diff --git a/priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/default.po
index c724b8f2a..43de11650 100644
--- a/priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/default.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-24 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:40+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Pieter David <pieter.david@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "backend/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -108,8 +108,8 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it. If this wasn't you, please ignore this email."
 msgstr ""
-"U hebt een account op %{host} gemaakt met dit emailadres. U bent op één "
-"klik van de activering. Gelieve deze email te negeren als u dit niet was."
+"U hebt een account op %{host} gemaakt met dit emailadres. U bent op één klik "
+"van de activering. Gelieve deze email te negeren als u dit niet was."
 
 #: lib/web/email/participation.ex:115
 #, elixir-autogen, elixir-format