Merge i18n

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

js/src/i18n/fi.json

@@ -3,9 +3,9 @@
   "(Masked)": "(Peitetty)",
   "(this folder)": "(tämä kansio)",
   "(this link)": "(tämä linkki)",
-  "+ Add a resource": "+ Luo resurssi",
+  "+ Add a resource": "+ Lisää resurssi",
   "+ Create an event": "+ Luo tapahtuma",
-  "+ Post a public message": "+ Julkaise viesti",
+  "+ Post a public message": "+ Julkaise julkinen viesti",
   "+ Start a discussion": "+ Aloita keskustelu",
   "<b>Please do not use it in any real way.</b>": "<b>Älä käytä todellisiin tarkoituksiin.</b>",
   "<b>{contact}</b> will be displayed as contact.": "<b>{contact}</b> näytetään kontaktina.|<b>{contact}</b> näytetään kontakteina.",
@@ -146,7 +146,7 @@
   "Create a new identity": "Luo uusi identiteetti",
   "Create a new list": "Luo uusi luettelo",
   "Create a pad": "Luo tekstiasiakirja",
-  "Create a videoconference": "Luo videoneuvottelu",
+  "Create a videoconference": "Luo videokokous",
   "Create a visioconference": "Luo videopuhelu",
   "Create an account": "Luo käyttäjätunnus",
   "Create and manage several identities from the same account": "Luo ja hallinnoi useita identiteettejä saman tilin kautta",
@@ -307,7 +307,7 @@
   "Group {displayName} created": "Ryhmä {displayName} luotu",
   "Group {groupTitle} reported": "Ryhmä {groupTitle} raportoitu",
   "Groups": "Ryhmät",
-  "Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community.": "Ryhmät ovat tiloja tapahtumien järjestämisen koordinointiin ja valmisteluun sekä yhteisösi ylläpitoon.",
+  "Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community.": "Ryhmät ovat tapahtumien järjestämiseen, koordinointiin ja valmisteluun sekä yhteisön hallinnointiin tarkoitettuja tiloja.",
   "Headline picture": "Otsikkokuva",
   "Hide replies": "Piilota vastaukset",
   "Hide the organizer": "Piilota järjestäjä",
@@ -361,10 +361,10 @@
   "Invite member": "Kutsu jäsen",
   "Invited": "Kutsuttu",
   "Italic": "Kursivoitu",
-  "Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance": "Liity Mobilizon-instanssiin <b>{instance}</b>",
+  "Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance": "Liity Mobilizon-palvelimelle <b>{instance}</b>",
   "Join group": "Liity ryhmään",
   "Join {instance}, a Mobilizon instance": "Liity Mobilizon-palvelimelle {instance}",
-  "Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.": "Pidä koko keskustelu tietystä aiheesta keskitettynä yhdelle sivulle.",
+  "Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.": "Pidä kaikki aiheeseen liittyvä keskustelu samassa paikassa.",
   "Key words": "Avainsanat",
   "Language": "Kieli",
   "Last IP adress": "Edellinen IP-osoite",
@@ -508,6 +508,7 @@
   "Only accessible through link and search (private)": "Pääsy vain linkin ja hakutoiminnon kautta (yksityinen)",
   "Only accessible to members of the group": "Pääsy vain ryhmän jäsenillä",
   "Only alphanumeric characters and underscores are supported.": "Vain kirjaimet, numerot ja alaviiva ovat sallittuja.",
+  "Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported.": "Vain pieniä kirjaimia (a-z), numeroita ja alaviivaa voi käyttää.",
   "Only group moderators can create, edit and delete posts.": "Vain ryhmän moderaattorit voivat luode, muokata ja poistaa viestejä.",
   "Open": "Avoin",
   "Opened reports": "Avatut raportit",
@@ -551,7 +552,7 @@
   "Pick an instance": "Valitse instanssi",
   "Please check your spam folder if you didn't receive the email.": "Jos et saanut sähköpostia, tarkista roskapostikansio.",
   "Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.": "Jos epäilet tätä virheeksi, ota yhteyttä tämän palvelimen Mobilizon-ylläpitäjään.",
-  "Please do not use it in any real way.": "Älä käytä oikeasti.",
+  "Please do not use it in any real way.": "Älä käytä todellisiin tarkoituksiin.",
   "Please enter your password to confirm this action.": "Vahvista toimenpide syöttämällä salasanasi.",
   "Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.": "Varmista, että osoite on oikein eikä sivua ole siirretty.",
   "Please read the full rules": "Lue säännöt kokonaan",
@@ -585,7 +586,7 @@
   "Publication date": "Julkaisupäivä",
   "Publish": "Julkaise",
   "Published events": "Julkaistut tapahtumat",
-  "Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations": "Julkaistut tapahtumat <b>{comments}</b> kommentilla ja <b>{participations}</b> vahvistetulla osallistujalla",
+  "Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations": "Julkaistuissa tapahtumissa <b>{comments}</b> kommenttia ja <b>{participations}</b> vahvistettua osallistumista",
   "RSS/Atom Feed": "RSS/Atom-syöte",
   "Radius": "Säde",
   "Read Framasoft’s statement of intent on the Framablog": "Lue Framasoftin päämääräjulkilausuma Framablogista",
@@ -732,9 +733,9 @@
   "This installation (called “instance“) can easily {interconnect}, thanks to {protocol}.": "{protocol}-protokollan ansiosta tämä palvelin on vaivattomasti yhteydessä muihin ({interconnect}).",
   "This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances.": "Tälle palvelimelle ei voi rekisteröityä, mutta voit rekisteröityä muille palvelimille.",
   "This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name.": "Tämä palvelin, <b>{instanceName} ({domain})</b>, sisältää profiilisi joten älä unohda sen nimeä.",
-  "This is a demonstration site to test Mobilizon.": "Tämä on kokeilusivusto Mobilizonin testaamiseen.",
+  "This is a demonstration site to test Mobilizon.": "Tämä on koekäyttöön tarkoitettu Mobilizonin esittelysivu.",
   "This is a demonstration site to test the beta version of Mobilizon.": "Tällä esittelysivulla voit koekäyttää Mobilizonin beetaversiota.",
-  "This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.": "Tämä on kuin federoitu käyttäjätunnus (<code>{username}</code>) mutta ryhmille. Sen avulla ryhmä voidaan löytää muilta palvelimilita ja se on varmasti yksilöllinen.",
+  "This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.": "Tämä on ryhmän käyttäjätunnus (<code>{username}</code>) fediversumissa. Sen avulla ryhmä voidaan yksilöidysti löytää muiden palvelinten kautta.",
   "This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow you to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.": "Tämä muistuttaa käyttäjän federaationimeä (<code>{username}</code>) mutta viittaa ryhmään. Se on yksilöllinen, ja sen avulla sinut löydetään federaatiosta.",
   "This month": "Tässä kuussa",
   "This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.": "Tämän asetuksen perusteella sinulle näytetään verkkosivu ja lähetetään sähköpostit oikealla kielellä.",
@@ -913,7 +914,7 @@
   "{count} participants": "Ei osallistujia vielä | Yksi osallistuja | {count} osallistujaa",
   "{count} requests waiting": "{count} pyyntöä odottamassa",
   "{count} team members": "tiimissä {count} jäsentä",
-  "{group}'s events": "{group}:n tapahtumat",
+  "{group}'s events": "Ryhmän {group} tapahtumat",
   "{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.": "{instanceName} on {mobilizon}-ohjelmaa käyttävä palvelin.",
   "{license} guarantees {respect} of the people who will use it. Since {source}, anyone can audit it, which guarantees its transparency.": "{license} varmistaa sitä käyttävien ihmisten {respect}. Koska {source}, kuka tahansa voi tarkastaa sen ja varmistua sen läpinäkyvyydestä.",
   "{moderator} added a note on {report}": "{moderator} lisäsi huomautuksen: {report}",