Fix and improve language handling
- Refactor plugs to detect and set language - Translate ecto validation errors - Use Gettext directly, not Mobilizon.Web.Gettext - Set the language in the <html> attribute according to the one loaded on front-end Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
Thomas Citharel
67
lib/web/plugs/detect_locale_plug.ex
Normal file
67
lib/web/plugs/detect_locale_plug.ex
Normal file
@@ -0,0 +1,67 @@
|
||||
# Portions of this file are derived from Pleroma:
|
||||
# Pleroma: A lightweight social networking server
|
||||
# Copyright © 2017-2020 Pleroma Authors <https://pleroma.social/>
|
||||
# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
|
||||
|
||||
# NOTE: this module is based on https://github.com/smeevil/set_locale
|
||||
defmodule Mobilizon.Web.Plugs.DetectLocalePlug do
|
||||
@moduledoc """
|
||||
Plug to set locale for Gettext
|
||||
"""
|
||||
import Plug.Conn, only: [get_req_header: 2, assign: 3]
|
||||
alias Mobilizon.Web.Gettext, as: GettextBackend
|
||||
|
||||
def init(_), do: nil
|
||||
|
||||
def call(conn, _) do
|
||||
locale = get_locale_from_header(conn)
|
||||
assign(conn, :detected_locale, locale)
|
||||
end
|
||||
|
||||
defp get_locale_from_header(conn) do
|
||||
conn
|
||||
|> extract_accept_language()
|
||||
|> Enum.find(&supported_locale?/1)
|
||||
end
|
||||
|
||||
defp extract_accept_language(conn) do
|
||||
case get_req_header(conn, "accept-language") do
|
||||
[value | _] ->
|
||||
value
|
||||
|> String.split(",")
|
||||
|> Enum.map(&parse_language_option/1)
|
||||
|> Enum.sort(&(&1.quality > &2.quality))
|
||||
|> Enum.map(& &1.tag)
|
||||
|> Enum.reject(&is_nil/1)
|
||||
|> ensure_language_fallbacks()
|
||||
|
||||
_ ->
|
||||
[]
|
||||
end
|
||||
end
|
||||
|
||||
defp supported_locale?(locale) do
|
||||
GettextBackend
|
||||
|> Gettext.known_locales()
|
||||
|> Enum.member?(locale)
|
||||
end
|
||||
|
||||
defp parse_language_option(string) do
|
||||
captures = Regex.named_captures(~r/^\s?(?<tag>[\w\-]+)(?:;q=(?<quality>[\d\.]+))?$/i, string)
|
||||
|
||||
quality =
|
||||
case Float.parse(captures["quality"] || "1.0") do
|
||||
{val, _} -> val
|
||||
:error -> 1.0
|
||||
end
|
||||
|
||||
%{tag: captures["tag"], quality: quality}
|
||||
end
|
||||
|
||||
defp ensure_language_fallbacks(tags) do
|
||||
Enum.flat_map(tags, fn tag ->
|
||||
[language | _] = String.split(tag, "-")
|
||||
if Enum.member?(tags, language), do: [tag], else: [tag, language]
|
||||
end)
|
||||
end
|
||||
end
|
||||
@@ -8,61 +8,55 @@ defmodule Mobilizon.Web.Plugs.SetLocalePlug do
|
||||
@moduledoc """
|
||||
Plug to set locale for Gettext
|
||||
"""
|
||||
import Plug.Conn, only: [get_req_header: 2, assign: 3]
|
||||
import Plug.Conn, only: [assign: 3]
|
||||
alias Mobilizon.Web.Gettext, as: GettextBackend
|
||||
|
||||
def init(_), do: nil
|
||||
|
||||
def call(conn, _) do
|
||||
locale = get_locale_from_header(conn)
|
||||
GettextBackend.put_locale(locale)
|
||||
locale =
|
||||
[
|
||||
conn.assigns[:user_locale],
|
||||
conn.assigns[:detected_locale],
|
||||
default_locale(),
|
||||
"en"
|
||||
]
|
||||
|> Enum.map(&determine_best_locale/1)
|
||||
|> Enum.filter(&supported_locale?/1)
|
||||
|> hd()
|
||||
|
||||
Gettext.put_locale(locale)
|
||||
assign(conn, :locale, locale)
|
||||
end
|
||||
|
||||
defp get_locale_from_header(conn) do
|
||||
conn
|
||||
|> extract_accept_language()
|
||||
|> Enum.find("", &supported_locale?/1)
|
||||
end
|
||||
|
||||
defp extract_accept_language(conn) do
|
||||
case get_req_header(conn, "accept-language") do
|
||||
[value | _] ->
|
||||
value
|
||||
|> String.split(",")
|
||||
|> Enum.map(&parse_language_option/1)
|
||||
|> Enum.sort(&(&1.quality > &2.quality))
|
||||
|> Enum.map(& &1.tag)
|
||||
|> Enum.reject(&is_nil/1)
|
||||
|> ensure_language_fallbacks()
|
||||
|
||||
_ ->
|
||||
[]
|
||||
end
|
||||
end
|
||||
|
||||
defp supported_locale?(locale) do
|
||||
GettextBackend
|
||||
|> Gettext.known_locales()
|
||||
|> Enum.member?(locale)
|
||||
end
|
||||
|
||||
defp parse_language_option(string) do
|
||||
captures = Regex.named_captures(~r/^\s?(?<tag>[\w\-]+)(?:;q=(?<quality>[\d\.]+))?$/i, string)
|
||||
|
||||
quality =
|
||||
case Float.parse(captures["quality"] || "1.0") do
|
||||
{val, _} -> val
|
||||
:error -> 1.0
|
||||
end
|
||||
|
||||
%{tag: captures["tag"], quality: quality}
|
||||
defp default_locale do
|
||||
Keyword.get(Mobilizon.Config.instance_config(), :default_language, "en")
|
||||
end
|
||||
|
||||
defp ensure_language_fallbacks(tags) do
|
||||
Enum.flat_map(tags, fn tag ->
|
||||
[language | _] = String.split(tag, "-")
|
||||
if Enum.member?(tags, language), do: [tag], else: [tag, language]
|
||||
end)
|
||||
@spec determine_best_locale(String.t()) :: String.t()
|
||||
def determine_best_locale(locale) when is_binary(locale) do
|
||||
locale = String.trim(locale)
|
||||
locales = Gettext.known_locales(GettextBackend)
|
||||
|
||||
cond do
|
||||
locale == "" -> nil
|
||||
# Either it matches directly, eg: "en" => "en", "fr" => "fr"
|
||||
locale in locales -> locale
|
||||
# Either the first part matches, "fr_CA" => "fr"
|
||||
split_locale(locale) in locales -> split_locale(locale)
|
||||
# Otherwise set to default
|
||||
true -> nil
|
||||
end
|
||||
end
|
||||
|
||||
def determine_best_locale(_), do: nil
|
||||
|
||||
# Keep only the first part of the locale
|
||||
defp split_locale(locale), do: locale |> String.split("_", trim: true, parts: 2) |> hd
|
||||
end
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user