diff --git a/src/i18n/cs.json b/src/i18n/cs.json
index d2bb5212a..7a4568a4a 100644
--- a/src/i18n/cs.json
+++ b/src/i18n/cs.json
@@ -217,6 +217,7 @@
   "Change user role": "Změnit uživatelskou roli",
   "Check your device to continue. You may now close this window.": "Zkontrolujte své zařízení a pokračujte. Nyní můžete toto okno zavřít.",
   "Check your inbox (and your junk mail folder).": "Zkontrolujte si doručenou poštu (a složku nevyžádané pošty).",
+  "Choose publishing": "Vyberte si publikování",
   "Choose the source of the instance's Privacy Policy": "Výběr zdroje zásad ochrany osobních údajů instance",
   "Choose the source of the instance's Terms": "Výběr zdroje podmínek instance",
   "City or region": "Město nebo region",
@@ -860,6 +861,7 @@
   "Password": "Heslo",
   "Password (confirmation)": "Heslo (potvrzení)",
   "Password reset": "Obnovení hesla",
+  "Past activities": "Proběhlé aktivity",
   "Past events": "Proběhlé události",
   "PeerTube live": "PeerTube live",
   "PeerTube replay": "Přehrávání na PeerTube",
@@ -1301,6 +1303,7 @@
   "Upcoming": "Nadcházející",
   "Upcoming events": "Nadcházející události",
   "Upcoming events from your groups": "Nadcházející události vašich skupin",
+  "Upcoming events nearby {position}": "Nadcházející události v okolí {position}",
   "Update": "Aktualizace",
   "Update app": "Aktualizovat aplikaci",
   "Update comments": "Aktualizovat komentáře",
@@ -1340,6 +1343,7 @@
   "View less": "Zobrazit méně",
   "View more": "Zobrazit více",
   "View more events": "Zobrazit další události",
+  "View more events and activities around {position}": "Zobrazit další události a aktivity v okolí {position}",
   "View more events around {position}": "Zobrazit další události v okolí {position}",
   "View more groups around {position}": "Zobrazit další skupiny v okolí {position}",
   "View more online events": "Zobrazit další online události",
@@ -1564,6 +1568,7 @@
   "terms of service": "podmínky služby",
   "tool designed to serve you": "nástroj určený k tomu, aby vám sloužil",
   "translation": " ",
+  "view more events and activities": "zobrazit další akce a aktivity",
   "with another identity…": "s jinou identitou…",
   "your notification settings": "nastavení oznámení",
   "{'@'}{username}": "{'@'}{username}",