diff --git a/src/i18n/cs.json b/src/i18n/cs.json
index e667f1d15..b4ded59de 100644
--- a/src/i18n/cs.json
+++ b/src/i18n/cs.json
@@ -1569,7 +1569,7 @@
   "{'@'}{username}": "{'@'}{username}",
   "{'@'}{username} ({role})": "{'@'}{username} ({role})",
   "{approved} / {total} seats": "{approved} / {total} míst",
-  "{available}/{capacity} available places": "Žádná volná místa|{available}/{capacity} volných míst",
+  "{available}/{capacity} available places": "Žádná volná místa|{available}/{capacity} zbývají volná místa|{available}/{capacity} volná místa",
   "{count} events": "{count} událostí",
   "{count} km": "{count} km",
   "{count} members": "Žádný člen|Jeden člen|{count} členů",
@@ -1615,7 +1615,7 @@
   "{number} organized events": "Žádné organizované události|Jedna organizovaná událost|{number} organizovaných událostí",
   "{number} participations": "Žádná účast|Jedna účast|{number} účastí",
   "{number} posts": "Žádné příspěvky|Jeden příspěvek|{number} příspěvků",
-  "{number} seats left": "Zbývá {number} míst",
+  "{number} seats left": "Žádné volné místo|Jedno volné místo|{number} volných míst",
   "{old_group_name} was renamed to {group}.": "{old_group_name} byl přejmenován na {group}.",
   "{profileName} (suspended)": "{profileName} (pozastaven)",
   "{profile} (by default)": "{profile} (ve výchozím stavu)",