@@ -169,7 +169,8 @@ msgstr "Nem található ezzel az e-mail-címmel rendelkező felhasználó"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:28
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:29 lib/graphql/resolvers/person.ex:153 lib/graphql/resolvers/person.ex:187
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:29 lib/graphql/resolvers/participant.ex:160
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:189 lib/graphql/resolvers/person.ex:153 lib/graphql/resolvers/person.ex:187
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:253 lib/graphql/resolvers/person.ex:282 lib/graphql/resolvers/person.ex:295
|
||||
msgid "Profile is not owned by authenticated user"
|
||||
msgstr "A profilt nem hitelesített felhasználó birtokolja"
|
||||
@@ -350,12 +351,12 @@ msgid "Profile already suspended"
|
||||
msgstr "A profil már fel van függesztve"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:88
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:93
|
||||
msgid "A valid email is required by your instance"
|
||||
msgstr "Érvényes e-mail-címet követelt meg az Ön példánya"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:85
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:87
|
||||
msgid "Anonymous participation is not enabled"
|
||||
msgstr "A névtelen részvétel nincs engedélyezve"
|
||||
|
||||
@@ -370,7 +371,7 @@ msgid "Cannot remove the last identity of a user"
|
||||
msgstr "Nem lehet eltávolítani egy felhasználó utolsó személyazonosságát"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:104
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:105
|
||||
msgid "Comment is already deleted"
|
||||
msgstr "A hozzászólást már törölték"
|
||||
|
||||
@@ -390,24 +391,24 @@ msgid "Error while updating report"
|
||||
msgstr "Hiba a jelentés frissítésekor"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:123
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:128
|
||||
msgid "Event id not found"
|
||||
msgstr "Nem található az eseményazonosító"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/error.ex:89 lib/graphql/resolvers/event.ex:232
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:276
|
||||
#: lib/graphql/error.ex:89 lib/graphql/resolvers/event.ex:235
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:279
|
||||
msgid "Event not found"
|
||||
msgstr "Nem található az esemény"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:82
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:120 lib/graphql/resolvers/participant.ex:152
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:84
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:125 lib/graphql/resolvers/participant.ex:157
|
||||
msgid "Event with this ID %{id} doesn't exist"
|
||||
msgstr "Ezzel a(z) %{id} azonosítóval rendelkező esemény nem létezik"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:95
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:100
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr "Belső hiba"
|
||||
|
||||
@@ -427,14 +428,14 @@ msgid "No such feed token"
|
||||
msgstr "Nincs ilyen hírforrástoken"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:227
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:238
|
||||
msgid "Participant already has role %{role}"
|
||||
msgstr "A résztvevő már rendelkezik %{role} szereppel"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:162
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:188 lib/graphql/resolvers/participant.ex:220
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:230
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:170
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:199 lib/graphql/resolvers/participant.ex:231
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:241
|
||||
msgid "Participant not found"
|
||||
msgstr "Nem található a résztvevő"
|
||||
|
||||
@@ -488,7 +489,7 @@ msgid "Profile not found"
|
||||
msgstr "Nem található a profil"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:101 lib/graphql/resolvers/participant.ex:224
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:101 lib/graphql/resolvers/participant.ex:235
|
||||
msgid "Provided moderator profile doesn't have permission on this event"
|
||||
msgstr "A megadott moderátorprofilnak nincs jogosultsága ezen az eseményen"
|
||||
|
||||
@@ -503,12 +504,12 @@ msgid "Resource doesn't exist"
|
||||
msgstr "Az erőforrás nem létezik"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:116
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:121
|
||||
msgid "The event has already reached its maximum capacity"
|
||||
msgstr "Az esemény már elérte a legnagyobb kapacitását"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:250
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:261
|
||||
msgid "This token is invalid"
|
||||
msgstr "Ez a token érvénytelen"
|
||||
|
||||
@@ -544,7 +545,7 @@ msgid "You already have a profile for this user"
|
||||
msgstr "Már rendelkezik profillal ehhez a felhasználóhoz"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:126
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:131
|
||||
msgid "You are already a participant of this event"
|
||||
msgstr "Már résztvevője ennek az eseménynek"
|
||||
|
||||
@@ -564,7 +565,7 @@ msgid "You are not a moderator or admin for this group"
|
||||
msgstr "Nem moderátor vagy adminisztrátor ennél a csoportnál"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:50
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:51
|
||||
msgid "You are not allowed to create a comment if not connected"
|
||||
msgstr "Nem hozhat létre hozzászólást, ha nincs kapcsolódva"
|
||||
|
||||
@@ -574,7 +575,7 @@ msgid "You are not allowed to create a feed token if not connected"
|
||||
msgstr "Nem hozhat létre hírforrástokent, ha nincs kapcsolódva"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:109
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:110
|
||||
msgid "You are not allowed to delete a comment if not connected"
|
||||
msgstr "Nem törölhet hozzászólást, ha nincs kapcsolódva"
|
||||
|
||||
@@ -584,13 +585,13 @@ msgid "You are not allowed to delete a feed token if not connected"
|
||||
msgstr "Nem törölhet hírforrástokent, ha nincs kapcsolódva"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:72
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:73
|
||||
msgid "You are not allowed to update a comment if not connected"
|
||||
msgstr "Nem frissíthet hozzászólást, ha nincs kapcsolódva"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:156
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:182
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:164
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:193
|
||||
msgid "You can't leave event because you're the only event creator participant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nem hagyhatja el az eseményt, mert Ön az egyedüli eseménylétrehozó résztvevő"
|
||||
@@ -603,12 +604,12 @@ msgstr ""
|
||||
"egyedüli adminisztrátor"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:100
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/comment.ex:101
|
||||
msgid "You cannot delete this comment"
|
||||
msgstr "Nem tudja törölni ezt a hozzászólást"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:272
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:275
|
||||
msgid "You cannot delete this event"
|
||||
msgstr "Nem tudja törölni ezt az eseményt"
|
||||
|
||||
@@ -682,7 +683,7 @@ msgid "You need to be logged-in to access resources"
|
||||
msgstr "Bejelentkezve kell lennie az erőforrásokhoz való hozzáféréshez"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:207
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:210
|
||||
msgid "You need to be logged-in to create events"
|
||||
msgstr "Bejelentkezve kell lennie az események létrehozásához"
|
||||
|
||||
@@ -702,7 +703,7 @@ msgid "You need to be logged-in to create resources"
|
||||
msgstr "Bejelentkezve kell lennie az erőforrások létrehozásához"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:281
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:284
|
||||
msgid "You need to be logged-in to delete an event"
|
||||
msgstr "Bejelentkezve kell lennie egy esemény törléséhez"
|
||||
|
||||
@@ -717,17 +718,17 @@ msgid "You need to be logged-in to delete resources"
|
||||
msgstr "Bejelentkezve kell lennie az erőforrások törléséhez"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:100
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:105
|
||||
msgid "You need to be logged-in to join an event"
|
||||
msgstr "Bejelentkezve kell lennie egy eseményhez való csatlakozáshoz"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:193
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:204
|
||||
msgid "You need to be logged-in to leave an event"
|
||||
msgstr "Bejelentkezve kell lennie egy esemény elhagyásához"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:246
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:249
|
||||
msgid "You need to be logged-in to update an event"
|
||||
msgstr "Bejelentkezve kell lennie egy esemény frissítéséhez"
|
||||
|
||||
@@ -838,12 +839,12 @@ msgid "Profile is not administrator for the group"
|
||||
msgstr "A profil nem adminisztrátor ennél a csoportnál"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:235
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:238
|
||||
msgid "You can't edit this event."
|
||||
msgstr "Nem tudja szerkeszteni ezt az eseményt."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:238
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:241
|
||||
msgid "You can't attribute this event to this profile."
|
||||
msgstr "Nem tudja ezt az eseményt ennek a profilnak tulajdonítani."
|
||||
|
||||
@@ -871,3 +872,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/discussion.ex:72
|
||||
msgid "You must provide either an ID or a slug to access a discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:199
|
||||
msgid "Organizer profile is not owned by the user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:90
|
||||
msgid "Profile ID provided is not the anonymous profile one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user