Update backend translations

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
Thomas Citharel
2022-10-18 16:26:41 +02:00
parent ad0fc61994
commit 8d10363c0e
84 changed files with 16445 additions and 15576 deletions

View File

@@ -95,32 +95,32 @@ msgstr "måste vara större än eller lika med %{number}"
msgid "must be equal to %{number}"
msgstr "måste vara lika med %{number}"
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:107
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:115
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Cannot refresh the token"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:272
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:276
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Current profile is not a member of this group"
msgstr "Den nuvarande profilen är inte med i den här gruppen"
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:276
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:280
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Current profile is not an administrator of the selected group"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:610
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:618
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Error while saving user settings"
msgstr "Ett fel uppstod när användarinställningarna skulle sparas"
#: lib/graphql/error.ex:101
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:269
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:301
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:338
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:369
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:418
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:273
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:305
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:342
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:373
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:422
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:81
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Group not found"
@@ -132,12 +132,12 @@ msgstr "Gruppen kunde inte hittas"
msgid "Group with ID %{id} not found"
msgstr "Gruppen med %{id} kunde inte hittas"
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:85
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:93
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Impossible to authenticate, either your email or password are invalid."
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:335
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:339
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Member not found"
msgstr ""
@@ -147,13 +147,13 @@ msgstr ""
msgid "No profile found for the moderator user"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:272
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:280
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No user to validate with this email was found"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/person.ex:314
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:296
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:304
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No user with this email was found"
msgstr ""
@@ -171,86 +171,86 @@ msgstr ""
msgid "Profile is not owned by authenticated user"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:159
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:167
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Registrations are not open"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:427
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:435
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The current password is invalid"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:334
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:470
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:336
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:478
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The new email doesn't seem to be valid"
msgstr "Den nya mejladressen verkar vara felaktig"
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:337
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:473
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:339
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:481
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The new email must be different"
msgstr "Den nya mejladressen får inte vara samma som den tidigare"
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:430
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:438
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The new password must be different"
msgstr "Det nya lösenordet får inte vara samma som det tidigare"
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:477
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:539
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:542
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:485
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:547
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:550
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The password provided is invalid"
msgstr "Det angivna lösenordet är felaktigt"
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:434
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:442
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The password you have chosen is too short. Please make sure your password contains at least 6 characters."
msgstr ""
"Lösenordet du har angett är för kort. Se till att lösenordet är minst 6 "
"tecken långt."
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:292
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:300
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This user can't reset their password"
msgstr "Den här användaren kan inte återställa sitt lösenord"
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:81
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:89
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This user has been disabled"
msgstr "Den här användaren har inaktiverats"
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:251
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:256
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:259
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:264
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unable to validate user"
msgstr "Kan inte validera användare"
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:520
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:528
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User already disabled"
msgstr "Användaren redan inaktiverad"
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:585
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:593
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User requested is not logged-in"
msgstr "Den efterfrågade användaren är inte inloggad"
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:307
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:311
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are already a member of this group"
msgstr "Du är redan medlem i den här gruppen"
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:342
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:346
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can't leave this group because you are the only administrator"
msgstr ""
"Du kan inte lämna den här gruppen eftersom att du är gruppens enda "
"administratör"
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:304
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:308
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You cannot join this group"
msgstr "Du kan inte gå med i den här gruppen"
@@ -260,54 +260,54 @@ msgstr "Du kan inte gå med i den här gruppen"
msgid "You may not list groups unless moderator."
msgstr "Du kan inte lista grupper om du inte är moderator"
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:485
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:493
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to change your email"
msgstr "Du behöver vara inloggad för att ändra din mejladress"
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:442
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:450
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to change your password"
msgstr "Du behöver vara inloggad för att ändra ditt lösenord"
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:281
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:285
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to delete a group"
msgstr "Du behöver vara inloggad för att ta bort en grupp"
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:547
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:555
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to delete your account"
msgstr "Du behöver vara inloggad för att ta bort ditt konto"
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:312
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:316
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to join a group"
msgstr "Du behöver vara inloggad för att gå med i en grupp"
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:347
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:351
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to leave a group"
msgstr "Du behöver vara inloggad för att lämna en grupp"
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:245
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:249
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to update a group"
msgstr "Du behöver vara inloggad för att uppdatera en grupp"
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:112
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:120
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "You need to have an existing token to get a refresh token"
msgstr "Du behöver ha en existerande token för att få en refresh token"
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:275
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:299
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:283
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:307
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "You requested again a confirmation email too soon"
msgstr ""
"Du ansökte om en ny mejlbekräftelse för snart inpå din tidigare förfrågan"
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:162
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:170
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Your email is not on the allowlist"
msgstr "Din mejladress är inte på tillåt-listan"
@@ -398,8 +398,8 @@ msgid "Event id not found"
msgstr ""
#: lib/graphql/error.ex:100
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:360
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:412
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:337
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:389
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Event not found"
msgstr ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
msgid "You cannot delete this comment"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:408
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:385
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You cannot delete this event"
msgstr ""
@@ -652,17 +652,17 @@ msgstr ""
msgid "You need to be logged-in and a moderator to view a report"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:250
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:252
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in and an administrator to access admin settings"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:234
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:236
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in and an administrator to access dashboard statistics"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:276
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:278
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in and an administrator to save admin settings"
msgstr ""
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to be logged-in to access resources"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:318
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:295
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to create events"
msgstr ""
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to be logged-in to create resources"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:417
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:394
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to delete an event"
msgstr ""
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to be logged-in to leave an event"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:374
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:351
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to update an event"
msgstr ""
@@ -823,17 +823,17 @@ msgstr ""
msgid "File doesn't have an allowed MIME type."
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:240
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:244
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Profile is not administrator for the group"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:363
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:340
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can't edit this event."
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:366
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:343
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can't attribute this event to this profile."
msgstr ""
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr ""
msgid "You don't have the right to remove this member."
msgstr ""
#: lib/mobilizon/actors/actor.ex:351
#: lib/mobilizon/actors/actor.ex:377
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This username is already taken."
msgstr ""
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
msgid "You must provide either an ID or a slug to access a discussion"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:313
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:290
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Organizer profile is not owned by the user"
msgstr ""
@@ -882,17 +882,12 @@ msgstr ""
msgid "The provided picture is too heavy"
msgstr ""
#: lib/web/views/utils.ex:34
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Index file not found. You need to recompile the front-end."
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:129
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Error while creating resource"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:503
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:511
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Invalid activation token"
msgstr ""
@@ -909,17 +904,17 @@ msgstr ""
msgid "Provided profile doesn't have moderator permissions on this event"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:299
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:276
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Organizer profile doesn't have permission to create an event on behalf of this group"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:354
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:331
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This profile doesn't have permission to update an event on behalf of this group"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:166
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:174
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your e-mail has been denied registration or uses a disallowed e-mail provider"
msgstr ""
@@ -934,7 +929,7 @@ msgstr ""
msgid "Error while creating a discussion"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:624
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:632
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Error while updating locale"
msgstr ""
@@ -954,13 +949,13 @@ msgstr ""
msgid "Failed to update the group"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:331
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:467
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:333
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:475
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Failed to update user email"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:499
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:507
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Failed to validate user email"
msgstr ""
@@ -980,7 +975,7 @@ msgstr ""
msgid "You are not the comment creator"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:424
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:432
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You cannot change your password."
msgstr ""
@@ -1010,57 +1005,57 @@ msgstr ""
msgid "Only admins can create groups"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:306
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:283
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Only groups can create events"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:292
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:269
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unknown error while creating event"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:480
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:488
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User cannot change email"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:391
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:395
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Follow does not match your account"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:395
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:399
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Follow not found"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:345
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:353
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Profile with username %{username} not found"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:340
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:348
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This profile does not belong to you"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:365
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:369
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are already following this group"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:374
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:378
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to follow a group"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:423
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:427
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to unfollow a group"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:400
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:404
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in to update a group follow"
msgstr ""
@@ -1080,27 +1075,27 @@ msgstr ""
msgid "You must be logged-in to remove a member"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:156
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:164
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your email seems to be using an invalid format"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:380
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:382
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Can't confirm an already confirmed user"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:384
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:386
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Deconfirming users is not supported"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:356
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:358
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "The new role must be different"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:307
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:309
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "You need to be logged-in and an administrator to edit an user's details"
msgstr ""
@@ -1110,7 +1105,12 @@ msgstr ""
msgid "A profile or group with that name already exists"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:506
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:519
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unable to find an instance to follow at this address"
msgstr ""
#: lib/mobilizon/actors/actor.ex:396
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Username must only contain alphanumeric lowercased characters and underscores."
msgstr ""