Merge i18n

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/errors.po

@@ -8,7 +8,7 @@
 # # to merge POT files into PO files.
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-18 10:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-20 12:22+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Citharel <thomas.citharel@framasoft.org>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -155,7 +155,8 @@ msgstr "Aucun·e utilisateur·ice avec cette adresse e-mail n'a été trouvé·e
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:28
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:29 lib/graphql/resolvers/person.ex:153 lib/graphql/resolvers/person.ex:187
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:29 lib/graphql/resolvers/participant.ex:160
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:189 lib/graphql/resolvers/person.ex:153 lib/graphql/resolvers/person.ex:187
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:253 lib/graphql/resolvers/person.ex:282 lib/graphql/resolvers/person.ex:295
 msgid "Profile is not owned by authenticated user"
 msgstr "Le profil n'est pas possédé par l'utilisateur connecté"
@@ -334,12 +335,12 @@ msgid "Profile already suspended"
 msgstr "Le profil est déjà suspendu"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:88
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:93
 msgid "A valid email is required by your instance"
 msgstr "Une adresse e-mail valide est requise par votre instance"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:85
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:87
 msgid "Anonymous participation is not enabled"
 msgstr "La participation anonyme n'est pas activée"
 
@@ -354,7 +355,7 @@ msgid "Cannot remove the last identity of a user"
 msgstr "Impossible de supprimer le dernier profil d'un·e utilisateur·ice"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:104
+#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:105
 msgid "Comment is already deleted"
 msgstr "Le commentaire est déjà supprimé"
 
@@ -374,24 +375,24 @@ msgid "Error while updating report"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour du signalement"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:123
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:128
 msgid "Event id not found"
 msgstr "ID de l'événement non trouvé"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/error.ex:89 lib/graphql/resolvers/event.ex:232
-#: lib/graphql/resolvers/event.ex:276
+#: lib/graphql/error.ex:89 lib/graphql/resolvers/event.ex:235
+#: lib/graphql/resolvers/event.ex:279
 msgid "Event not found"
 msgstr "Événement non trouvé"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:82
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:120 lib/graphql/resolvers/participant.ex:152
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:84
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:125 lib/graphql/resolvers/participant.ex:157
 msgid "Event with this ID %{id} doesn't exist"
 msgstr "L'événement avec cet ID %{id} n'existe pas"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:95
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:100
 msgid "Internal Error"
 msgstr "Erreur interne"
 
@@ -411,14 +412,14 @@ msgid "No such feed token"
 msgstr "Aucun jeton de flux correspondant"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:227
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:238
 msgid "Participant already has role %{role}"
 msgstr "Le ou la participant·e a déjà le rôle %{role}"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:162
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:188 lib/graphql/resolvers/participant.ex:220
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:230
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:170
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:199 lib/graphql/resolvers/participant.ex:231
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:241
 msgid "Participant not found"
 msgstr "Participant·e non trouvé·e"
 
@@ -472,7 +473,7 @@ msgid "Profile not found"
 msgstr "Profile non trouvé"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/event.ex:101 lib/graphql/resolvers/participant.ex:224
+#: lib/graphql/resolvers/event.ex:101 lib/graphql/resolvers/participant.ex:235
 msgid "Provided moderator profile doesn't have permission on this event"
 msgstr "Le profil modérateur fourni n'a pas de permissions sur cet événement"
 
@@ -487,12 +488,12 @@ msgid "Resource doesn't exist"
 msgstr "La ressource n'existe pas"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:116
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:121
 msgid "The event has already reached its maximum capacity"
 msgstr "L'événement a déjà atteint sa capacité maximale"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:250
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:261
 msgid "This token is invalid"
 msgstr "Ce jeton est invalide"
 
@@ -528,7 +529,7 @@ msgid "You already have a profile for this user"
 msgstr "Vous avez déjà un profil pour cet utilisateur"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:126
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:131
 msgid "You are already a participant of this event"
 msgstr "Vous êtes déjà un·e participant·e à cet événement"
 
@@ -548,7 +549,7 @@ msgid "You are not a moderator or admin for this group"
 msgstr "Vous n'êtes pas administrateur·ice ou modérateur·ice de ce groupe"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:50
+#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:51
 msgid "You are not allowed to create a comment if not connected"
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé·e à créer un commentaire si non connecté·e"
 
@@ -558,7 +559,7 @@ msgid "You are not allowed to create a feed token if not connected"
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé·e à créer un jeton de flux si non connecté·e"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:109
+#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:110
 msgid "You are not allowed to delete a comment if not connected"
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé·e à supprimer un commentaire si non connecté·e"
 
@@ -568,13 +569,13 @@ msgid "You are not allowed to delete a feed token if not connected"
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé·e à supprimer un jeton de flux si non connecté·e"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:72
+#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:73
 msgid "You are not allowed to update a comment if not connected"
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé·e à mettre à jour un commentaire si non connecté·e"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:156
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:182
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:164
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:193
 msgid "You can't leave event because you're the only event creator participant"
 msgstr "Vous ne pouvez pas quitter cet événement car vous en êtes le ou la seule créateur·ice participant"
 
@@ -586,12 +587,12 @@ msgstr ""
 "administrateur·ice"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:100
+#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:101
 msgid "You cannot delete this comment"
 msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer ce commentaire"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/event.ex:272
+#: lib/graphql/resolvers/event.ex:275
 msgid "You cannot delete this event"
 msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer cet événement"
 
@@ -651,7 +652,7 @@ msgid "You need to be logged-in to access resources"
 msgstr "Vous devez être connecté·e pour supprimer un groupe"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/event.ex:207
+#: lib/graphql/resolvers/event.ex:210
 msgid "You need to be logged-in to create events"
 msgstr "Vous devez être connecté·e pour créer des événements"
 
@@ -671,7 +672,7 @@ msgid "You need to be logged-in to create resources"
 msgstr "Vous devez être connecté·e pour quitter un groupe"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/event.ex:281
+#: lib/graphql/resolvers/event.ex:284
 msgid "You need to be logged-in to delete an event"
 msgstr "Vous devez être connecté·e pour supprimer un groupe"
 
@@ -686,17 +687,17 @@ msgid "You need to be logged-in to delete resources"
 msgstr "Vous devez être connecté·e pour supprimer un groupe"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:100
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:105
 msgid "You need to be logged-in to join an event"
 msgstr "Vous devez être connecté·e pour rejoindre un groupe"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:193
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:204
 msgid "You need to be logged-in to leave an event"
 msgstr "Vous devez être connecté·e pour quitter un groupe"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/event.ex:246
+#: lib/graphql/resolvers/event.ex:249
 msgid "You need to be logged-in to update an event"
 msgstr "Vous devez être connecté·e pour mettre à jour un groupe"
 
@@ -806,12 +807,12 @@ msgid "Profile is not administrator for the group"
 msgstr "Le profil n'est pas administrateur·ice pour le groupe"
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/event.ex:235
+#: lib/graphql/resolvers/event.ex:238
 msgid "You can't edit this event."
 msgstr "Vous ne pouvez pas éditer cet événement."
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/event.ex:238
+#: lib/graphql/resolvers/event.ex:241
 msgid "You can't attribute this event to this profile."
 msgstr "Vous ne pouvez pas attribuer cet événement à ce profil."
 
@@ -839,3 +840,13 @@ msgstr "Cet identifiant est déjà pris."
 #: lib/graphql/resolvers/discussion.ex:72
 msgid "You must provide either an ID or a slug to access a discussion"
 msgstr "Vous devez fournir un ID ou bien un slug pour accéder à une discussion"
+
+#, elixir-format
+#: lib/graphql/resolvers/event.ex:199
+msgid "Organizer profile is not owned by the user"
+msgstr "Le profil de l'organisateur·ice n'appartient pas à l'utilisateur·ice"
+
+#, elixir-format
+#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:90
+msgid "Profile ID provided is not the anonymous profile one"
+msgstr "L'ID du profil fourni n'est pas celui du profil anonyme"