Update extracted translations

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

priv/gettext/hu/LC_MESSAGES/errors.po

@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "A jelenlegi profil nem tagja ennek a csoportnak"
 msgid "Current profile is not an administrator of the selected group"
 msgstr "A jelenlegi profil nem adminisztrátora a kijelölt csoportnak"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:618
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:627
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Error while saving user settings"
 msgstr "Hiba a felhasználói beállítások mentésekor"
@@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "Hiba a felhasználói beállítások mentésekor"
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:273
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:305
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:342
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:373
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:422
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:377
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:426
 #: lib/graphql/resolvers/member.ex:81
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Group not found"
@@ -154,6 +154,7 @@ msgid "Impossible to authenticate, either your email or password are invalid."
 msgstr "Lehetetlen hitelesíteni, vagy az e-mail, vagy a jelszó érvénytelen."
 
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:339
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:346
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Member not found"
 msgstr "Nem található a tag"
@@ -163,13 +164,13 @@ msgstr "Nem található a tag"
 msgid "No profile found for the moderator user"
 msgstr "Nem található profil a moderátor felhasználóhoz"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:280
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:283
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No user to validate with this email was found"
 msgstr "Nem található ezzel az e-mail-címmel ellenőrzendő felhasználó"
 
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:314
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:304
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:313
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No user with this email was found"
 msgstr "Nem található ezzel az e-mail-címmel rendelkező felhasználó"
@@ -192,43 +193,43 @@ msgstr "A profilt nem hitelesített felhasználó birtokolja"
 msgid "Registrations are not open"
 msgstr "A regisztrációk nincsenek nyitva"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:435
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:444
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The current password is invalid"
 msgstr "A jelenlegi jelszó érvénytelen"
 
 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:336
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:478
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:487
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The new email doesn't seem to be valid"
 msgstr "Az új e-mail-cím nem tűnik érvényesnek"
 
 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:339
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:481
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:490
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The new email must be different"
 msgstr "Az új e-mail-címnek eltérőnek kell lennie"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:438
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:447
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The new password must be different"
 msgstr "Az új jelszónak eltérőnek kell lennie"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:485
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:547
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:550
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:494
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:556
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:559
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The password provided is invalid"
 msgstr "A megadott jelszó érvénytelen"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:442
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:451
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The password you have chosen is too short. Please make sure your password contains at least 6 characters."
 msgstr ""
 "A választott jelszó túl rövid. Győződjön meg arról, hogy a jelszava "
 "tartalmazzon legalább 6 karaktert."
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:300
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:306
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This user can't reset their password"
 msgstr "Ez a felhasználó nem tudja visszaállítani a jelszavát"
@@ -238,18 +239,18 @@ msgstr "Ez a felhasználó nem tudja visszaállítani a jelszavát"
 msgid "This user has been disabled"
 msgstr "Ez a felhasználó le lett tiltva"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:259
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:264
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:261
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:266
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Unable to validate user"
 msgstr "Nem lehet ellenőrizni a felhasználót"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:528
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:537
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "User already disabled"
 msgstr "A felhasználó már le van tiltva"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:593
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:602
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "User requested is not logged-in"
 msgstr "A kért felhasználó nincs bejelentkezve"
@@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "A kért felhasználó nincs bejelentkezve"
 msgid "You are already a member of this group"
 msgstr "Már tagja ennek a csoportnak"
 
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:346
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:350
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You can't leave this group because you are the only administrator"
 msgstr "Nem hagyhatja el ezt a csoportot, mert Ön az egyedüli adminisztrátor"
@@ -274,12 +275,12 @@ msgstr "Nem csatlakozhat ehhez a csoporthoz"
 msgid "You may not list groups unless moderator."
 msgstr "Lehet, hogy nem sorolhatja fel a csoportokat, hacsak nem moderátor."
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:493
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:502
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to change your email"
 msgstr "Bejelentkezve kell lennie az e-mail-címe megváltoztatásához"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:450
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:459
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to change your password"
 msgstr "Bejelentkezve kell lennie a jelszava megváltoztatásához"
@@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "Bejelentkezve kell lennie a jelszava megváltoztatásához"
 msgid "You need to be logged-in to delete a group"
 msgstr "Bejelentkezve kell lennie egy csoport törléséhez"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:555
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:564
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to delete your account"
 msgstr "Bejelentkezve kell lennie a fiókja törléséhez"
@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "Bejelentkezve kell lennie a fiókja törléséhez"
 msgid "You need to be logged-in to join a group"
 msgstr "Bejelentkezve kell lennie egy csoporthoz való csatlakozáshoz"
 
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:351
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:355
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to leave a group"
 msgstr "Bejelentkezve kell lennie egy csoportból való kilépéshez"
@@ -314,8 +315,8 @@ msgstr "Bejelentkezve kell lennie egy csoport frissítéséhez"
 msgid "You need to have an existing token to get a refresh token"
 msgstr "Szüksége van egy meglévő tokenre egy frissítési token beszerzéséhez"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:283
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:307
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:289
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:316
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You requested again a confirmation email too soon"
 msgstr "Túl hamar kért újra egy megerősítő e-mailt"
@@ -921,7 +922,7 @@ msgstr "A megadott fénykép túl nehéz"
 msgid "Error while creating resource"
 msgstr "Hiba az erőforrás létrehozáskor"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:511
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:520
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Invalid activation token"
 msgstr "Érvénytelen aktiválási token"
@@ -970,7 +971,7 @@ msgstr "A hozzászólás nem található"
 msgid "Error while creating a discussion"
 msgstr "Hiba egy megbeszélés létrehozásakor"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:632
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:641
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Error while updating locale"
 msgstr "Hiba a területi beállítások frissítésekor"
@@ -991,12 +992,12 @@ msgid "Failed to update the group"
 msgstr "Nem sikerült frissíteni a csoportot"
 
 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:333
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:475
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:484
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed to update user email"
 msgstr "Nem sikerült frissíteni a felhasználó e-mail-címét"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:507
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:516
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed to validate user email"
 msgstr "Nem sikerült ellenőrizni a felhasználó e-mail-címét"
@@ -1016,7 +1017,7 @@ msgstr "Ismeretlen hiba az erőforrás frissítésekor"
 msgid "You are not the comment creator"
 msgstr "Ön nem a hozzászólás létrehozója"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:432
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:441
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You cannot change your password."
 msgstr "Nem tudja megváltoztatni a jelszavát."
@@ -1060,47 +1061,47 @@ msgstr "Csak csoportok hozhatnak létre eseményeket"
 msgid "Unknown error while creating event"
 msgstr "Ismeretlen hiba az esemény létrehozásakor"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:488
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:497
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "User cannot change email"
 msgstr "A felhasználó nem tudja megváltoztatni az e-mail-címét"
 
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:395
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:399
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Follow does not match your account"
 msgstr "A követés nem egyezik az Ön fiókjával"
 
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:399
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:403
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Follow not found"
 msgstr "A követés nem található"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:353
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:362
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Profile with username %{username} not found"
 msgstr "Nem található %{username} felhasználónévvel rendelkező profil"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:348
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:357
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This profile does not belong to you"
 msgstr "Ez a profil nem Önhöz tartozik"
 
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:369
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:373
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You are already following this group"
 msgstr "Már követi ezt a csoportot"
 
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:378
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:382
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to follow a group"
 msgstr "Bejelentkezve kell lennie egy csoport követéséhez"
 
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:427
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:431
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to unfollow a group"
 msgstr "Bejelentkezve kell lennie egy csoport követésének megszüntetéséhez"
 
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:404
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:408
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to update a group follow"
 msgstr "Bejelentkezve kell lennie egy csoport követésének frissítéséhez"
@@ -1161,3 +1162,9 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Username must only contain alphanumeric lowercased characters and underscores."
 msgstr ""
+
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:286
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:309
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "This email doesn't seem to be valid"
+msgstr "Az új e-mail-cím nem tűnik érvényesnek"