hamlab/mobilizon-frontend
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (364 of 364 strings)

Co-authored-by: josé m. <correoxm@disroot.org>
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/gl/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/gl/
Translation: Mobilizon/Activity
Translation: Mobilizon/Backend
This commit is contained in:
josé m.
2026-03-20 19:32:06 +00:00
committed by Weblate
parent 59ae1237fa
commit b45402e3aa
2 changed files with 19 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
priv/gettext/gl/LC_MESSAGES/activity.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
## to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-19 15:12+0000\n"
"Last-Translator: \"josé m.\" <correoxm@disroot.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"activity/gl/>\n"
@@ -22,19 +22,19 @@ msgstr ""
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:12
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{member} accepted the invitation to join the group."
msgstr "%{member} aceptou o convite para unirse ao grupo."
msgstr "%{member} aceptou a invitación a unirse ao grupo."
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:19
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:17
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{member} rejected the invitation to join the group."
msgstr "%{member} rexeitou o convite para unirse ao grupo."
msgstr "%{member} rexeitaron a invitación a unirse ao grupo."
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:3
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:1
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{member} requested to join the group."
msgstr "%{member} solicitou unirse ao grupo."
msgstr "%{member} solicitaron unirse ao grupo."
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:8
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:6
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "%{profile} convidou a %{member}."
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:27
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} added the member %{member}."
msgstr "%{profile} engadiu a %{member}."
msgstr "%{profile} engadiu ao membro %{member}."
#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.heex:27
#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19

28
priv/gettext/gl/LC_MESSAGES/default.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-18 04:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-18 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-19 15:12+0000\n"
"Last-Translator: \"josé m.\" <correoxm@disroot.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend/gl/>\n"
"Language: gl\n"
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Ver os detalles"
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:32
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Arts"
msgstr "Arte"
msgstr "Artes"
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:68
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr "Clubes de libros"
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:40
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Business"
msgstr "Empresas"
msgstr "Negocios"
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:44
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2142,22 +2142,22 @@ msgstr "Artesanía"
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:76
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Family & Education"
msgstr "Familia e Educación"
msgstr "Familia e educación"
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:80
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Fashion & Beauty"
msgstr "Moda e Beleza"
msgstr "Moda e beleza"
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:84
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Film & Media"
msgstr "Películas e Multimedia"
msgstr "Filmes e multimedia"
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:56
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Food & Drink"
msgstr "Comida e Bebida"
msgstr "Comida e bebida"
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:88
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr "LGBTQ"
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:92
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Language & Culture"
msgstr "Idiomas e Cultura"
msgstr "Idiomas e cultura"
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:96
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "Citas"
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:104
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Movements and politics"
msgstr "Política e Activismo"
msgstr "Política e activismo"
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:64
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgstr "Redes"
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:128
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Outdoors & Adventure"
msgstr "Aventura e Natureza"
msgstr "Aventura e natureza"
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:112
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr "Foliada"
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:116
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Performing & Visual Arts"
msgstr "Actuacións e Artes Visuais"
msgstr "Artes escénicas e visuais"
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:120
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2232,12 +2232,12 @@ msgstr "Fotografía"
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:136
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Science & Tech"
msgstr "Ciencia e Tecnoloxía"
msgstr "Ciencia e tecnoloxía"
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:132
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Spirituality, Religion & Beliefs"
msgstr "Espirtualidade, Relixión e Crenzas"
msgstr "Espiritualidade, relixión e crenzas"
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:140
#, elixir-autogen, elixir-format