Update backend translations
Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
Thomas Citharel
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Zobrazit hlášení"
|
||||
msgid "View report:"
|
||||
msgstr "Zobrazit hlášení:"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:82
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:83
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:79
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:79
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
@@ -1241,12 +1241,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, můžete kontaktovat správce skupiny, "
|
||||
"aby vás mohli přidat zpět."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:18
|
||||
#: lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:1
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "So long, and thanks for the fish!"
|
||||
msgstr "Sbohem a díky za ryby!"
|
||||
|
||||
#: lib/web/email/member.ex:114
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You have been removed from group %{group}"
|
||||
@@ -1302,7 +1296,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Moderátorský tým vaší instance se rozhodl pozastavit %{group_name} "
|
||||
"(%{group_address}). Již nejste členem této skupiny."
|
||||
|
||||
#: lib/web/email/group.ex:90
|
||||
#: lib/web/email/group.ex:92
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
|
||||
msgstr "Skupina %{group} byla pozastavena na %{instance}"
|
||||
@@ -1549,29 +1543,24 @@ msgstr "U příspěvku je vyžadován text"
|
||||
msgid "A title is required for the post"
|
||||
msgstr "U příspěvku je vyžadován nadpis"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:5
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{name} (%{domain}) just requested to follow your instance."
|
||||
msgstr "%{name} (%{domain}) právě požádal o sledování vaší instance."
|
||||
|
||||
#: lib/web/email/follow.ex:53
|
||||
#: lib/web/email/follow.ex:61
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{name} requests to follow your instance"
|
||||
msgstr "%{name} žádá o sledování vaší instance"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:61
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:53
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "If you accept, this instance will receive all of your public events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud souhlasíte, bude tato instance přijímat všechny vaše veřejné události."
|
||||
|
||||
#: lib/web/email/follow.ex:47
|
||||
#: lib/web/email/follow.ex:54
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Instance %{name} (%{domain}) requests to follow your instance"
|
||||
msgstr "Instance %{name} (%{domain}) žádá o sledování vaší instance"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:93
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:84
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "To accept this invitation, head over to the instance's admin settings."
|
||||
@@ -1584,14 +1573,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Want to connect?"
|
||||
msgstr "Chcete se připojit?"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:76
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:7
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Note: %{name} (%{domain}) following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poznámka: Když vás %{name} (%{domain}) sleduje, nemusí to nutně znamenat, že "
|
||||
"sledujete tuto instanci, ale můžete také požádat o jejich sledování."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:47
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Hi there! You just registered to join this event: « <b>%{title}</b> ». Please confirm the e-mail address you provided:"
|
||||
@@ -1634,8 +1615,8 @@ msgstr "Jde o demonstrační web pro testování Mobilizon."
|
||||
|
||||
#: lib/service/metadata/actor.ex:91
|
||||
#: lib/service/metadata/actor.ex:99
|
||||
#: lib/service/metadata/instance.ex:56
|
||||
#: lib/service/metadata/instance.ex:62
|
||||
#: lib/service/metadata/instance.ex:60
|
||||
#: lib/service/metadata/instance.ex:66
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{name}'s feed"
|
||||
msgstr "Kanál %{name}"
|
||||
@@ -1681,14 +1662,14 @@ msgstr "Zdá se, že server Mobilizon %{instance} je dočasně mimo provoz."
|
||||
msgid "Public feed for %{instance}"
|
||||
msgstr "Veřejný kanál pro %{instance}"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:316
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:324
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The password you have choosen is too short. Please make sure your password contains at least 6 charaters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zvolené heslo je příliš krátké. Ujistěte se, že heslo obsahuje alespoň 6 "
|
||||
"znaků."
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:322
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:330
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The token you provided is invalid. Make sure that the URL is exactly the one provided inside the email you got."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1722,8 +1703,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your participation to %{event} on %{instance} has been cancelled!"
|
||||
msgstr "Vaše účast na %{event} na %{instance} byla zrušena!"
|
||||
|
||||
#. File name template for exported list of participants. Should NOT contain spaces. Make sure the output is going to be something standardized that is acceptable as a file name on most systems.
|
||||
#. File name template for exported list of participants. Should NOT contain spaces. Make sure the output is going to be something standardized that is acceptable as a file name on most systems.
|
||||
#. File name template for exported list of participants. Should NOT contain spaces. Make sure the output is going to be something standardized that is acceptable as a file name on most systems.
|
||||
#: lib/service/export/participants/csv.ex:81
|
||||
#: lib/service/export/participants/ods.ex:86
|
||||
@@ -1925,7 +1904,7 @@ msgstr "Účastněte se:"
|
||||
msgid "Title: %{title}"
|
||||
msgstr "Název: %{title}"
|
||||
|
||||
#: lib/web/email/group.ex:43
|
||||
#: lib/web/email/group.ex:45
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "📅 Just scheduled by %{group}: %{event}"
|
||||
msgstr "📅 Právě naplánováno od %{group}: %{event}"
|
||||
@@ -2175,181 +2154,176 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%{name} just requested to follow your instance."
|
||||
msgstr "%{name} žádá o sledování vaší instance."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:48
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "<b>%{name} (%{domain})</b> just requested to follow your instance."
|
||||
msgstr "<b>%{name} (%{domain})</b> právě požádal o sledování vaší instance."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:54
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:47
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "<b>%{name}</b> just requested to follow your instance."
|
||||
msgstr "<b>%{name}</b> právě požádal o sledování vaší instance."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:55
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "If you accept, this profile will receive all of your public events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud souhlasíte, bude tento profil dostávat všechny vaše veřejné události."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:97
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:88
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "To accept this invitation, head over to the profile's admin page."
|
||||
msgstr "Chcete-li tuto pozvánku přijmout, přejděte na stránku správce profilu."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:119
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:129
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:110
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:120
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "View the details"
|
||||
msgstr "Zobrazit podrobnosti"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:16
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:32
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Arts"
|
||||
msgstr "Umění"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:52
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:68
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Auto, boat and air"
|
||||
msgstr "Automobily, lodě a letadla"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:20
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:36
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Book clubs"
|
||||
msgstr "Knižní kluby"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:24
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:40
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Business"
|
||||
msgstr "Obchod"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:28
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:44
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Causes"
|
||||
msgstr "Případy"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:32
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:48
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr "Komedie"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:56
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:72
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr "Komunita"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:36
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:52
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Crafts"
|
||||
msgstr "Řemesla"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:60
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:76
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Family & Education"
|
||||
msgstr "Rodina a vzdělávání"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:64
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:80
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Fashion & Beauty"
|
||||
msgstr "Móda a krása"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:68
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:84
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Film & Media"
|
||||
msgstr "Film a media"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:40
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:56
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Food & Drink"
|
||||
msgstr "Jídlo a nápoje"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:72
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:88
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr "Hry"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:44
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:60
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Health"
|
||||
msgstr "Zdraví"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:84
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:100
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "LGBTQ"
|
||||
msgstr "LGBTQ"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:76
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:92
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Language & Culture"
|
||||
msgstr "Jazyk a kultura"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:80
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:96
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Learning"
|
||||
msgstr "Vzdělávání"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:133
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:149
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Meeting"
|
||||
msgstr "Schůzky"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:88
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:104
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Movements and politics"
|
||||
msgstr "Hnutí a politika"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:48
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:64
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Hudba"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:92
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:108
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Networking"
|
||||
msgstr "Síťování"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:112
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:128
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Outdoors & Adventure"
|
||||
msgstr "Příroda a dobrodružství"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:96
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:112
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Zábava"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:100
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:116
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Performing & Visual Arts"
|
||||
msgstr "Divadlo a vizuální umění"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:104
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:120
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Pets"
|
||||
msgstr "Domácí zvířata"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:108
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:124
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Photography"
|
||||
msgstr "Fotografování"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:120
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:136
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Science & Tech"
|
||||
msgstr "Věda a technika"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:116
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:132
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Spirituality, Religion & Beliefs"
|
||||
msgstr "Duchovno, náboženství a víra"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:124
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:140
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "Sport"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:128
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:144
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Theatre"
|
||||
msgstr "Divadlo"
|
||||
@@ -2363,3 +2337,22 @@ msgstr "Více informací : %{url}"
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Activate my account:"
|
||||
msgstr "Aktivovat můj účet:"
|
||||
|
||||
#: lib/web/email/follow.ex:49
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Instance %{domain} requests to follow your instance"
|
||||
msgstr "Instance %{name} (%{domain}) žádá o sledování vaší instance"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:68
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:7
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Note: %{name} following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poznámka: Když vás %{name} (%{domain}) sleduje, nemusí to nutně znamenat, že "
|
||||
"sledujete tuto instanci, ale můžete také požádat o jejich sledování."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:18
|
||||
#: lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:1
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Until next time!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user