More bidi improvements

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

js/src/i18n/ar.json

@@ -29,7 +29,7 @@
   "Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "هل أنت متأكد مِن أنك تريد الغاء مشاركتك في فعالية \"{title}\"؟",
   "Avatar": "الصورة الرمزية",
   "Back to previous page": "العودة إلى الصفحة السابقة",
-  "By @{username}": "حسب @{username}",
+  "By {username}": "حسب {username}",
   "By {username} and {group}": "مِن {username} و {group}",
   "Cancel": "الغاء",
   "Cancel creation": "إلغاء الإنشاء",

js/src/i18n/be.json

@@ -34,7 +34,7 @@
   "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Вы сапраўды хочаце выдаліць гэту падзею? Гэта дзеянне нельга адмяніць.",
   "Avatar": "Аватар",
   "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Каб увайсці з уліковым запісам, патрэбна спачатку перайсці па спасылцы, якая прыйшла вам у лісце.",
-  "By @{username}": "Ад @{username}",
+  "By {username}": "Ад {username}",
   "Cancel": "Адмяніць",
   "Cancel creation": "Адмяніць стварэнне",
   "Cancel edition": "Адмяніць рэдагаванне",

js/src/i18n/ca.json

@@ -120,8 +120,7 @@
   "Begins on": "Comença a",
   "Bold": "Negreta",
   "Browser notifications": "Notificacions de navegador",
-  "By @{group}": "De @{group}",
-  "By @{username}": "De @{username}",
+  "By {username}": "De {username}",
   "By others": "Les d'altres",
   "By {author}": "De {author}",
   "By {group}": "De {group}",

js/src/i18n/cs.json

@@ -31,7 +31,7 @@
   "Avatar": "Avatar",
   "Back to previous page": "Zpět na předchozí stránku",
   "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Před přihlášením musíte kliknout na odkaz v e-mailu pro potvrzení účtu.",
-  "By @{username}": "Od @{username}",
+  "By {username}": "Od {username}",
   "Cancel": "Zrušit",
   "Cancel anonymous participation": "Zrušit anonymní účast",
   "Cancel creation": "Zrušit vytváření",

js/src/i18n/de.json

@@ -118,8 +118,7 @@
   "Begins on": "Beginnt um",
   "Bold": "Fett",
   "Browser notifications": "Browserbenachrichtigungen",
-  "By @{group}": "Von @{group}",
-  "By @{username}": "von @{username}",
+  "By {username}": "von {username}",
   "By others": "Von Anderen",
   "By {author}": "Von {author}",
   "By {group}": "Von {group}",

js/src/i18n/en_US.json

@@ -34,7 +34,7 @@
   "Avatar": "Avatar",
   "Back to previous page": "Back to previous page",
   "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.",
-  "By @{username}": "By @{username}",
+  "By {username}": "By {username}",
   "Cancel anonymous participation": "Cancel anonymous participation",
   "Cancel creation": "Cancel creation",
   "Cancel edition": "Cancel edition",
@@ -418,7 +418,6 @@
   "(Masked)": "(Masked)",
   "{available}/{capacity} available places": "No places left|{available}/{capacity} available places",
   "No one is participating|One person participating|{going} people participating": "No one is participating|One person participating|{going} people participating",
-  "By @{group}": "By @{group}",
   "Date and time": "Date and time",
   "Location": "Location",
   "No resources selected": "No resources selected|One resources selected|{count} resources selected",

js/src/i18n/es.json

@@ -146,12 +146,11 @@
   "Breadcrumbs": "Migajas",
   "Browser notifications": "Notificaciones del navegador",
   "Bullet list": "Lista de puntos",
-  "By @{group}": "Por @{group}",
-  "By @{username}": "Por @{username}",
+  "By {username}": "Por {username}",
   "By @{username} and @{group}": "Por @{username} y @{group}",
   "By others": "Por otros",
   "By {author}": "Por {author}",
-  "By {group}": "Por {grup}",
+  "By {group}": "Por {group}",
   "By {username} and {group}": "Por {username} y {group}",
   "Can be an email or a link, or just plain text.": "Puede ser un correo electrónico o un enlace, o simplemente texto sin formato.",
   "Cancel": "Cancelar",

js/src/i18n/fa.json

@@ -33,7 +33,7 @@
   "Avatar": "آواتار",
   "Back to previous page": "بازگشت به صفحه قبلی",
   "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "پیش از آن که بتواند وارد شوید لازم است روی پیوندی که داخل آن است کلیک کنید تا حساب‌تان اعتبارسنجی شود.",
-  "By @{username}": "توسط @{username}",
+  "By {username}": "توسط {username}",
   "Cancel": "لغو",
   "Cancel anonymous participation": "غلو حضور ناشناس",
   "Cancel creation": "لغو ساخت",

js/src/i18n/fi.json

@@ -132,8 +132,7 @@
   "Booking": "Varaus",
   "Breadcrumbs": "Leivänmurut",
   "Browser notifications": "Selaimen ilmoitukset",
-  "By @{group}": "Tehnyt @{group}",
-  "By @{username}": "Tehnyt @{username}",
+  "By {username}": "Tehnyt {username}",
   "By others": "Muilta",
   "By {author}": "Tekijä {author}",
   "By {group}": "Tekijä {group}",

js/src/i18n/fr_FR.json

@@ -133,8 +133,7 @@
   "Breadcrumbs": "Fil d'Ariane",
   "Browser notifications": "Notifications du navigateur",
   "Bullet list": "Liste à puce",
-  "By @{group}": "Par @{group}",
-  "By @{username}": "Par @{username}",
+  "By {username}": "Par {username}",
   "By others": "Des autres",
   "By {author}": "Par {author}",
   "By {group}": "Par {group}",
@@ -1031,7 +1030,7 @@
   "Whether the event is accessible with a wheelchair": "Si l'événement est accessible avec un fauteuil roulant",
   "Whether the event is interpreted in sign language": "Si l'événement est interprété en langue des signes",
   "Whether the event live video is subtitled": "Si le direct vidéo de l'événement est sous-titré",
-  "Who can post a comment?": "Who can post a comment?",
+  "Who can post a comment?": "Qui peut poster un commentaire ?",
   "Who can view this event and participate": "Qui peut voir cet événement et y participer",
   "Who can view this post": "Qui peut voir ce billet",
   "Who published {number} events": "Ayant publié {number} événements",

js/src/i18n/gd.json

@@ -132,8 +132,7 @@
   "Breadcrumbs": "Breadcrumbs",
   "Browser notifications": "Brathan a’ bhrabhsair",
   "Bullet list": "Liosta pheilearaichte",
-  "By @{group}": "Le @{group}",
-  "By @{username}": "Le @{username}",
+  "By {username}": "Le {username}",
   "By others": "Le daoine eile",
   "By {author}": "Le {author}",
   "By {group}": "Le {group}",

js/src/i18n/gl.json

@@ -123,8 +123,7 @@
   "Bold": "Resaltado",
   "Breadcrumbs": "Breadcrumbs",
   "Browser notifications": "Notificacións do navegador",
-  "By @{group}": "Por @{group}",
-  "By @{username}": "Por @{username}",
+  "By {username}": "Por {username}",
   "By others": "Por outras",
   "By {author}": "Por {author}",
   "By {group}": "Por {group}",

js/src/i18n/hu.json

@@ -97,8 +97,7 @@
   "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Mielőtt bejelentkezne, rá kell kattintania a benne lévő hivatkozásra a fiókja ellenőrzéséhez.",
   "Begins on": "Ekkor kezdődik",
   "Bold": "Félkövér",
-  "By @{group}": "@{group} által",
-  "By @{username}": "@{username} által",
+  "By {username}": "{username} által",
   "By others": "Másoktól származó",
   "By {author}": "{author} által",
   "By {group}": "{group} által",

js/src/i18n/id.json

@@ -77,8 +77,7 @@
   "Big Blue Button": "Big Blue Button",
   "Bold": "Tebal",
   "Browser notifications": "Notifikasi browser",
-  "By @{group}": "Oleh @{group}",
-  "By @{username}": "Oleh @{username}",
+  "By {username}": "Oleh {username}",
   "By others": "Dari orang lain",
   "By {author}": "Oleh {author}",
   "By {group}": "Oleh {group}",

js/src/i18n/it.json

@@ -97,8 +97,7 @@
   "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Prima di poter accedere, è necessario cliccare sul collegamento al suo interno per convalidare il tuo account.",
   "Begins on": "Comincia a",
   "Bold": "Grassetto",
-  "By @{group}": "Di @{group}",
-  "By @{username}": "Da @{username}",
+  "By {username}": "Da {username}",
   "By {author}": "Da {author}",
   "By {group}": "Da {group}",
   "Can be an email or a link, or just plain text.": "Può essere un'email o un collegamento, oppure testo semplice.",

js/src/i18n/nl.json

@@ -33,7 +33,7 @@
   "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Bent u zeker dat u dit evenement wil verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
   "Avatar": "Profielfoto",
   "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Voordat u zich kan aanmelden, moet u op de link erin klikken om uw account te valideren.",
-  "By @{username}": "Door @{username}",
+  "By {username}": "Door {username}",
   "Cancel": "Annuleren",
   "Cancel creation": "Aanmaken annuleren",
   "Cancel edition": "Bewerken annuleren",

js/src/i18n/nn.json

@@ -135,11 +135,10 @@
   "Breadcrumbs": "Navigeringsmerke",
   "Browser notifications": "Nettlesarvarsel",
   "Bullet list": "Punktliste",
-  "By @{group}": "Av @{group}",
-  "By @{username}": "Av @{username}",
+  "By {username}": "Av {username}",
   "By others": "Av andre",
   "By {author}": "Av {author}",
-  "By {group}": "Av {gruppe}",
+  "By {group}": "Av {group}",
   "Can be an email or a link, or just plain text.": "Kan vera ei epostadresse eller ei lenke, eller rein tekst.",
   "Cancel": "Avbryt",
   "Cancel anonymous participation": "Avbryt anonym deltaking",

js/src/i18n/oc.json

@@ -100,8 +100,7 @@
   "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Abans que poscatz vos marcar, devètz clicar lo ligam dedins per validar lo compte.",
   "Begins on": "Comença lo",
   "Bold": "Gras",
-  "By @{group}": "Per @{group}",
-  "By @{username}": "Per @{username}",
+  "By {username}": "Per {username}",
   "By @{username} and @{group}": "Per @{username} e @{group}",
   "By {author}": "Per {author}",
   "By {group}": "Per {group}",

js/src/i18n/pl.json

@@ -87,8 +87,7 @@
   "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Zanim się zalogujesz, musisz odwiedzić odnośnik znajdujący się w niej, aby potwierdzić swoje konto.",
   "Begins on": "Zaczyna się",
   "Bold": "Pogrubione",
-  "By @{group}": "Od @{group}",
-  "By @{username}": "Od @{username}",
+  "By {username}": "Od {username}",
   "By {author}": "Autorstwa {author}",
   "By {group}": "Autorstwa {group}",
   "Can be an email or a link, or just plain text.": "Może być adresem e-mail, odnośnikiem lub zwykłym tekstem.",

js/src/i18n/pt.json

@@ -33,7 +33,7 @@
   "Avatar": "Avatar",
   "Back to previous page": "Voltar à página anterior",
   "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Antes de entrar, precisas de clicar no link dentro para validar a tua conta.",
-  "By @{username}": "Por @{username}",
+  "By {username}": "Por {username}",
   "Cancel": "Cancelar",
   "Cancel anonymous participation": "Cancelar participação anónima",
   "Cancel creation": "Aborto",

js/src/i18n/pt_BR.json

@@ -90,8 +90,7 @@
   "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Antes de você entrar, você precisa clicar no link interno para validar a sua conta.",
   "Begins on": "Começa às",
   "Bold": "Negrito",
-  "By @{group}": "Por @{group}",
-  "By @{username}": "Por @{username}",
+  "By {username}": "Por {username}",
   "By {author}": "Por {author}",
   "By {group}": "Por {group}",
   "Can be an email or a link, or just plain text.": "Pode ser um email ou um link, ou apenas um texto simples.",

js/src/i18n/ru.json

@@ -133,8 +133,7 @@
   "Breadcrumbs": "Хлебные крошки",
   "Browser notifications": "Уведомления в браузере",
   "Bullet list": "Маркированный список",
-  "By @{group}": "Из @{group}",
-  "By @{username}": "От @{username}",
+  "By {username}": "От {username}",
   "By others": "Другими",
   "By {author}": "Автор {author}",
   "By {group}": "Автор: {group}",

js/src/i18n/sl.json

@@ -94,8 +94,7 @@
   "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Preden se lahko prijavite, morate klikniti na povezavo znotraj njega, da potrdite svoj račun.",
   "Begins on": "Začne se v",
   "Bold": "Krepko",
-  "By @{group}": "Avtor @{group}",
-  "By @{username}": "Od @{username}",
+  "By {username}": "Od {username}",
   "By others": "Od drugih",
   "By {author}": "Od {author}",
   "By {group}": "Od {group}",

js/src/i18n/sv.json

@@ -39,8 +39,8 @@
   "Avatar": "Avatar",
   "Back to previous page": "Tillbaka till föregående sida",
   "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Innan du loggar in måste du klicka på länken inuti det för att validera ditt konto.",
-  "By @{group}": "Av @{group}",
-  "By @{username}": "Av @{username}",
+  "By {group}": "Av {group}",
+  "By {username}": "Av {username}",
   "By {username} and {group}": "Av {username} och {group}",
   "Cancel": "Avbryt",
   "Cancel anonymous participation": "Avbryt anonymt deltagande",