Update backend translations
Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
Thomas Citharel
@@ -24,455 +24,461 @@ msgstr ""
|
||||
## Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
|
||||
## date. Leave "msgstr"s empty as changing them here as no
|
||||
## effect: edit them in PO (.po) files instead.
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:12
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{member} accepted the invitation to join the group."
|
||||
msgstr "%{member} su prihvatili poziv u grupu."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:19
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:17
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{member} rejected the invitation to join the group."
|
||||
msgstr "%{member} su odbili poziv u grupu."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:3
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:1
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{member} requested to join the group."
|
||||
msgstr "%{member} bi se voljeli pridružiti grupi."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:8
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:6
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{member} was invited by %{profile}."
|
||||
msgstr "%{member} su pozvani od %{profile}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:30
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:27
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} added the member %{member}."
|
||||
msgstr "%{profile} su dodali %{member}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.heex:27
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
|
||||
msgstr "%{profile} su arhivirali razgovor %{discussion}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.heex:3
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
|
||||
msgstr "%{profile} su stvorili razgovor %{discussion}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:2
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} created the folder %{resource}."
|
||||
msgstr "%{profile} su stvorili mapu %{resource}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.html.heex:3
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.text.eex:1
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} created the group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su stvorili grupu %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:15
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:8
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} created the resource %{resource}."
|
||||
msgstr "%{profile} su stvorili resurs %{resource}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.heex:35
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
|
||||
msgstr "%{profile} su izbrisali razgovor %{discussion}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:80
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:40
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} deleted the folder %{resource}."
|
||||
msgstr "%{profile} su izbrisali mapu %{resource}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:92
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:45
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} deleted the resource %{resource}."
|
||||
msgstr "%{profile} su izbrisali resurs %{resource}."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:48
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:45
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:42
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:39
|
||||
msgid "%{profile} excluded member %{member}."
|
||||
msgstr "%{profile} su isključili člana %{member}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:58
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:62
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:28
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} moved the folder %{resource}."
|
||||
msgstr "%{profile} su premjestili mapu %{resource}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:68
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:73
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:34
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} moved the resource %{resource}."
|
||||
msgstr "%{profile} su premjestili resurs %{resource}."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:54
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:51
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:48
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:45
|
||||
msgid "%{profile} quit the group."
|
||||
msgstr "%{profile} su izašli iz grupe."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.heex:19
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
|
||||
msgstr "%{profile} su preimenovali razgovor %{discussion}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:26
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:14
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} renamed the folder from %{old_resource_title} to %{resource}."
|
||||
msgstr "%{profile} su preimenovali mapu iz %{old_resource_title} u %{resource}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:41
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:44
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:21
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} renamed the resource from %{old_resource_title} to %{resource}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{profile} su preimenovali resurs iz %{old_resource_title} u %{resource}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.heex:11
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
|
||||
msgstr "%{profile} su odgovorili na razgovor %{discussion}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.html.heex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.text.eex:7
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} updated the group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su ažurirali grupu %{group}."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:42
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:39
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:36
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:33
|
||||
msgid "%{profile} updated the member %{member}."
|
||||
msgstr "%{profile} su ažurirali člana %{member}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/event.ex:23
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:3
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:1
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The event %{event} was created by %{profile}."
|
||||
msgstr "%{profile} su stvorili događaj %{event}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/event.ex:43
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:23
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:25
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:13
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The event %{event} was deleted by %{profile}."
|
||||
msgstr "%{profile} su izbrisali događaj %{event}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/event.ex:33
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:7
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The event %{event} was updated by %{profile}."
|
||||
msgstr "%{profile} su ažurirali događaj %{event}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.html.heex:3
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.text.eex:1
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The post %{post} was created by %{profile}."
|
||||
msgstr "Objavu %{post} su napravili %{profile}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.html.heex:23
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.html.heex:25
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.text.eex:13
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The post %{post} was deleted by %{profile}."
|
||||
msgstr "Objavu %{post} su izbrisali %{profile}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.html.heex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.text.eex:7
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The post %{post} was updated by %{profile}."
|
||||
msgstr "Objavu %{post} su ažurirali %{profile}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:24
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:22
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{member} joined the group."
|
||||
msgstr "%{member} su se pridružili grupi."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/event.ex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:40
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:43
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:25
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} posted a comment on the event %{event}."
|
||||
msgstr "%{profile} su objavili komentar na događaj %{event}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/event.ex:54
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:30
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:32
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:19
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
|
||||
msgstr "%{profile} su odgovorili na komentar događaja %{event}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne želite dobivati obavijesti o aktivnosti? Možete promjeniti učestalost ili "
|
||||
"ih potpuno isključiti u svojim postavkama."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:219
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:218
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "View one more activity"
|
||||
msgid_plural "View %{count} more activities"
|
||||
msgstr[0] "Prikaži još jednu aktivnost"
|
||||
msgstr[1] "Prikaži još %{count} aktivnosti"
|
||||
msgstr[2] "Prikaži još %{count} aktivnosti"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:53
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "There has been an activity!"
|
||||
msgid_plural "There has been some activity!"
|
||||
msgstr[0] "Aktivnost!"
|
||||
msgstr[1] "Aktivnosti!"
|
||||
msgstr[2] "Aktivnosti!"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/renderer.ex:46
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Activity on %{instance}"
|
||||
msgstr "Aktivnost u %{instance}"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:48
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
|
||||
msgstr "%{profile} su objavili najavu za događaj %{event}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:3
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
|
||||
msgstr "%{profile} su vas spomenuli u komentaru događaja %{event}."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:248
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:249
|
||||
msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne želite dobivati obavijesti o aktivnosti? Možete promijeniti učestalost "
|
||||
"ili ih iskljulčiti u %{tag_start}svojim postavkama%{tag_end}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:51
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Here's your weekly activity recap"
|
||||
msgstr "Ovaj tjedan, ukratko"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/activity.ex:121
|
||||
#: lib/web/email/activity.ex:142
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Activity notification for %{instance}"
|
||||
msgstr "Obavijest o aktivnosti za %{instance}"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/activity.ex:128
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Daily activity recap for %{instance}"
|
||||
msgstr "Dnevni sadržaj za %{instance}"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:49
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Here's your daily activity recap"
|
||||
msgstr "Današnja aktivnost, ukratko"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/activity.ex:135
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
|
||||
msgstr "Kratki sadržaj tjedna za %{instance}"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:34
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:37
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
|
||||
msgstr "%{profile} su objavili novi komentar na vaš događaj %{event}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:24
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:26
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
|
||||
msgstr "%{profile} su objavili novi odgovor na vaš događaj %{event}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/activity.ex:46
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Announcement for your event %{event}"
|
||||
msgstr "Najava za vaš događaj %{event}"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/group.ex:23
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The group %{group} was updated by %{profile}."
|
||||
msgstr "%{profile} su ažurirali grupu %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/post.ex:47
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The post %{post} from group %{group} was deleted by %{profile}."
|
||||
msgstr "Objavu %{post} iz grupe %{group} su izbrisali %{profile}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/post.ex:31
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The post %{post} from group %{group} was published by %{profile}."
|
||||
msgstr "Objavu %{post} iz grupe %{group} su objavili %{profile}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/post.ex:39
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The post %{post} from group %{group} was updated by %{profile}."
|
||||
msgstr "Objavu %{post} iz grupe %{group} su ažurirali %{profile}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:39
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{member} accepted the invitation to join the group %{group}."
|
||||
msgstr "%{member} su prihvatili poziv da se pridruže grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:47
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{member} joined the group %{group}."
|
||||
msgstr "%{member} su se pridružili grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:43
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{member} rejected the invitation to join the group %{group}."
|
||||
msgstr "%{member} su odbili poziv da se pridruže grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:31
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{member} requested to join the group %{group}."
|
||||
msgstr "%{member} su poslali zahtjev da se pridruže grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:35
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{member} was invited by %{profile} to group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su pozvali %{member} u grupu %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:51
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} added the member %{member} to group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su dodali %{member} u grupu %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:55
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} approved the membership request from %{member} for group %{group}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{profile} su odobrili zahtjev za članstvo korisniku %{member} za grupu "
|
||||
"%{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:33
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} created the folder %{resource} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su stvorili mapu %{resource} u grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:69
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} deleted the folder %{resource} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su izbrisali mapu %{resource} u grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:71
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} deleted the resource %{resource} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su izbrisali resurs %{resource} u grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:75
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} excluded member %{member} from the group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su isključili člana %{member} iz grupe %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:61
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} moved the folder %{resource} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su premjestili mapu %{resource} u grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:63
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} moved the resource %{resource} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su premjestili resurs %{resource} u grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:79
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} quit the group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su izašli iz grupe %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:63
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} rejected the membership request from %{member} for group %{group}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{profile} su odbili zahtjev za članstvo korisniku %{member} za grupu "
|
||||
"%{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:45
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} renamed the folder from %{old_resource_title} to %{resource} in group %{group}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{profile} su preimenovali mapu iz %{old_resource_title} u %{resource} u "
|
||||
"grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:51
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} renamed the resource from %{old_resource_title} to %{resource} in group %{group}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{profile} su preimenovali resurs iz %{old_resource_title} u %{resource} u "
|
||||
"grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:71
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} updated the member %{member} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su ažurirali člana %{member} u grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:35
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} created the resource %{resource} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su stvorili resurs %{resource} u grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:86
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su arhivirali razgovor %{discussion} u grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:26
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} created the discussion %{discussion} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su stvorili razgovor %{discussion} u grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:101
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su izbrisali razgovor %{discussion} u grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:56
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su vas spomenuli u razgovoru %{discussion} u grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:71
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su preimenovali razgovor %{discussion} u grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:41
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion} in group %{group}."
|
||||
msgstr "%{profile} su odgovorili na razgovor %{discussion} u grupi %{group}."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:36
|
||||
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:33
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "%{profile} approved the member %{member}."
|
||||
msgstr "%{profile} su dodali %{member}."
|
||||
|
||||
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Pogledaj izvještaj"
|
||||
msgid "View report:"
|
||||
msgstr "Pogledaj izvještaj:"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:82
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:83
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:79
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:79
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
@@ -1080,12 +1080,6 @@ msgstr "<b>Nemoj to koristiti u stvarne svrhe.</b>"
|
||||
msgid "If you feel this is an error, you may contact the group's administrators so that they can add you back."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:18
|
||||
#: lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:1
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "So long, and thanks for the fish!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/web/email/member.ex:114
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You have been removed from group %{group}"
|
||||
@@ -1129,7 +1123,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/web/email/group.ex:90
|
||||
#: lib/web/email/group.ex:92
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1312,28 +1306,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A title is required for the post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:5
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{name} (%{domain}) just requested to follow your instance."
|
||||
msgstr "%{name} (%{domain}) je upravo zatražio/la praćenje tvoje instance."
|
||||
|
||||
#: lib/web/email/follow.ex:53
|
||||
#: lib/web/email/follow.ex:61
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{name} requests to follow your instance"
|
||||
msgstr "%{name} želi pratiti tvoju instancu"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:61
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:53
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "If you accept, this instance will receive all of your public events."
|
||||
msgstr "Ako prihvatiš, ovaj će profil primati sve tvoje javne događaje."
|
||||
|
||||
#: lib/web/email/follow.ex:47
|
||||
#: lib/web/email/follow.ex:54
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Instance %{name} (%{domain}) requests to follow your instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:93
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:84
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "To accept this invitation, head over to the instance's admin settings."
|
||||
@@ -1345,12 +1334,6 @@ msgstr "Za prihvaćanje ove pozivnice, idi na stranicu za upravljanje instance."
|
||||
msgid "Want to connect?"
|
||||
msgstr "Želiš se povezati?"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:76
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:7
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Note: %{name} (%{domain}) following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:47
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Hi there! You just registered to join this event: « <b>%{title}</b> ». Please confirm the e-mail address you provided:"
|
||||
@@ -1391,8 +1374,8 @@ msgstr "Ovo je demonstracijska stranica za isprobavanje Mobilizona."
|
||||
|
||||
#: lib/service/metadata/actor.ex:91
|
||||
#: lib/service/metadata/actor.ex:99
|
||||
#: lib/service/metadata/instance.ex:56
|
||||
#: lib/service/metadata/instance.ex:62
|
||||
#: lib/service/metadata/instance.ex:60
|
||||
#: lib/service/metadata/instance.ex:66
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{name}'s feed"
|
||||
msgstr "%{name} feed"
|
||||
@@ -1437,12 +1420,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Public feed for %{instance}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:316
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:324
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The password you have choosen is too short. Please make sure your password contains at least 6 charaters."
|
||||
msgstr "Odabrana lozinka je prekratka. Lozinka mora sadržati barem 6 znakova."
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:322
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:330
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The token you provided is invalid. Make sure that the URL is exactly the one provided inside the email you got."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1473,8 +1456,6 @@ msgid "Your participation to %{event} on %{instance} has been cancelled!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tvoje sudjelovanje događaju %{event} na instanci %{instance} je otkazano!!"
|
||||
|
||||
#. File name template for exported list of participants. Should NOT contain spaces. Make sure the output is going to be something standardized that is acceptable as a file name on most systems.
|
||||
#. File name template for exported list of participants. Should NOT contain spaces. Make sure the output is going to be something standardized that is acceptable as a file name on most systems.
|
||||
#. File name template for exported list of participants. Should NOT contain spaces. Make sure the output is going to be something standardized that is acceptable as a file name on most systems.
|
||||
#: lib/service/export/participants/csv.ex:81
|
||||
#: lib/service/export/participants/ods.ex:86
|
||||
@@ -1676,7 +1657,7 @@ msgstr "Sudjeluj:"
|
||||
msgid "Title: %{title}"
|
||||
msgstr "Naslov: %{title}"
|
||||
|
||||
#: lib/web/email/group.ex:43
|
||||
#: lib/web/email/group.ex:45
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "📅 Just scheduled by %{group}: %{event}"
|
||||
msgstr "📅 Upravo zakazano od grupe %{group}: %{event}"
|
||||
@@ -1903,180 +1884,175 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%{name} just requested to follow your instance."
|
||||
msgstr "%{name} je upravo zatražio/la praćenje tvoje instance."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:48
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "<b>%{name} (%{domain})</b> just requested to follow your instance."
|
||||
msgstr "<b>%{name} (%{domain})</b> je upravo zatražio praćenje tvoje instance."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:54
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:47
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "<b>%{name}</b> just requested to follow your instance."
|
||||
msgstr "<b>%{name}</b> je upravo zatražio praćenje tvoje instance."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:55
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "If you accept, this profile will receive all of your public events."
|
||||
msgstr "Ako prihvatiš, ovaj će profil primati sve tvoje javne događaje."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:97
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:88
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "To accept this invitation, head over to the profile's admin page."
|
||||
msgstr "Za prihvaćanje ove pozivnice, idi na stranicu za upravljanje profila."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:119
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:129
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:110
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:120
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "View the details"
|
||||
msgstr "Pogledaj detalje"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:16
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:32
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Arts"
|
||||
msgstr "Umjetnost"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:52
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:68
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Auto, boat and air"
|
||||
msgstr "Auto, brod i zrak"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:20
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:36
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Book clubs"
|
||||
msgstr "Književni klubovi"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:24
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:40
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Business"
|
||||
msgstr "Poslovno"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:28
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:44
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Causes"
|
||||
msgstr "Uzroci"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:32
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:48
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr "Komedija"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:56
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:72
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr "Zajednica"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:36
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:52
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Crafts"
|
||||
msgstr "Zanati"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:60
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:76
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Family & Education"
|
||||
msgstr "Obitelj i obrazovanje"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:64
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:80
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Fashion & Beauty"
|
||||
msgstr "Moda i ljepota"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:68
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:84
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Film & Media"
|
||||
msgstr "Film i mediji"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:40
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:56
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Food & Drink"
|
||||
msgstr "Hrana i piće"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:72
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:88
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr "Igre"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:44
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:60
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Health"
|
||||
msgstr "Zdravlje"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:84
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:100
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "LGBTQ"
|
||||
msgstr "LGBTQ"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:76
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:92
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Language & Culture"
|
||||
msgstr "Jezik i kultura"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:80
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:96
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Learning"
|
||||
msgstr "Učenje"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:133
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:149
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Meeting"
|
||||
msgstr "Sastanak"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:88
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:104
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Movements and politics"
|
||||
msgstr "Pokreti i politika"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:48
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:64
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Glazba"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:92
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:108
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Networking"
|
||||
msgstr "Umrežavanje"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:112
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:128
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Outdoors & Adventure"
|
||||
msgstr "Vanjske aktivnosti i pustolovine"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:96
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:112
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Zabava"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:100
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:116
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Performing & Visual Arts"
|
||||
msgstr "Scenska i vizualna umjetnost"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:104
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:120
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Pets"
|
||||
msgstr "Kućni ljubimci"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:108
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:124
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Photography"
|
||||
msgstr "Fotografija"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:120
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:136
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Science & Tech"
|
||||
msgstr "Znanost i tehnologija"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:116
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:132
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Spirituality, Religion & Beliefs"
|
||||
msgstr "Spiritualnost, religija i uvjerenja"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:124
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:140
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "Sportovi"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:128
|
||||
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:144
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Theatre"
|
||||
msgstr "Kazalište"
|
||||
@@ -2090,3 +2066,20 @@ msgstr "Saznaj više: %{url}"
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Activate my account:"
|
||||
msgstr "Aktiviraj moj račun:"
|
||||
|
||||
#: lib/web/email/follow.ex:49
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Instance %{domain} requests to follow your instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:68
|
||||
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:7
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Note: %{name} following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:18
|
||||
#: lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:1
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Until next time!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -118,32 +118,32 @@ msgstr "mora biti veće ili jednako %{number}"
|
||||
msgid "must be equal to %{number}"
|
||||
msgstr "mora biti jednako %{number}"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:107
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:115
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Cannot refresh the token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:272
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:276
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Current profile is not a member of this group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:276
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:280
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Current profile is not an administrator of the selected group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:610
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:618
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Error while saving user settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/error.ex:101
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:269
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:301
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:338
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:369
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:418
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:273
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:305
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:342
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:373
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:422
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:81
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Group not found"
|
||||
@@ -155,12 +155,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group with ID %{id} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:85
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:93
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Impossible to authenticate, either your email or password are invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:335
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:339
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Member not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -170,13 +170,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No profile found for the moderator user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:272
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:280
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "No user to validate with this email was found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:314
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:296
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:304
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "No user with this email was found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -194,82 +194,82 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Profile is not owned by authenticated user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:159
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:167
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Registrations are not open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:427
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:435
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The current password is invalid"
|
||||
msgstr "Aktualna lozinka nije ispravna"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:334
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:470
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:336
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:478
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The new email doesn't seem to be valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:337
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:473
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:339
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:481
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The new email must be different"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:430
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:438
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The new password must be different"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:477
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:539
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:542
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:485
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:547
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:550
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The password provided is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:434
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:442
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The password you have chosen is too short. Please make sure your password contains at least 6 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:292
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:300
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "This user can't reset their password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:81
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:89
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "This user has been disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:251
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:256
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:259
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:264
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Unable to validate user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:520
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:528
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "User already disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:585
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:593
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "User requested is not logged-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:307
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:311
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You are already a member of this group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:342
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:346
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You can't leave this group because you are the only administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:304
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:308
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You cannot join this group"
|
||||
msgstr "Ne možeš se pridružiti ovoj grupi"
|
||||
@@ -279,53 +279,53 @@ msgstr "Ne možeš se pridružiti ovoj grupi"
|
||||
msgid "You may not list groups unless moderator."
|
||||
msgstr "Ne možeš izraditi popis grupa ako nisi moderator."
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:485
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:493
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You need to be logged-in to change your email"
|
||||
msgstr "Za mijenjanje e-mail adrese moraš biti prijavljen/a"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:442
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:450
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You need to be logged-in to change your password"
|
||||
msgstr "Za mijenjanje lozinke moraš biti prijavljen/a"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:281
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:285
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You need to be logged-in to delete a group"
|
||||
msgstr "Za brisanje grupe moraš biti prijavljen/a"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:547
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:555
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You need to be logged-in to delete your account"
|
||||
msgstr "Za brisanje tvog računa moraš biti prijavljen/a"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:312
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:316
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You need to be logged-in to join a group"
|
||||
msgstr "Za pridruživanje grupi moraš biti prijavljen/a"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:347
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:351
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You need to be logged-in to leave a group"
|
||||
msgstr "Za napuštanje grupe moraš biti prijavljen/a"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:245
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:249
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You need to be logged-in to update a group"
|
||||
msgstr "Za aktualiziranje grupe moraš biti prijavljen/a"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:112
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:120
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You need to have an existing token to get a refresh token"
|
||||
msgstr "Za primanje tokena za osvježavanje moraš imati postojeći token"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:275
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:299
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:283
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:307
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You requested again a confirmation email too soon"
|
||||
msgstr "Ponovo si zatražio/la potvrdni e-mail prerano"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:162
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:170
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Your email is not on the allowlist"
|
||||
msgstr "Tvoja e-mail adresa nije na popisu dopuštenih"
|
||||
@@ -415,8 +415,8 @@ msgid "Event id not found"
|
||||
msgstr "ID događaja nije pronađen"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/error.ex:100
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:360
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:412
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:337
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:389
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Event not found"
|
||||
msgstr "Događaj nije pronađen"
|
||||
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You cannot delete this comment"
|
||||
msgstr "Ne možeš izbrisati ovaj komentar"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:408
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:385
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You cannot delete this event"
|
||||
msgstr "Ne možeš izbrisati ovaj događaj"
|
||||
@@ -673,21 +673,21 @@ msgstr "Za aktualiziranje izvještaja moraš biti prijavljen/a i biti moderator"
|
||||
msgid "You need to be logged-in and a moderator to view a report"
|
||||
msgstr "Za prikaz izvještaja moraš biti prijavljen/a i biti moderator"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:250
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:252
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You need to be logged-in and an administrator to access admin settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Za pristup administratorskim postavkama moraš biti prijavljen/a i biti "
|
||||
"moderator"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:234
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:236
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You need to be logged-in and an administrator to access dashboard statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Za pristup nadzornoj ploči statistike moraš biti prijavljen/a i biti "
|
||||
"administrator"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:276
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:278
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You need to be logged-in and an administrator to save admin settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Za pristup diskusijama moraš biti prijavljen/a"
|
||||
msgid "You need to be logged-in to access resources"
|
||||
msgstr "Za pristup resursima moraš biti prijavljen/a"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:318
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:295
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You need to be logged-in to create events"
|
||||
msgstr "Za stvaranje događaja moraš biti prijavljen/a"
|
||||
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Za stvaranje izvještaja moraš biti prijavljen/a"
|
||||
msgid "You need to be logged-in to create resources"
|
||||
msgstr "Za stvaranje resursa moraš biti prijavljen/a"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:417
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:394
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You need to be logged-in to delete an event"
|
||||
msgstr "Za brisanje događaja moraš biti prijavljen/a"
|
||||
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Za pridruživanje događaju moraš biti prijavljen/a"
|
||||
msgid "You need to be logged-in to leave an event"
|
||||
msgstr "Za napuštanje događaja moraš biti prijavljen/a"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:374
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:351
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You need to be logged-in to update an event"
|
||||
msgstr "Za aktualiziranje događaja moraš biti prijavljen/a"
|
||||
@@ -852,17 +852,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "File doesn't have an allowed MIME type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:240
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:244
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Profile is not administrator for the group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:363
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:340
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You can't edit this event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:366
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:343
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You can't attribute this event to this profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You don't have the right to remove this member."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/actors/actor.ex:351
|
||||
#: lib/mobilizon/actors/actor.ex:377
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "This username is already taken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must provide either an ID or a slug to access a discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:313
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:290
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Organizer profile is not owned by the user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -911,17 +911,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The provided picture is too heavy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/web/views/utils.ex:34
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Index file not found. You need to recompile the front-end."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:129
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Error while creating resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:503
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:511
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Invalid activation token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -938,17 +933,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Provided profile doesn't have moderator permissions on this event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:299
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:276
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Organizer profile doesn't have permission to create an event on behalf of this group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:354
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:331
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "This profile doesn't have permission to update an event on behalf of this group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:166
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:174
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Your e-mail has been denied registration or uses a disallowed e-mail provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -963,7 +958,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while creating a discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:624
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:632
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Error while updating locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -983,13 +978,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update the group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:331
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:467
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:333
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:475
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Failed to update user email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:499
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:507
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Failed to validate user email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1009,7 +1004,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You are not the comment creator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:424
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:432
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You cannot change your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1039,57 +1034,57 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Only admins can create groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:306
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:283
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Only groups can create events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:292
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:269
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Unknown error while creating event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:480
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:488
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "User cannot change email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:391
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:395
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Follow does not match your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:395
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:399
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Follow not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:345
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:353
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Profile with username %{username} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:340
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:348
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "This profile does not belong to you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:365
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:369
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You are already following this group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:374
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:378
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You need to be logged-in to follow a group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:423
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:427
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You need to be logged-in to unfollow a group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:400
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:404
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You need to be logged-in to update a group follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1109,27 +1104,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must be logged-in to remove a member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:156
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:164
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Your email seems to be using an invalid format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:380
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:382
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Can't confirm an already confirmed user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:384
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:386
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Deconfirming users is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:356
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:358
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "The new role must be different"
|
||||
msgstr "Nova uloga mora biti drugačija"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:307
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:309
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "You need to be logged-in and an administrator to edit an user's details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1140,7 +1135,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A profile or group with that name already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:506
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:519
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Unable to find an instance to follow at this address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon/actors/actor.ex:396
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Username must only contain alphanumeric lowercased characters and underscores."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user