Update translations

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
Thomas Citharel
2021-11-12 17:16:06 +01:00
parent b940f3c49e
commit bd2f5f8c1b
76 changed files with 4760 additions and 617 deletions

View File

@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "%{profile} deleted the resource %{resource}."
msgstr "%{profile} удалил ресурс %{resource}."
#, elixir-format
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:58
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:66
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:56 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:39
msgid "%{profile} excluded member %{member}."
msgstr "%{profile} исключил участника %{member}."
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid "%{profile} moved the resource %{resource}."
msgstr "%{profile} переместил ресурс %{resource}."
#, elixir-format
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:62
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:70
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:64 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:45
msgid "%{profile} quit the group."
msgstr "%{profile} вышел из группы."
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid "%{profile} updated the group %{group}."
msgstr "%{profile} обновил группу %{group}."
#, elixir-format
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:54
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:62
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:48 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:33
msgid "%{profile} updated the member %{member}."
msgstr "%{profile} обновил участника %{member}."
@@ -330,3 +330,13 @@ msgstr "Сообщение %{post} из группы %{group} было опуб
#: lib/service/activity/renderer/post.ex:39
msgid "The post %{post} from group %{group} was updated by %{profile}."
msgstr "Сообщение %{post} из группы %{group} было обновлено %{profile}."
#, elixir-format
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:54
msgid "%{profile} approved the membership request from %{member}."
msgstr "%{profile} обновил участника %{member}."
#, elixir-format
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:58
msgid "%{profile} rejected the membership request from %{member}."
msgstr ""

View File

@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgid "So long, and thanks for the fish!"
msgstr "Всего хорошего, и спасибо за рыбу!"
#, elixir-format
#: lib/web/email/member.ex:61
#: lib/web/email/member.ex:113
msgid "You have been removed from group %{group}"
msgstr "Вас исключили из группы %{group}"
@@ -1960,7 +1960,7 @@ msgstr ""
msgid "New end date:"
msgstr ""
#, elixir-format, fuzzy
#, elixir-format
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:10
msgid "New location:"
msgstr "Местонахождение"
@@ -1969,3 +1969,50 @@ msgstr "Местонахождение"
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:8
msgid "New start date:"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_membership_rejection.html.heex:13
#: lib/web/templates/email/group_membership_rejection.text.eex:1
msgid "Sorry, not this time!"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_membership_approval.html.heex:52
msgid "View the group"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_membership_approval.html.heex:13
#: lib/web/templates/email/group_membership_approval.text.eex:1
msgid "You're in!"
msgstr "Вы примете участие!"
#, elixir-format
#: lib/web/email/member.ex:60
msgid "Your membership request for group %{group} has been approved"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/web/email/member.ex:89
msgid "Your membership request for group %{group} has been rejected"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_membership_rejection.text.eex:3
msgid "Your membership request for group %{group} has been rejected."
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/web/templates/email/group_membership_rejection.html.heex:38
msgid "Your membership request for group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end} has been rejected."
msgstr ""
#, elixir-format, fuzzy
#: lib/web/templates/email/group_membership_approval.text.eex:3
msgid "Your membership request for group %{group} has been approved."
msgstr ""
#, elixir-format, fuzzy
#: lib/web/templates/email/group_membership_approval.html.heex:38
msgid "Your membership request for group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end} has been approved."
msgstr ""

View File

@@ -539,7 +539,8 @@ msgid "You are not a member of this group"
msgstr "Вы не состоите в этой группе"
#, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:155
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:155 lib/graphql/resolvers/member.ex:171
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:186
msgid "You are not a moderator or admin for this group"
msgstr "Вы не модератор и не администратор этой группы"
@@ -577,7 +578,7 @@ msgstr ""
"участником, создавшим его"
#, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:159
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:190
msgid "You can't set yourself to a lower member role for this group because you are the only administrator"
msgstr ""
"Вы не можете назначить себе роль с меньшими правами для этой группы, потому "
@@ -835,12 +836,12 @@ msgid "This invitation doesn't exist."
msgstr "Такого приглашения не существует."
#, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:185
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:215
msgid "This member already has been rejected."
msgstr "Этот участник уже был отклонён."
#, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:192
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:239
msgid "You don't have the right to remove this member."
msgstr "У вас нет прав на удаление этого участника."
@@ -1056,3 +1057,18 @@ msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы п
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:373
msgid "You need to be logged-in to update a group follow"
msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы обновить группу"
#, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:208
msgid "This member does not exist"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:232
msgid "You don't have the role needed to remove this member."
msgstr "У вас нет прав на удаление этого участника."
#, elixir-format
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:250
msgid "You must be logged-in to remove a member"
msgstr ""