place}",
|
||||
"Write something…": "Napišite nekaj …",
|
||||
"Yesterday": "Včeraj",
|
||||
"You accepted the invitation to join the group.": "Sprejeli ste povabilo v skupino.",
|
||||
"You added the member {member}.": "Dodali ste člana {member}.",
|
||||
@@ -851,7 +837,6 @@
|
||||
"You moved the folder {resource} to the root folder.": "Premaknili ste mapo {resource} v korensko mapo.",
|
||||
"You moved the resource {resource} into {new_path}.": "Vir {resource} ste premaknili v {new_path}.",
|
||||
"You moved the resource {resource} to the root folder.": "Vir {resource} ste premaknili v korensko mapo.",
|
||||
"You need to create the group before you create an event.": "Preden ustvarite dogodek, morate ustvariti skupino.",
|
||||
"You need to login.": "Morate se prijaviti.",
|
||||
"You posted a comment on the event {event}.": "Objavili ste komentar o dogodku {event}.",
|
||||
"You promoted the member {member} to an unknown role.": "Člana {member} ste povišali v neznano vlogo.",
|
||||
@@ -875,7 +860,6 @@
|
||||
"You were promoted to moderator by {profile}.": "V moderatorja vas je povišal/a {profile}.",
|
||||
"You will be able to add an avatar and set other options in your account settings.": "V nastavitvah računa boste lahko dodali podobo in nastavili druge možnosti.",
|
||||
"You will be redirected to the original instance": "Preusmerjeni boste na prvotno vozlišče",
|
||||
"You will find here all the events you have created or of which you are a participant.": "Tu boste našli vse dogodke, ki ste jih ustvarili ali pri katerih sodelujete.",
|
||||
"You wish to participate to the following event": "Želite se udeležiti naslednjega dogodka",
|
||||
"You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any.": "Vsak ponedeljek boste dobili tedenski povzetek prihajajočih dogodkov.",
|
||||
"You'll need to change the URLs where there were previously entered.": "Spremeniti boste morali naslove URL, ki so bili predhodno vneseni.",
|
||||
@@ -937,7 +921,6 @@
|
||||
"{count} km": "{count} km",
|
||||
"{count} participants": "Še ni udeležencev | En udeleženec | {count} udeležencev",
|
||||
"{count} requests waiting": "{count} zahtev čaka",
|
||||
"{count} team members": "{count} članov skupine",
|
||||
"{group} activity timeline": "Časovnica dejavnosti od {group}",
|
||||
"{group}'s events": "Dogodki skupine {group}",
|
||||
"{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.": "{instanceName} je vozlišče programske opreme {mobilizon}.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user