@@ -45,7 +45,6 @@
|
||||
"Accessible through link": "Accessible uniquement par lien",
|
||||
"Account": "Compte",
|
||||
"Actions": "Actions",
|
||||
"Activate browser notification": "Activer les notifications du navigateur",
|
||||
"Activated": "Activé",
|
||||
"Active": "Actif·ive",
|
||||
"Activity": "Activité",
|
||||
@@ -77,7 +76,7 @@
|
||||
"An error has occurred.": "Une erreur est survenue.",
|
||||
"An ethical alternative": "Une alternative éthique",
|
||||
"An event I'm going to has been updated": "Un événement auquel je participe a été mis à jour",
|
||||
"An event I'm going to has posted an announcement": "Un événement auquel je participe a posté une mise à jour",
|
||||
"An event I'm going to has posted an announcement": "Un événement auquel je participe a posté une annonce",
|
||||
"An event I'm organizing has a new comment": "Un événement que j'organise a un nouveau commentaire",
|
||||
"An event I'm organizing has a new participation": "Un événement que j'organise a une nouvelle participation",
|
||||
"An event I'm organizing has a new pending participation": "Un événement que j'organise a une nouvelle participation en attente",
|
||||
@@ -858,8 +857,6 @@
|
||||
"Unknown value for the openness setting.": "Valeur inconnue pour le paramètre d'ouverture.",
|
||||
"Unsaved changes": "Modifications non enregistrées",
|
||||
"Unset group": "Déselectionner le groupe",
|
||||
"Unsubscribe to WebPush": "Se désinscrire de WebPush",
|
||||
"Unsubscribe to browser notifications": "Se désabonner des notifications du navigateur",
|
||||
"Unsuspend": "Annuler la suspension",
|
||||
"Upcoming": "À venir",
|
||||
"Upcoming events": "Événements à venir",
|
||||
@@ -901,7 +898,6 @@
|
||||
"We will redirect you to your instance in order to interact with this group": "Nous vous redirigerons vers votre instance afin que vous puissiez interagir avec ce groupe",
|
||||
"We'll send you an email one hour before the event begins, to be sure you won't forget about it.": "Nous vous enverrons un email une heure avant que l'événement débute, pour être sûr que vous ne l'oubliez pas.",
|
||||
"We'll use your timezone settings to send a recap of the morning of the event.": "Nous prendrons en compte votre fuseau horaire pour vous envoyer un récapitulatif de vos événements le matin.",
|
||||
"WebPush": "WebPush",
|
||||
"Website": "Site web",
|
||||
"Website / URL": "Site web / URL",
|
||||
"Welcome back {username}!": "Bon retour {username} !",
|
||||
@@ -935,8 +931,6 @@
|
||||
"You can't change your password because you are registered through {provider}.": "Vous ne pouvez pas changer votre mot de passe car vous vous êtes enregistré via {provider}.",
|
||||
"You can't remove your last identity.": "Vous ne pouvez pas supprimer votre dernière identité.",
|
||||
"You can't reset your password because you use a 3rd-party auth provider to login.": "Vous ne pouvez pas réinitialiser votre mot de passe car vous vous connectez via une méthode externe.",
|
||||
"You can't use notifications in this browser.": "Vous ne pouvez pas utiliser les notifications dans ce navigateur.",
|
||||
"You can't use webpush in this browser.": "Vous ne pouvez pas utiliser webpush dans ce navigateur.",
|
||||
"You changed your email or password": "Vous avez modifié votre email ou votre mot de passe",
|
||||
"You created the discussion {discussion}.": "Vous avez créé la discussion {discussion}.",
|
||||
"You created the event {event}.": "Vous avez créé l'événement {event}.",
|
||||
@@ -1145,5 +1139,12 @@
|
||||
"Join group {group}": "Rejoindre le groupe {group}",
|
||||
"Public preview": "Aperçu public",
|
||||
"On {instance} and other federated instances": "Sur {instance} et d'autres instances fédérées",
|
||||
"Error while subscribing to push notifications": "Erreur lors de la souscriptions aux notifications push"
|
||||
"Error while subscribing to push notifications": "Erreur lors de la souscriptions aux notifications push",
|
||||
"Unsubscribe to browser push notifications": "Se désinscrire des notifications push du navigateur",
|
||||
"Activate browser push notifications": "Activer les notifications push du navigateur",
|
||||
"You can't use push notifications in this browser.": "Vous ne pouvez pas utiliser les notifications push dans ce navigateur.",
|
||||
"Send notification e-mails": "Envoyer des e-mails de notification",
|
||||
"Announcements and mentions notifications are always sent straight away.": "Les notifications d'annonces et de mentions sont toujours envoyées directement.",
|
||||
"Weekly email summary": "Résumé hebdomadaire par e-mail",
|
||||
"Receive one email for each activity": "Recevoir un e-mail à chaque activité"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user